һ 

ˣע⣬ǰң·ڴк˿Ůһ·ڣ
ôܣڸϰƽŶﵼһ±ƣʶ
תͷȥ۲·ұʱһֻɫĶǰܳһ
ʶʹһѷȻʱ٣ĳӹȻײ·мĻ

ҵʹеƽ۾һڣһг
ٲõôôˡ꣬һûؾôˣĿ
ƽٴޱȵԹʧȥʶ

űĳĳϷһ¹ʣг¼ʾó
ΪܸٴеĶﵼ·СѴңڸг

ڰеƽٲ֪˶ãĻָʶҲǳ
һûйҰôҽԺ

ǾʹУоһٰƽٸоˣ
ͬԼʧȥĿһ۾Ҳ޷ֻߴŮ
Ŀ޺ٴˣСֻ飬ֲãȥ
ˣٴˡǷŹɣ

ʲôȻŹˣҽԺһҪ
ͶߣģΪɶҶ˰

оԼĲϰ˼£һ׳˵
ûСͦӲġҪٸҲͲ֤᲻ˣ

ˣҡҡʲô·ѣ


项һоزָһšʹôһ̼
ƽٵǺȻۣȻ֫ܶȴܿˡȻĿȷ
ʵޱȾȡȴһüΪƺһܼ
ˤԼԶĲݵϣȻб·ңȴôҲ
ڸǲľ绪òȵ޳ġԾǣ
ϵģˣǴźֵ·ʿĴ硣

ɶݹװϷƽͼſȴ޷
ƺָܴһֻεǰԶˡ

ϸһ£ǹװŮƽٲòпוѩ
ϸȻ޵滨꣬ȴĸĶ

ƽڴʱȴŮתֻ˵С٣
ǰչ㣬ƽѪˣɩûãܱ㣬
أ㣬ҶԲ㰡ŵٸȻһתߣʼ
·

㣬ĥ䣡ȻҼƽٱϵĹͷ˺ȻֽȲȵ
ϡ𣬱ѣѡٸӿ˿½ٶȡ

ģʲô˰ĳŸүŲƽ뿪ȴ
ȴǰһĻˣΪǰѾĵĳȥĶ
˫汯˵ĿţѺڵȫر¶˵ǰ
һѩļϸͬŮ⻬ƽ̹С˫Ϊ
ݵĸͦεϣŽɫͷнͦţ
ƽ٣Χ۵˿ôסˡ˺üӣ˲Żع
Լͬķ˷ܵĸֻ̾һݸ߸˸ۣ̾
ʱ˵ƽźƯڿ治ɫ⼡
ôŮˣǰһ׳˽ŵϷ
ˣŮһȣһԽû

ûȻȵʵȻţ
ô޵Ů˭֣ҹҿ䵽ʮϺ
ˡںٺ١

ôҪȰץȥԺе۵ʱ䣬
ڸϽѣø缸һȻСӾ͵µɷˣ
죬ȫѹ⣡ʲôҲţƽٵĹͷ˺ȵ

𣬱˷ɿȥ˳Ьӣܿ죬һ˫֬ѩ
޳Ⱦ¶˵ǰֵĽĺ£˫ȣȴ
ôҲزѩ׿һĨ˵ĺɫׯûɷ
ǰ¶Լ壬ǿҵܸ߳

ʱƽȷʵԴһĻҡղŽС٣˵ɩӣһ
ĸ簡ȻΪ˱ҡҪЩ˵ַ
ʲôѵҴԽˣǹѪôԽô
ϲϰԼСѱҪŮΪҵС
ͽ⵹ɶԽͷԽΡ

Ҽ䣬ֽڶɫУȴҲҷţɱ
ϵ飬ȣѩŪš

һ·һ֣Ȼ³
ȻһڵסԲ˶飬ݺݵŪһֻҲ˳ưס
һֱݺݵŲϵֻбšһݵ
Ȼǻ֣Ѿķֿѩ׵˫ȣһڻ˳
ߣһѾصصĿŪšֻ
۾߳ܵĿͽ͵Ťѩ׵ӭǵַ

໭棬Ϊʶոռԭ壬û
ƵƽҲԼʼ˷ӦҪ˵ߵĹͷˣ
ͬһһڵϵƽ٣òһ¿һ
˹ȥ

ϴȥ˽ݲ̼ҵʱ򣬿ȿͷ
οֵˣðɣðɣϴβ̼ҵС椻ˮ飬ҳ滳
ڻȡרһΣϧ涼ǰ쵰
ˣջģٺ٣ϴԭ
ָһ¡ٺ٣ûʲôŮܿù
Ľָأʪˡ

һ³׳ߺ˶ϲֿ˼ڣҲ
˿ٺ٣վҶŮǹɻźˮϲ򰡡

һ򡹹ͷȻѹˣȴϵİһ
Ľ˫ǰһȰ߳һ
ץѩ޳ȣȥ

ϴǡģСʻ괬ϴΣĻͷ࿤
﷭ˣŮе㹦СĻͷһעǸˡ

ǣˣſֲȰ϶ֻ
֪һ

˵Źͷϴ׽סȣ˹Ȼڲݵȹϣ
Ūһ¹ơ

ٺ٣ſƣƽ㳢Թû

Ҫ˵Ļڳɴû
ƣپ֣ʼ

Ůͽ͵Ťֻἤ˵ͷϴڵϣ
伫ε̫Լվ벫Ѿƨ
ɺܿ챻ϴ߸ѹֻͣһ˫֧Լ
壬γɸĹơϴЦֲֹڵѾĴ
˫֮룬ֿΣ۵ϣ
ܵĲԲ̵ͦʶĿʼܣȴܿ챻˵һ
ֻİסȻ˺ݺݵһƣžһܴۣѩ׵Ϻ
һۺİӡ˵裬˵ˢľ
۵Եʣôһαɿƨɣǳˡ

ϧ˵Ķƺžžü£ѩ׷
һƬҶٶһΣֶСһָ

ˣˣҲˣأҪŴ
ĵֹͣĳ·ι΢
΢Ƭʼһ㣬ȴҲ
ܣֻܲƴ˶Լ˽ŵ桭

ĸʲô֣ү˰컹֪ɶأ



ӴܾǿϵĴ³׳ֿƽ٣һš

Ҳ١ʵ̫ˣôôùƽﱯߵ˼㣬
ȴΪ

Ҫ˵أҽа˪

ӴֲѹҲôŶˡͷϴһǰ
ѩϣǻȥˣûˣԺýԼ
˪ūˣ

˵裬˪ֻʹóš

ŮԵԸΣȻӳȴ޷ܵģ˪СѨ
ѱ˿ŪЩʪˣǰѾ÷ųʪʺٻ
۵ĻѨͷϴԼҲˣȫ
׼Ű˪СѨһֲѾ΢΢ſ׼Ѩڣ
ҲЩʪѨĽůǻڡȻͷϴ
ûѶͺͨʪ͸ůǻͷȫ˽ȥ
ֻȥһ

ӴýŮˣȻôϹҲ
ûôðүүúͨһ¡

ǵġء

ͷϴ˫ﰴ˪ѩΣѨĺݺһͱ
һʣµһû룬һ嵽ףȫĲ嵽Ů
ŮѨڵĽȣŶˬˬú˳
һȾ޴˻ĵİ˪ʹİ

Ůαô޽Уͷϴʹ࿪ʼ˳壬
ͣĽ֮ǰĻѨ

˪˵ַֻ˵ÿһν룬
ʹš

ߵԳԼɩӵڳ˹ſʽ˴ӺH
šƽȻŭĳĽŮӵ
ԶԼøʵȴ̬˸ǿҵķӦ
ԼȻܶȴʼˡ

ͷϴ˫ֽǰ˷۵οǰĻ
ǰͦԶԶľܿڵϸŮѩ
Σ͵Բ˫μšԱߵҲ಻סļ
սǴ³׳϶һסһֻ˪HŪ
ǰص߶ķ飬аյţĴָʳָŪ
ϵͷһӨķ۾˿⻬ϲϵǿš

ݸ߸ͦϸ˪ǰһ°ͽ
ʹŵ̧һַĿڱߣɣδ˪ūҺ
ҵ㳢ͻϲζġ˪Ǹɢһ
ŵѹԼߣһ˵֮˱Ƕʱ
ôûеһҵĶģʶҪ
Ťͷ㿪ץס޷ŵǺıУ
û˵ܷŵ˪ǿҵĿţӣ
ҧ˵ַ

ͣضĵͣһвѿſҴӣ
㻹ǲϰ򼦰ͣתȥСһȡ



Ҫ˪Ҫ˵͸˳ƽ̴
Уִһɣİ󶼶»˺
˳ס˫աúúţҪǸҧȥҲɱСӣ
ȥŮҲŹ

вİ˪ĸֻܱڿУ֪Ǻõ
ˮٴ̲סĵ

죬Һúõ촽˱ͷһǰ
ˡǰȫûпڽľ飬ֳֻ

˪ǿŶģֻ˱׾Ķɬļɣ
ʵڲˬ

һλƯŵ˳ѩӣͬŮūԼǰ
˱ѵϼУİס˪
ͷѵĿ貿Ů˸߹󴿽С쵱˼ƷСѨ͵ĳ


˪ͷ˵Ŀ£ִС죬һһ
γ鶯ԼĺϣǿҵϢŻ¸ܺܣкȴ
Ϊ˶Լ͵ļֻڳԳʱ
ط

ƽٿǽ˪м䣬ͷϴץסξһ
߷ͦСѨţݸ߸ͷڰ˪
͵ĳ鶯š̶޷ţֻҵع֮
Ǽһڴ׳϶һ߿֡ޱ
Ѫŵ龰Ѫ˸޷ܵջڣɱֿ
ķ֣ſԼɩӵŮǾӨѩ׵ļΪ԰𵭵
ɫСƽ̹ѩ׵֫ӯӯһգǰ鷿Ǳӣ
ͷ̵ļͦţ˵ͦǰţƶߡ
һֻԲͦ鷿鷿ȴ˵ƿУ˵Ĵ
š˪ѩǰ˵ͺСѨļлͦ
ǰҡţɢҵ˶СڷԼɳܵӲˡ

ĳ鶯ãĹͷϴȻ̧˰˪ǹԲȴ˿з
׸ѩΣѩ׵β߸ߵľǳìŮ˵μ׺
ϵĽʼΪҵĳ壬˵Ŀ貿ϵײŰ˪
ƨɣÿһγ嶼ĶѨܱߵ˶
ײءžž

ƽôҲû뵽Լ۾ڶѵľȻԼ
ѪڵĳƽٸеǿҵŤĿУļ͸߸ͦţ
ȫǵĶſµڿܵúܡȻ
úǸȴôҲŲ۾

Ȼ˪ΪһŮԣҲվǸͨˣ޷ֿ
ģʱ˵İмѾȫʧȥ˷ʶӭ
ǵǰַһͷںڵ㷢ɢ˵ĳ鶯Ʈ
ţȻΪԵʣʹֻܷصʹˮ˳
ſмٳŵʱϵĵ´ʪµ̵صȹ

ΪСѨڹ£ŷĳ˵Ĺͷϴ󣬳鶯º
оȫƲס侫ˣİס˪ٵķ
ĳ弸£Ҳûܹסأһ̵ľҺȫ
˰˪ĻѨڡ̵Һ˪Ȼȫ
˫ֽѩֺǽţһ鴤
ȻȻĹͷϴHһθ߳

Ӵ廹еô͸ɵ߳ˣϡݸߵ
һͷϴ뿪Ӱ˪ĿаγתҲ
۵ĻѨѾȰ׵ľҺ󻬣ô˽ȥ

̡Ҫء˪ûü˵һ䣬
ָ϶ڵ

øоʹ࣬ʵͦŶһģ˷ܵؼ
ǰˣƺϴһֺܳ׵ʹץŰ
˪ķ鷿βԼĿ粿ѷԼ
ĲŮ˵ޱȵ˷ڰ˪Ͳš

һαĵĳ˳׵ռˣ˪ĳԼʩ
ӵÿһǼֱܷH߳͸ֽ֧Ż
˪ֻʹһδͦԼµѨ
Ĺŷ΢ӭһδεĳ

µǣƺе˵رĳѾԼӹ
ڣǸļһﻹƴԼӹڽ޷ֹ
ĳµӹǿҵĴ̼ð˪屳ѵ
дﵽ󻯣ڲ͵ĳ鶯ǿ䶯
ȵĵǻڽļѹŲԼĳ
䶯Ȼǻ֣Ҳо޷Ƶĵز
ϵࡣ

Ȼ֪Ǵһ߳ɺϻǰ˪츳Ȼ
ذڶѨһǿΣ̶̵ʱڣ
һĸ߳ˡһ֭ӹмӿ̵潽
ͷϣ̵ݸҲһ󶶶û
ֱ˪Ѩڵһǿʽͷһ

סǹȻʧˣҲƲסڲҽн
һȵľҺػڰ˪Ļϣ̵ð˪Ǿβ
ϣѨܵعÿһξҺ˪
ͶŰڶһ¡˺üʮ룬ŰѾҺɾΪ
̶ֵ̰㲻ʱȻʧǰ㣬ô˻
ʱ̯˵ϣڵĴ

ûðûˡһ磡ϵ˹ϵ
Ūģ˵˭ءӻָһỹܸ㣬û뵽ȻƷˣ

ˤȥĳ룬ƽٿ˴ǵľҺѨ
ֿŰ˪ͬĳһҲ֧Լ
̱ڵϲͣؽڸ߳΢΢ûƽ
ʹѡ찡ҴԽҿˡ
òŮ˲ԼģȴǼţѪҺо
ӿȥӲøˡ

³϶ʱҲҲðѰ˪ãôȻ
ſȥȫѹƽڵϵİ˪ıϣַ׼λã
ô˽ȥƨɵĹ

ڵĴ׳ѹڰ˪ѩ׵Ϲţһ
ֻв˵Ұƽٷŭ˼㡸һҪָƣԽԽ
٣ͷ󺹣ȴ˿ûнչ

ȻΪ˪ƽڵϣ˫ƴ£ţβ⣬˫ȵڲ
ǻڵļⶼȫĽţ϶Ů˷ƨز
Ů˵Ѩ㱻ǻڵĹסżǿҵѹ
ȽĿУ˳̵ľ룬ܸʡͿٵͦš
˽ѹȣ϶õ˼ĦľҿУ̫ˬ
ˣĽţסŮ˵˫飬ݺݵţһ߾ƨ
ͦŷҶžžĳܹǡײڰ˪
ƨ

Ůӳ˪ȴ޷ѹһ
ĵ˴ִϵĳ壬Ѩڱ˶
ϵĴУ׳ǿʱ˪еǰδе
ʵƺҪѿƵģγȥʱֺڵһ
ж

Լе˫˪Ѿȫʧȥң
ֹͣе˼άУ߳ܵĵֿȫѹ֡
ǿ׳˵ͦ˪Ŀбͬբˮһһӿ֣
ԼδֵģĴԵĿƣԺ
ѾǿհһƬˣû߳ܡִ̼ǿϵģȴ
׷ԼСѨĦһδεĿУս˫ۣ
Ĵţ׺ҡڣȴٵͦβӭһ
ζԼĳ塣

޷˪ίȴˡ
϶ȴԼշת˷ܲѣ
ĳ˰ʮºʤﵽ˶塣رǰ˿
дʴǵĽߣȵĵǻڽļѹŲ
Լĳ鶯䶯϶Ҳо޷Ƶĵز

϶ּʮ£Ҳ޷ƿƲסԼˣ
Ľס˪βԼĲСѨ
һһɹɹ̵ľҺ˵Ļ̵ð
˪һΡ

ֹͣ˳鶯϶Ƭ侫߳ϣŲش
˼°˪ǰǶ׵飬ֻǾӨ׵ᱳϸŪţò
Ů˵塣

ǿαH߳İ˪ȫ
ˣ̱ڵϣã۽գֻгĽëͣĲ
ţ˵㴽΢΢ſţ˳йĸ߳кĻС

˶һ֣һ߻ָȻ䣬ݸ߸Ȼ
һƽ٣߸ߵ͹𣬺Ȼһ

˽ȥѾHûİ˪Ȼһֱƽ
ߣٺٵЦŽ˪Ūɹſƽٵϡ

Ȼڳ˶ͼֻѾγİ˪
ûͼֻǱűŪ塣ƽڵ
˪Ū˫ȷֿ䣬ȻʼĿʱҲȻ
ͼ

ģҪɩĺϷ١ǴԽ
ôҲ̫ʧˣʶɩΪ˱
ˣôȻȻǴ𣬵˵
аͷȴһֱðųʹһ˿ڴ
Ӳˡû룬ǱߺֵҲ˹˺ƽ¿
Ȼһ˷Ű˪һץסƽٲ˰˪ĻѨ·
ȻĶ׼ȥ

ð˪׵ı˶ʵƽٵ
ҲСȻٴαոձ˷ַĻѨܿ
Ȼӳ޲Ͽʼͣ䶯ȣý
ƽٸоԼ˪ѨĽʱ˼㡭
ûüˬġһʧȥʶ

֪˶úƽٸоԼˣһµʱգĿ
ȴһϵͳռ䡣

ˣѡڴԽ󣱸СʱŮ˺ʽ
Խϵͳ

Ҳ١ʲôƽٴһȻʼϲ۹Ҿ֪
ҴԽô˼ģȻģʽˣ۹

ˣõԽ߸ִһв鿴

ˣɵһŮ˷Թϵ񣬽֣һ
鿴һ䣡

лְһĸоҿҪ޵˰ƽٴЦ

ˣȻˣûңĻȫ
ʧˣȻеϵͳӦ

ǰɣΰұѡԽʲô񰡣ô
ȥ

ˣϵͳܻشôӵ⣬һһ

ʲôϵͳƽ²ˣ֮ϲȻʱ
Ҳ뿼ôӵ⣬µҪ

ˣѲ𿪣Լÿռѯ

ƽϸһԭ룱ҩ裬Ҳдƽ
Թţȴ鿴

츳ܣѧڣ֮ڱٶȼ
ʹú޸áȴʱ䣱СʱʾںŮˣﵽؼʱ
Ȼи氡

Ҳ٣ö̫˵뷨ˣѧѧˣƽٹϵĵ
ѧϰˣߺȻôһѡ̫ˬˣƽټ鿴

ѧѧʮռɶϽʾ
Ůˣܻøߵ

Ҳ٣ҲǺöֱΪ⣬
󰡣ϲѧˣǺܿʾԼӵһ

иҩ裬ƽһ鿴ˮ裬ŮרãɸŮ
뼡ųʣθжȣ֮±øΪ
ԣãúŮԲܻУʾڻָʵƽⲻܻ
⣩Ҳ٣ϵȵĴҩҩƽֱ˴ֿڡ

ʰƽٵĺܣϵͳϵͳãү
һлأҪһʮƣ׽澭ɶģ

ˣϵͳûãֻУ֣Щ书ã
ܶһʵһɣ

ҿӵƽٶʱɥѧɶɫϵͳ
ȫǸŮ˵ϢأƼһ£

ˣƼѧϰ鿴Ů˼ܣ˽Է״̬ʾ֪֪ˣ
ܰս߽⻨ԣɫ͵֮رܣһ֣
֡

ΣԭǺ˰Һòײ׬ˣ֣ôûˣ

ˣһɹʵ⣵Ҳ̫ˣȫûô
֮ϵͳȥˣ

١ʲôʱ˵Ҫһˡǿƶһ̫ӵˣƽٷ
ŭȻϵͳûᵽĿ顣

ˣѾϵͳͻر壬ϲ㣬㽫ָ
Ȩˣ

һûˡƽٱԹ꣬ʱһ׹һԼѾ
ص˱ڡ

ѹƽٻûȫӳʶʹϵͳŵĲ鿴
Ů˼ܣˣ鿴ɹ˪Ů꣬ƽ֮ޣԭ֮
ƽٵɩӡɩĸƽһչ˰ϧøжȣ .ò
ۣƷޣ书ۣĺãԽΣڽΣ
ؽΡԹϵʹûֲѯ

Ҳ٣ʲôüܰϹҵģ֣ȵȣؽΣƽٺȻ
ӳԼڰ˪ѨűĤϱ׳һ
ײš

ƽٱüŷԼѾܷˡȻ
ĿſԼϿ޵İ˪˫ͨ죬㷢ɢ䣬ҧ
鴤ţȻڳżʹ࡭

С٣ˣû¾ͺãһ˿ϲȻȻʹ
ŶҪҪɩӶԲ簡أ

ӱܵŤͷʹĿƽȴȻԼӵĲ


˪ҲԼСӵȻøӵ𣬶ʱ
ӵ衭ʹķԼﲻϵĻ༷ѹĦ
ȴԼ߾ŵβƿ£ֻһδε
ԼͥĲϲ룬Լּ飬µС
԰ԼĺͥҲӲϿʱǿҵʹࡢ衢Թ߲
ѴԺӿ˳ͷһƬҵһڻ˹ȥʧȥ
ʶŮ̯ƽϣԼ˵ĶH
š

ָƵƽٸջޱȵУ˪ˣ
һʱоûѹǿҵռţ
ʶĶԽԽ

ӴСˣˣʱǰɩӵҲ
Ŀˣ˹ͷϴƽٿӰ˪˫֣һ
һֻǶӨ鷿ץȻһ߼ӿ˳
ȡƽȻʾ˫̶ֹס˪Ŀ貿濪ʼ϶
˺ڸһ㱡ڵСѨѨڲͣĳ鶯ţִ
һʼЩײܿĬҳڵİ˪ǰ
Ѩϵĳ鶯Խ˷˵ĶҲ
ҳҽĬ˷ͬͬ˴ִ
ĽͬʱȻһǻֱ˶
͵Ĺͷű໥ĶײһĳĶȥ
˷HŪܿеİ˪˷ӳѩ׵Ľ
ǿٶҵĳкһΰҳ鴤ǻѨڵĸһҵ
ɶ

Ȼͷϴ쳣ܾյΪ˪бĸ߳һǿ
תʹҲֿܵ߳ĵһ鴤󣬵ͺڰ˪
ƨұ

˪ıһ̻򣬸űĤһߵƽҲĴ
ˣʱ˪ӹҲ䶯ţ̼ƽٻ飬
СѨҲȻʧȥ˿ƣһһµزŽԼľҺ
˪ӹ

ͷϴȻѾ÷ȣֱڰ˪СѨѨڸһ
ΣʱûսһϢҲȻһɩˣ
С̸׼س̽£Ŵƽٵʼ͸¶һ˿
׺ݡ

Ҫ㰡ƽҲоԼʵûʲô书Ҳ
ˡɿʼ鿴ܣ츳ܡһ
ҲֻǸоһƽԭ˵ʸأ

ˣ죡ѾصʱˣΨһ
·ǡʾǶԴ²Ĺ⻷㿴Ű죡
֣ʧܣ

ˣǿƽܣ

Ҳ٣ҲСεƽѾϵͳˣҲȷʵ
׵һװӣ§סԼɩڻţ
һ汧Ű˪뻻Խӡ

СӻˣԼɩһΣͽǰ
ɣҲڵЦʱȻһŮĵ
˵λôأԭɩˣ
ʱεתк

ûᣡһֵƽٺȻ츳ܣʱٶ
˺üȻױŰ˪͵ĳ˳ȥü˾Ŀ
һԾ¡

оԼǿޱȵƽԼĹ۲Ҳˣڰ
ĿһĳˣһȹŮӡ

һǱģȻߺХķʧȥ˶
С˻еˣԺһƬհ׵Ŀʼ¶
ķС

    ڶ  ֮

ƽٱŰ˪ŶߺХķ׹˺üʮ롣ƽٽı˪
ڻײһЩ֦ʲôģһһ
ܣѧڣ֮ڱٶȼ
ܵ׹ˤȻУʱ䣬ôҲ屻ǿԵʣ
ƽپȻס˾޴ĳͻİ˪ȴûоסͻȻĳ
ֱӾײ˹ȥ⵽ҲƽһЩ㣬лŴԽǰѧӾε
׵ĳڣ˳δİѰ˪Ҳ˰ߣһ
ʯͷϡ

ʱӹһٵƽԻܱ߻ŷԼûˤ
ȵأֻǵɽһƽ״Сƽ̨ϡΪɽȪ
ԵʣȻγɵСأǾԼһǣȻ
һɽ

ǲΰ־Ҳ̫أǲǻɶ
ڴˣɶؼƽٶȻȴѹסĵĺ棬
˹ȥǹȻС˵ڣɽɶûǷ
ʯĦгȻɽˡ

˼ӰɽȻ̨һȦջƽźȻ뵽
ԼȻϵͳ֮±ϵͳռ䡣

ˣϲǿ񣬽֣

ˣϵͳһǿ㴩Խɸѡϵͳʼ
ʽ룱Ӻٽϵͳ

ҿɶأ߳ռƽٱԹһ߳ɽ
ͨһ̧ȥ㷢Լڴʯɹ̫İ˪Ѿ
Ӱһˡƽ˹ȥˮУӲǰǳˮ
İ˪˰ߡ

ÿңˣأС٣ſңѾɾˣ
أҶԲ簡˪ʹͼͶʱƽٵ
ͦлǰˣΪ˷ֹ˪Ѹģ˪
ƶȻĻҪ벻ˣԼȲˡ

ƽٺôҲǴԽ֮ˣľ黹ǺܾڵС˵
ġ鼱֮ҲŮİס˪˫磬Լ
ĺ𵽣ɩӣˣô죿ˣĳ˭ˣ
Сô죿侲㣡Ҫȥ

Сء˪ӲŻظһЩ⣬ֹͣ
ƽٵĻʹ뻳ƽȻֺ§޹
壬ĵİοûһᣬû˷꣬Ѿ͸֧
ŷİ˪Ѿֹͣ˿ĳ鴤ȻѾ˯ˡ

µƽ뵽ˣѾȥˣֽϵͳ

ˡʽϵͳѾϣϵͳ̽߶⽫
ΪлֽΪ˱ѡҳɹΧľ֮һǧ
ҪиŬԶŬ׬ȡԼ

ҲʲôⰡϵͳãǺѡߣĿɶҴԽͼ
ʲô

ˣȨ֪Ŀ꣬ŬԼϵͳ
ֻΣʶ

ȥ⣱θϽһðɣ

ˣһɣֻȡṦֻȡƷ

Ȼƽٱ㿴ǰһѵĶȻһŭİš
꣡ϵͳðһûͬأ͸һ˰ҲЩưҲ
ˣһŴ󴲡Щ֣ͣµģ־ôõ
˰

ˣҿίҵĺðɣ´עôȷ

Ҳƽһʹϵͳһ߾ͺĽṦѧˡ

ϵͳʾѧᡶṦĿǰ߱ڣ
ƽء

ֶһżܣƽҰοţȻ˷ЩҵȻо
ԿƵģ츳ܣٶȼڵ
ӣṦɣǾԼܶ࣬ɽ
ɽʱˬ

뵽˪棬ϽȥһƬ۵ļ
鲻⵴̲ס͵˼ۣ˶ѩ׵飬
۵ͷͦšʱо˷ӳ

ˣϵͳ񷢲Լռˣ
ٴռɩӰɣɸ֣֡

ΡɶʱҡƽĵϵͳΪŰ
˪߽ɽʱԼѾȫˡ

˷ӳƽٽ˪ڴϣϱӣڸ
˵ĳ壬ŸоԵĿһ㡣ʼɽ¼ҵ

ܿ˪עְ˪״̬Ǻܺãƽ
Ķͷͷ̵ġѣָ´磬ˮ
Σ˰ɣ鷳ˣҲûҩ԰

޲ߵƽת˺üȦҲûİ취Ű˪Խ
ʹʶȻһʹƽһľѵռ
ԭ˵壬ĻںɩӵİΣƽٶʱæ
֮¸ϽȰ㷭ԼϵͳȻ۾һ

ˮ裬ŮרãɸŮԵ뼡ųʣθ
жȣ֮±øΪԣãúŮԲܻУʾ
ڻָʵƽⲻܻ⣩Լִ͵ҩ衣
ܸŮʣҪԣ

ƽ΢ԥһᣬ¶ģҽٲ취
˪鷳ˣԼĵɧҲǸоѹֲסƽһıҩ
ȡ˳ȥ˪УСҩڼŶƽٸ̾ţ
Ȼְ˪ʼȶһЩ㰲˺ܶࡣ

ˣŶ֪ʹϵͳƷˡŮ˳Դˮ裬㽫
һɶõľ԰¡Ѿ˳ɹĵһϲɺ
֣֣

ҲҲнƽٺȻԼǰ;һƬ˭ûд
أоԼδõƽºˣë
ȥˮΪʼճİ˪ϴȫ

˽ĽӴȫƽٺܿ㷢ԼСֵ
ܿƵĲˡ֮ǰϺͰ˪Ļ߳ʱǻ
̵ĻѨ䶯ʱԽĲԼ

ġ̲סˣ뵽ԼһԽУǰѩ׵
ԼҲûɶĹϵʱԵƽ٣ƽٿǶͦθʣ
Բ׹飬ôİۣо͸Ѫ
ܡҲ޷ԼǶԲ˶飬ǵ
Сĵ

ֵĻ뵯ԿƽٸоȫѪҺͷӿȥõƽ
ٶʱޱȵԷܡǰ̲סĴ˹ȥ˼
ڡ

˪ӧһȻγ״̬ȴȻӭϵֽ
˹磬Һ㰡˪ԭе԰׵ѩ
׽ѸٵһĨ˵ĺΣȴĽСƽ١
ɵƽȻĵĺ˵ͷ໥ľ໥
ŶԷʱ˶ޱȵĻС

ǴˮÿʼֳԭӦñɬٸȻ쳣
ϵһߺ˽Žˮʲͷһ߷ͳ
Ȼ˫ĿƣȴȻסŬĸ˵塣

ƽپͽʪ͸ڿռһڿ
ܿľУеٸ˪
۵Сס͵ʱƽٱоԾòˣ

ͺһ˪ѩ׵ǰһƣ۴˫޳
ĴȣʲôǰϷˣڿȥ§ס˪
¸Ӧһλþͽ˵ʺм˽ȥ

ǴˮãȻͷȥЩ̵ܿ
ȫĳſʪ۴˳Ĳ˽ȥȥŮǻرʪ
̣ûѶ㽫˳һ嵽ףȫ˰˪
ڡ

ųʵ㣬˲ԼͬķߺһƬ
˫ȴѵˣΪ˷ܶΡΡļͦ顣಻ס
ƽٵͷһֻ̺ɰͷŪţһ߿ʼϵ
ĻѨʼ

̣硭˪ʶıƽٵԴҵ
ţһֱʼϵͦϸ¶ϵӭ˵ĳ塣˵
ԽԽԽңϵ໥ײţžžžĶ졣

ûѹֻŮ˵ľϣƽٶԽ˳
ҲԽĬƽĽʱ˪ͦ
ܹĴԼÿһεܼͦ
Ϊ˷ĽţˮҺ

Ϊˮã˪ƺܿı˸߳Ĺ
׼⡢ӹ͸ŵļⶼϵǿţӶһ˸߹һˣ
ƽٵͷԼǰȫܿƵҵĲš

ˡˡ˼ҵİţСѨ
һһ˫޳ȵıȻҵĵŶ˼£
һתУԼͼԼǰˡС١
ڸ߳޷Լ߳һӹӿ
ڸ߳۷ٴλ˯ȥѨѹѾƲס
ɰ˪߳緢ȳʱƽҲ֧Ųסɻ̵Ĵ̼
һˬĿдԣһˣŶ޷
ƾأɴɵľҺ˰˪ĻѨеİ˪
ӭһĻĲš

Ȼ԰ҲͰСʱӣرĸߣܵ԰
ޱ̹ƽ§Żڸ߳ز糺İ˪Ϣ£ֱ
ԼήھҺ»˰˪塣

ˣɵƯ˾͸Ͼϣɣ֣֣

ˣһ԰ڹṦ
ͣ

˯ԼɩӣֵõƽŷԼİ
׵ϵͳ

õڨϵͳˣϵͳ磬˵˵У
ˣɶƼŶͬܶһ

ˣ콭ȫһһԿռ䡣Կռ䡷
ɽԼϵͳռ䣬ɸ粻ܷԿ
ʱΪСʱȴʱ䣲Сʱ

ˣ

ˣһɹʣ֣֣

оԼٵƽȻûȤˣŸղ
ֺ԰󣬻΢΢Ϣδȫƽİ˪˫顢ϻ
žӨϸСĺ顣Ϊ˵ǰ˪ΣæµĴˮ˪
ϴ塣

ڳֵʼƽ˯ŵϻ˷ܽ޵ĺ
İ˪ǹԸСУƽٴĿŰ
˪ʶʹϵͳŵĲ鿴Ů˼ܣˣ鿴ɹ˪
Ů꣬ƽ֮ޣԭ֮ƽٵɩӡɩĸƽһ
չ˰ϧɷһֱŬάƽƽѪøжȣ
òۣƷޣ书ۣ书죸㣬áԽ
ΣڽΣؽΡû뵽ոպͰ˪
һκ԰ϳԼûԹԼ
Լĺøˣ㣬ʱͦõġ뵽
ĲҪԼҪֵܱĵңƽٲͷȥ
ϵͳѯʽİ취

ˣ򵥣αһŽߵƷԵɣֻ裱֣ϵ
ͳ֤͵׵ģ

ðɡεƽųеţҲÿϡ

ȥϵͳãզоѪأҵĻ־ûʣ
ƽεıԹţ߳ɽ

˵Ṧڹô

ˣṦʹУȣڹԿ
ظʱȣβ࣡

ҲҸòǴԽ˭ĵϷɣЩͦ
鷳ģɶٳɵİ취

ˣŮԸ԰УҲܸԼܵĵȼ

ϲƽٻԼǧպƬ½ֿ
˻

ʹʧɩ

ϵҵ޷ǴϲĴ󱯡ͼƽٺܿ
ޱȺµ

˵Ǹλȥôȵûأԭ߻иƽ̨ã
ǹȥȽϼƽپͺܿ뵽Ǹݰ׾һ
ٽƽٸϽܻɽ

ܿϣˣΪһĵ
Ǳиɽߣȥ

ô죿ϵͳƽޱȿ־壬֪Լ
ڹǶԷڵʿĶ֣ɽ֣

ˣþԿռ䣡

룡룡ƽٷںţһϵͳռ䡣

Ҳ٣ҵŮأô棿ƽٸջָͼŽеˣ
Կռ裵ֿܴ˽ֲ

쵰ôҳȥҡҡ

ˣȥٽռҪСʱȴ

ҡҡһûѧ书ҳȥܸ䵽Ͽ϶
˰ԥУӰѾɽƽȥȻǸ
һһĵĺŮӡ

ˣҵƽٶʱ̱ϵͳռڡ

ˣɵòʱԷɣӵһ֮
ѡеĴǻ۴֮ˣ֣֣ʣࣶ֣ٽ

֣ƽͬˮץס˾ȦһæʵԡУ֣
ܸ𲻣ܾ

ˣֲ

ƽֻϵͳռ䷢ĺŽУһɽ
飬Ĵ棬ԼոյõŮˣ˵ϣޱ
ʹ࣡

Ӵǰ˪ڴأ֣ǸƽأұȦҲû
ɽ˰а˧Ƶ

зšŮǳúģҲܹˡ֫ϸ
ǰ붼¶ȹһ԰ѩȴ൱ķ˵ͦţ첽
ȥߣͦ̾µԲϸӯյŤҡˣͦʵ
˫嶼Ĳšùţڴ
δͻƣʱղࡣǰżòɲһ飬һֱ
콵˶ⰵʾȻܴСѴߣɲ
һҲ㱾˴£лɽ

ݻЩ꣬ɽ˵ֺŶû˵Ů
š

ãô˭ܶݸߵѾ˴ǰź
˯еٸİ˪ֻһͷ˰㷢ɢţü
Ľë΢΢زţͦǣ覵͸ۣ
˫õ廨꽿ΡǴԽִýŮƽҲ
òȷʵǸƷŮ˵Ǹɱɫ಻ס
ƿ˰˪ıӣ´һ˿ҵѩ壬ѩļ
ȶ˵壬ʱ¶ɫԵ´Ű˪
ʰѩ嵽ӯӯһյƽ̹˳С޳Ĵȣһ
ֱ˵㣬ôҲŲۡȻ¶Ƶ˵ϴ
û벻ֿһˣٺ١

˷ѵʱôˣٲȥҿҪˣ
ĶǺҽϾأ

ٺ٣ΪҲ֪Ǹԭ
֪СӵȨ㻹ҾͿˣȥ
׬ңˬһ£ҽ㣵Һô˪ô
ɫȥ϶֣˵׼͸ĳΪˡһʱ̿϶
治ڲһʵ̫ϧˣ

ѵҲûô

𰡣զǽôãҺǳѱ߲ݵһ
찡˵ǸСӳ־ģһŪͣҽ㣵
ңֱרūˣźȹŮȻǲÿɷ
һºģ㵽ǻңܿ˰ɣҽˣ
ڻϵϵūˣЩɶǽŮ
ѽŮĿˣҶôˣٸһܰ

ðɣðɣôг⣬ˬһѰɣȹŮӵ
ţҲĻ󡸻СһѰɣȻڵĲ֪
㵽ʲôʱأ

˵߽꣬˰˪ź˯Եø˵ˣ
ļ˪ѩһˮΪƯŮ˵Ҳɼ
һһСƿӣָһЩ״Һ忪ʼ˰
˪˫֮۵ĻѨڣָƬʺⴽĦǻ
ϡѾ˯һİ˪ԼвλҺ̼ѹ
ȻûʶԼѾվ˺һѵĸо
ĻѨָĿŪšܿ죬˪еⶴڿʼɧ
Ю˫ȣŤϸϣָܼܿɧС

Ȼָȴû˿ѵ˼ԼѨʳָָ
ӼҵزţһֻҲఴС
ǿҵĳ£оܿʪˡڴˮʵ
Ѿúˣֻϼ͵Ķʹ˶ŵҺ
Чӣܿ˪ɾѨںܿڳʪʪİҺԽ
̼ÿѾܣյĴȫɿյĿ
ѷʶʴǵ

ءҪˡֿıַ̼ڻû
ʱ˻֮Уֻܲϵš

ռƽźȹŮŰ˪뵽Լ˪
ˮķӦʱô²롣Ȼ˪״̬ǡǡӦ֤
²⡣ŭʹǰŮŪͬԵĻ棬˷Ӧ
ʶźȹŮʹ˲鿴Ů˵ļܡ

δ֪ĳ֯ݻڣСԱ䣺
꣬òۣЫˣ书Ϣ书׼һ㣬ȹΪ
òɲҩԽΣڽΣؽ
Ρ

ôΣǸްƽٳŸŮ
ںɫȹµİ͹壬ȴԽķԼʼ
Ӧ

ˣã治ã޵ļأķǵ
ɫ𣡲֣֣ʣ֣֡

ˣHʱ䲻ƣɽ֣
֡ʧܳͷޡ

ϵͳ쵰ϵͳòŭƽٸǷˡȻ䣬һ
ʼԺӳ

ɽһߣµѾʼ֮УϾ
֬ļʼ͸˷ܵ糺졣ҲƲסˣ͵ȥ
аհ˪Ƿ鱥飬ȻɿǶԷ
ص߶˼£ȻټסǲΡΡѩа࣬
ĴָʳָŪ˪ϵüͦͷ˺ü£
̲סһڵסһֻѩ׵飬ڰ˪ͷϲ
˺ҧš

˪ǰе˱Ūһֻһֻ
ָͦ䱻زѨָϵؿŪ
šĴ̼øңȻĻ

ΪʶַԼ˫ȻľſۣС
˭

ޱ𾪵ȥʱȴǰаĿһӽ
˵оǰһڣҵİţǰַԼ
ˣǲ֮ǰǿԼɱֶ֮һ

ޱȾеİ˪Ȼоָһǿҵӿ룬
ֱӴԼӹڼȻ̿бҷİ˪̬
һìܵĸ֮߳СڴУⶴӿһ
״̬£ΥԼʶȻɳܵйˡ

߳еİ˪ϵľΰҳ鴤壬Ȼȫ
ˣ׵ʧȥ˷̯ڴϣֻܲϵƴϢѾ
׸ˣĿ䵽ãĶҩ治Ǹǵİ

ǵȻûĸ˺ŮֿܵˣҪҪԣˣӲ


㣡˷ʱ䣡ȻҲ²Ĺͷ
ڡ˪˫޳˳İ̧ΪԵ
ʣҲû취߷ֿ佫˵̧ʹȻǰ
ƶһֱϥѹ˪ʵϣܿڳ˲״Ϊ˫
̧ߵԵʣ˪βȻ΢΢̧ˡ屻
ţƽ̹С϶ûκ׸⣬෴ΪѧĻЩԸеС
ɰһáܿ´ȥκڵ
صĲλС£֬ѩ׵Ĵȸм䣬˳ëӵ
ײĴɫĸԴʺѨ뾫½ľѨȫ¶
ҰС

Ҫ߳ܵİڳƣ
Լ˽ĵط˪üҪѣιȥȴ޵ֿ
㣬ŹҰɣ˴ִȵļһĿ˪
ͼȥֿȻȴŶˣֻܺĽ˫
š

Ȼſǻ򶯲Ѿ޵ˣ뷴
Ӵ̼˵貢ûά̫ãǰѾ
ԥͦѾȫ׼˰˪Ѩ˶Ĺͷ׵
ѳʪ۵к󣬿˽۵Ĵ걻ȵԼ
ڵţʱˬѣ˽ȥѾ
ȫʪûִ̫ܿ촩ʪܵĻ꣬
͵ֵĻĦֱ˰˪Ŷ
˳ʵȻ˪ѾʵѨǽޱȵ
˱ĦʹüʹǲɻֵĺҲǵֿס
أѽˬ޷̶ס˪Բ
޳ȣսϸӨĽףٵʶ

Ĺʽһչ˵̶ȵĴŮ˵
Ǻÿһζ룬ֳܽ˪Ѩ棬Ȼ
ܹǱȫײ˰˪ϣʹ˱øںϡоŽ۵
ĦǸкΪӹϵıͷĴУ˪
˲ϵİ̫ˡ

ΪֹʽϵԵʣ˪ȫ˫ֱ
ǰǰް취ӱܡʱΪҪӿҵĺֻҲͣҡ
塣ǵܰ˵ҳ壬Ĵ̼
׺ͦݺݵĽŰ˪塣

˪˦ͷƮݵ㷢޷ֵʹ
ϵҡŷʹҲҡβѣ濴ֻڹ
ƼСˣΪڡʵд쾡¡
˪ϵİڶŲڵҲϵס
㽫˪öףѨճҺҲķڶ

ŶˣŹҰɣ˪ϵķ˵ĴϢȴ
ǰǰʶHŪϵᶶ壬Ȼģܿ
޷ƵĿУ̼޷֡˼ϵнײ
£ʼϵ䶯šζţѾȼʼ
쵽˫ɼ䡢¸䣬ֱӵȫ

ǰŪİ˪ﵽЩ⶯Ժ
Ű˪ǰǶѩ׵˻˵HŪҡΣͬĽ
ĵһһ˸߹һˣʢաҲЩ಻סֹȥ
Ű˪Ǳ˫飬˪һѩ׷˶ԲͦΣָе
鱻Сֱð͹𣬲ϵر仯״
ָڲϲŪ۵ѾȫͷĴ̼Ű˪
һ߿ڵϷӴҲǸСأͷȫӲأһ˷ܰɣ

ŶزıһİŮŪ͵H
š˪Լޱȵĳ裬ʧصȴȫʶƣ
ʱʹѹֲ̱
˵£澡ʧĳ۷壬ӹҵţ
ָһԸ߳С

ԼɩֻѾĬԼŮ˵İ˪Ū
ԿռƽȫĻˡо֣°ͬ
ڿһŹĲ𣬶ϰȴޱȵıŭԸоĪ
˷ܣԾޱȵķŭʹࡣޱȵĻУһ
ȥ

ãѹʱ

ˣͻײɻԡ

ϵͳʾƽЩѹæĴɽŷ
Ѿȥˡӿռƽʹĳȥߣֻһ
ѾɿݵİɫưҺˮҺĺۼװ˪ٴʧ
ˣץߺƽٷŭŽ˸ϡáʹ࣬ģƵ
ֱйҲδж軺ִŵŭĽϵͳҪ
Լô˴ԽΪôҵʱϵͳµʾ

ˣΪδȫںϣǿƽԭ˵
ԸʾȻɩӰ˪ֶŮưã
֣˳齱һΡʧ޷ĿڼĿ
һʧܡʧܳͷΪԵʲһ
Զ޷书硣ϵͳ棺Լ
ܿδľѡ̭Ĩɱ

ҲϵͳܵƽٶʱˣȻĿɿڴ
ɵ˺һѹ׵һߺֻʣһʵ뷨
ˣϽľˣСҲû˰




ܶ˶йԼԽŴԽʱԼһ
ȥĻѡʲôأԣֻӦǱȽϾ⣬Ϊʹ
ȥҲûҲû硣ѡɶڻԼΪԽǵ
һͬ뷨ǣûеԣûֻûеӣûС
ģܸŮɣ

ΪִͨˣƽŮѵ̸һЩ̸ۼ޵ĵû
УϴҲеģǻûǮԼźŲСڴԽ֮󣬿
žžžأ

ûֵҹľκεֻ֣¹䵽ڵɽ
ƽıǺݺݵžžžµŮˡ͵ſŮ˵ϣִ
ϧͦŮ˵壬ɽﶼĴ
µŮ쳣ǿĳĳ̣ûûаûд
ļҵĶȫԳܵķΧֻúƽƺŽҺ䵽
ڣҲûκεķԣƽĽһ˶ַʱ
ԼӵһߵߣҲûκεһԹֻǾ
˯һߣ˹ʥ״̬ϴرǸոձ
ַѨͥ

ҪΪʲôôѱɵŮˣʵִҲУ
ǿ԰ڳƣϸȤ˿ң۸Ҳˣ
ùǼܵĹ轺ûҲ򲻵Ǯ˲Ҫ˿
ݳƷ

ðɣʵһͷˮʼϢʼŻƽѾĻ
ǣɢ˸оԼصִոտţɻ
ޱʥĹصƵ޲ɾһͷʱֵ鹫һȥ
ƵˡҲֻǰߵһߣû뵽Ҫӵȥ
ϾԼϲĴδóһģһҲԼˣִ
ϵͳﾫϸѡḽ̌˼ҰµȵŮʹһ
ġһһֻôҲʡŵ㻨ءοԼһҲûˡ

ͷϴϴɾأƽٰһ½ϵͳ鿴Լļ
ܣϵͳṩ޻أڹֶһЩ% Ľȣ
ƽٻͦġȻ˵Ч̫࣬Ҳǰ͵ģԵ
ģְ

ţƽٱˣϵͳָ㣬ʼ
ĻڹѾ% ˣԼټӵ㾢ͣͿˡ

ƽԼҲ֪Լɽƽ̨˶ˣûʱ
ҲУˡÿ͸ˡôҲ
С˵˵ɵһչؾǼ꣬ʮꡣû磬ûֵķ
λ硣Ψһܹ֧ƽټȥģ޷ǾԼҪøǿ
ܳȥӵˣ

ǿĿƽٸоԼһϰԼã
ֶһĳ书̫泤ȭͻṦϾͲϵϰķת
ڹ˾ЩϵͳƭԼֻĶ˾Ϳʼ
ȻԼ

ܿ죬ˣƽٿһҹѾ% ȵĻڹ
߳ɽʼϰ̫泤ȭ

̫泤ȭʽʣرעչ֣
ţֲʧ͵ƣΪ硸ȭ֮һ
ƽٸոѧǰʮʽﵽ˳ˮƽҲǻ磡
ĻṦȭ֮ʵ棬Ҳǿ

ᵽ̫泤ȭƽڻͦģϵͳĽ£ã
һһγ书ѡĻᡣ廢ŵ䵱
ƽȻԥѡ̫泤ȭһαϵͳ԰
ڹṦȵʵûĻȥˣ
ƨĵֱȭͷء

ʽķڹҲӡôͷ
֪˼죬ӭڴѾõϵͳʾˣڹ
ѾԶ

ˣѾڹṦ̫泤ȭﵽ죬ѧ
ܲ͵ġ˫̽צӢ۶ͻȣʽǰʽ

ˣСɡóڹ齱һΣ

ƽٷЦЩ尾Լһʹ
Ṧ뿪ҲӲûгɽе㱣ı£
Сɣʱ̹˼㣡

ϵͳãٳ鰡ϵͳûת̿ʼתȵƽ
ٽת룬ֱֹͣҲδգۡ

ˣ齱óڹȫķһȫķݴ
ọ̈̄ѧϰȫм߼칦
Ӧɡ

òоϲľɶĸƽﱧ
Թţȴû˿⣬ٵѧ˼ܡ

ϵͳʾѧˡȫķĿǰ

ϣоԼѷ°ɵƽٵ̬Ҳֱͣô˵
С˵Ķ֪ôѧˡȫķҲһǧԼ
Խǣδƽ챧԰ôɣ

һƽôҲסˣźôҲóȥһԵг
ǱչسأһµƽȻԥʰ˵
ʵҲûʲôģԼôˤģϵͳһļҵҲûɶֵ
ˣ޷ǾǴ˼ڳԵģһ¾ͳɽٱǰһ
ԼµĺѴʦȻһ䣬һ˿ˡ

ĻṦİȻӰףһƬ̱
¡ƽ޵ɽҲ֪ȥδӡã£
ĿŲš

֪Ȼߵ˵µĵطϤĵطǸΪ
˱ԼԸܼɩӰ˪ǸԼйܹϵŮ˲
֪ڴΣǲڸǿš֣Хһ
ո书СɵϲҲӰ١

ģô÷羰ĵطôиɵڰţǰү
δ;ˣ

˵䣬ϴﵽһˡ鲻ѵƽȻҲȺ
ˣ׼ͷ뿪һС˴ļһסȥ·

ؤļһҼүĺܰϽ
ȥͷϴƽٵû뵽Լ¾Ȼ۸ͷ
ôҲ鲻ˬ̧ȥС˵ˡ

۵ˣѹӣֺϢôҲڸǲס
ӵܣȻе㿡ɫЩ԰׵ɫȵӡȻе
죬ƽȻȥһˡƳ㿴ߵվŵŮˡ

Ůһ廨ȹĵͦģȻе߰Ϣ䣬
ʤò£ȻǸҹ㣬ʵҲͦãǰ
˫ȴͦΡڹкþûмʵŮˣֵƽٲɴ
ѩ׼Ůüۡ

ǰԶ˶ԼƣŮȻвãһ
ԼѾƽ˿Ҳûԩƽ٣ڹڱչؼ£
ӳȻҰҲò˶٣˱ͲôԼ
ǱҲû˼עЩˡ

òԼܽԼδӵ棬Լǵ
ĲãȻŭյ˸оؤϷˡ˶ʱŭ
ԼС˺С壬ģҴð쵰˫ȣҳ򣿡

Ϊִˣ·żŮǺΪû뵽ȴ
ۣпƽٱ㿴ŷХȭͷ

ȻȫķƽȻƽ˵Ĺ
ϣ˵ĶֱǵӰͷЧȻ
׵ʶһ˫ٽһǡ߶书ϡ
Ĺĸųһ׿⣬ֻܰѽѽſڵϰֹˡ

ӴӲСһ֣ǲ˰ɣӿԼС
˷ˣǻϸĿǰƽ٣ȻЦӴӴӴ
˵˭ôţأԭƽҶƽٰ㻹ϵ

ƽٿŵĻӣԭ˵ļź
Ȼ竵Ҳݳ峤ĶӣԼǰ
ҲΣЩ书żıڳûЩаŮ顣
䵽ƽٲźȻеŮӵ񺭣ݳ
ĵϵݣϲѧμӲӵĻᡣƽǰԭ˵Ļϼ
ΣŮҲǰĽŮȻû뷨ۣǶ
ݳǵĲԥмѡΪƽٸѧģȻҲǳ·
ұˣľŮˣҲ໥˳۵Ķ࣬
ƽҲǹϵҲá

ƽٰ˵Ҹƽ˰ȫҶɵˣû뵽㻹
أڻúؤҲأ򹷻Ҫأ
ŴүŪ㣿ǰЩʵҲûؤǲƽ٣
ȻˬԼȥధϵʩѹңҾ̳ҿ
ԼҵȨǰԼ䵭úܵҲͬ
棬ôܲءǰһľû䵽ز
ôܲͲһţ

ȻԼԽƽûʲô飬ֱ裬Ҳʮֵ
ˬ֮书Сɣʢһ
ɨһһмԼ񺭣ʶʹ˲鿴Ů˼ܡ

ˣ񺭣꣬˴ݳǵһŮòۣŵȣ
øжȣԽΣڽΣؽΡ

һ֣ƽִʾʱ䳰ȷӴȻ
ٰڻްϧϧҿǧ𶼲ȫ
ˣĪ׼ӵĲи˰ɣ

񺭱ƽ˵˽ʱʧľѩ׵նʱ
һƬȻʧ̬ˡ

ƽֻļ񺭵Ĺ췴ӳͬ
һȷʵҲ²⵽Ϊ׷ȴ
Ը룬ƽ˵ƣͬñһĽе壬
Ұ֫ȫˣҪͷҺԣҽŪɣ

վһһֱһԵıڶʱð˳֮ǰ¶ɫ׳˶
˶ʱ¶ɫٺ٣Сӣǲˣھͷ㣡

ź죱ԲĹкȻܱߵС
һֱ㣬ͬ׼һֻһ˵ŷƽ֫ȴֱ
ȭ׼ȸƽһǻΪʲôô졣

㶯֮û뵽Է˵ŰɱԼŭڵƽ
Ѫӿ֮±㿪츳ܣ֮ݵɣ
ŭ֮ȫʹõĴ켶̫泤ȭȫķƶ֮£ʱȭ
һС崷ȴ˺ؿڡ

㣡ǰһڣһѪ̲סҪ˳֪Լ
ˣǿס׼ӦȴεķֶԷȴԼû
졣

ƽһе֣ãʱͬϰһУ
Ť⡹˫ɳ崷ܲ͵ġںϣŴţƽ
뵽Լ׷ɱɩΪ˱Լȴּ飬Լ˲ڽµ
裬йЩֲˬԽһԼѧǰʽ
һǡһš߷ɳȥʱŴһо֮ǰе
ڹȵصĿĥһηй˳ʱӢ۸ͦغɨµ
׳־ȫ

屻ɵԼʱѾ߿Ѫжʬף
һӸŵʧɫ˵ϣߵСŮƺһ
˹ȥ

ոջޱȵŸ׸ĺ죱ĸ־
ôǰŵûֱ£һɱδƽԼ
ʱϥһžĹƽ٣ƽү۲ʶ̩ɽ
㣬ҰɣҴˣҲ˼ҵģҰɣء

ŹԼǰధ֮ǰŰ裬ȴ£
ƽȻ̹ޱȡһߺʬ壬ȴҲûʲôνĳɱ˵Ŀ־壬
˵ʵڵģԽƽٵ˵ǵţһ֣ȴͬ
һһʹ졣

ƽٶԼĿధÿɷȻΪƽҪԼ¶֣
ľ֮£Ǻ£ߵ߹СˣȫƱﶼ
ͷ·

ƽ٣Ͼִ˳ҲϾɱ
ǵĵͷߣɩӰ˪ӳƽҵİҹϮɱк¶
֯׷ٸǵûṩƺ۹ٱûֹ˹
֣ûйٸṩɡôܣ

˼ȥɱ֯׷䵽֪֪ϲɡƽ
װ׺ݵĴݳǵҲûжֵ˼
ȻһһʮͲһݳǵĴ˵һ

֪Ϊȥ࿤Ĳݵ֪ˣƽ
Ϣһ㣬㣿ԭƽٵӡǷһ֪
˴ƴĿĿͻ¸֮⣬ʲôѵ
ƽ֮йϵԼڻݳǿҲûʲôҪƽе˼
С

ƽٰ첻ԼΣ̲סС󵽡ƽү
С˵Ķ˵ˣʵûʲô˵ˡ

û˵ģ㻹緹ƽٱϾִԽ
ܷƾ񣬻ûɱڵ£ź㣬ķĸˡ

û뵽ƽٳִԼڣ׵ķ
ˣһ£ϲ֡ŶŶ͹͹

ߵСС屾֮ˣæʹߡ

һߵ񺭿ọ̈̄ƽʱݳǷ
ޣԼҪίȻôԸҲû취ܼľ
ŴӦҲǿԼܴˡû뵽ȴ˲
ĳ࣬ʱʧޱȡ֮ǰмƽٵģۣû
뵽ȴ׺֮ˣֱҪ뵽ΣĴ֪
áģ֮УƽٿʼˣʱҲ׺֮أ
ֻ֮ܳڰ󵽡칫ӣһѣһߡʶ
Ĺȥ

ƽڹȵ˼µĿɮŮ˶ûһ޵Ǹ
£ίĵૣȻһȥĶѣ
Ž֮޷Լ࿴ۣ͸ĺջˮöɱˣ
Լ书շǸŰɱɶʱ𡣿
ǲûҵĻ

һɲǼƽٹǿŮˡµͷԼ
ȥάԼֵһ룬ŵǲҶˡ

һʧɫΪŮȻһʱķӳƽҪԼ
ˣ鼱֮¾ȥ䣬ɣҪ
ɣ㣡

ʱﻹҽһȥȱﻹƽ٣
Ȼһ뵽Ѿ赱ͷԼ׼ɵýȢ
ʱһ˦񺭣񺭣ƽүĸ
÷ĳ·˵꣬첽ȥŻͷ
ƽĵƽүСˣϺúܣúܹ

Լδô׵ķ񺭶ʱңޱ
ҵķʹ

ƽٿһ·Сܶȥ˼Ŵ˼ʹɽ£
һݳǣҲСʱ·̣ʹ˻ѰҲҪþãҲ
񺭡

Ÿ߹ҹƽôߣˣȴһĿ
ģʱдΪʹ졣ģôһ
ѩ׵ļڹȵ׿书úܲҵƽٶʱ˷Ӧܿһ
ʰֱѪȵСֵһֱ쵽˴ԡ

ʧȥԵƽٶʱоǿȨζֹȥ
񺭵ĳ̧ף滨գֱ
ȹǶ¸ѩʱɫҲ޷

񺭱ƽٿס˱ʹĿ֪Ǻáܿ
ܵ˿ʼԼգ֮ȴҷֻĿ
šʱߴ˵õһϲ߲
ɫӡӣС죬ɰҾϲ̸ʫʵ
ӣ˶Լ裬ȴҷֻܳѡ

˵ᱡһ˻ȥһȴû
ȴȥڴʲôע⣬Լȥʱ
ȫңȴ̵ʱر׸ĸһ
ںȻֱһ֮£һʱɢһϺ
׳˵Ѿ쵽ǰʹЩ룬ҲѾе
ɢǹԵζǿҵĲʶʱʼҪ


΢ĵֿܿʧȥ˶Ϊͷ˵Ѿܼȵ
һѾԼ߸Ǵв֮Ҫ
ԱǾʬ壬ȻιݳſڸΧ۵һŮ
ķ緶ԣ

Ҫ˵ƿȫľ
¶ʧȥ˷ģѾסգִͦ
ĿС

񺭵ͷƽڿ£ִС죬
׳һֱĶţһֱԼĺϣǿҵϢŻ¸
ޱȵܣˮٴ̲סĵ

µĵһŮǵķͬҰһԼַƽ
ˬ˼㣬ڶ񺭣ſһ
㣬Һúõ㲻Ǹװʲôࣿ

ƽٵָɫǲ԰ףֻĽеţ
˱׾ĶɬļֳŮӲûжٿڽ
顣һλ߲ȴͬŮūں˱ѵ
ŮӣƽϼС

ȻȻľųĿ̣ȴ֪
Լȷʵе㲻ģһȥͺԼĽĲ
ԥ͵͵ĽˣĻᶼܵúܣԼѾ֪飬Լ
ɷǸҲǰٰ˳ģԼ᰾ɲư
͵ĸƷȻǳֹȫû֪еģ
ƽ֪Լ˽أο֮ǰһڽԼ
˵ݣѵԥԼ·˽֪ˣ
뵽Լзˣ֮һӣԼδδǴ
ͷԷɣԼԼȴ֮ǰôҲϵ
ԼͣĿҲ˲Ϊƽṩڽ
ˡ

еܵ漴յƽﻹܵĥ˼µķɻ
˼µĳޣڲ嵽Ů˹̻ȵĿǻôܰ
סйһ񺭲źķ֮±
İס񺭵ͷѵĿ貿ݳǵһŮ˵С쵱
˼ƷСѨ͵ĳ񺭵Ŀܿ˺֮У
ֻ֮ʱ͸㺬֮񺭱˫
ѹ޷ţֻҿŹ˶ԼͲ
ļš

˶˺üʮ£ƽٶʱòһƵڲݵϣ
ȥȹ񺭸ҷűѾ²˽
ǵþ⣬ѩ׵ı˷ֿ¶Ů
ܵĻ԰

ƽٴʱ޷ѹ͵ǿҳ嶯ԸǰϷֱ
ȥһѹ񺭣һַ׼Ů˵ĻѨ׼Ӳ
ȥʵһо˶֪ûǰϷ׼£Ů˸
ɬСѨǺѲġƽʱϰߵĶʵŮ
ϣȻвġܿ죬㷴Ӧ˹Ϊ¾ҵĳ
ŤһİźʹǱɱ˾ŹȣȻֱǿ
ڱʹ״̬£ܲƽٴִӲԼ
ɬĻѨʱȻʹޱȡҵ£ƽٸǾòˬˣһ
ǸɬǻȷʵԽ̵ҲеܣΪҹ
񺭲壬޳κÿȻǺÿѹʱȴ
ʵЩѵܡʵо˸ϲǷеŮ
֮£ƽֻ˳ֻͷϣ񺭷
ŪȮƣ׼ƴӺ롣

ݻ̵Իһͬĸһ
˰ڵϣȻø֣Ծ֪ĸ߹Ůȴ
䵽ƣޱ߳ܡȵ˵ٴβ
ʱɵҡβ˵ַ

ƽڿɲϧǵ׼Ů˵ĻѨ
룬µŮ˲ϵζûܹ֣Ǻԥѩ
׵žžĳ˼¡ò˵ҹȷʵϸֺ
̹ȥԺ㣬ܿѩ׵Ĳ˶С
ҿ˼¡

Լ˽βƻƨɲʹ
ǼӱӿУ̲סӿʧʹ
Ȼ˲ûֹͣ˼ûгԹ˿ͷ־ûô
ǿܿʹĳأˡ۰ˣأ
Ҳˣ治ˣء

µŮֹͣųԼǰ
ƽȻ㣬ͣ°Ƶͷһ£Ƭѩ׵Ѿӡˣ
ϾִˣҲϰִݻ£ѪɣƽٱתΪ
εĹҲһζ˿ۻеԣ
һһðУͦˡ

ƨɸţ񺭺Ǿ߳ܣܺù
úãԺùһܿӻеʹƨɻ̵ĸо
˸֪һֱ쵽Լ壬һִδԹı
Ĵ̼֪У˵ĸоȻ΢΢ķһ˿޷
ֵı̬оȻԽԽǿңԼţԴһƬԺ
˵Ūʧȥ뷨γֱҲ֧Ųס壬˵
ſڵϣֻʶͦβ߾ӭ˲ϵĶԼε
ַ

û뵽ԼֵŪµŮ˷˳èһϵķ
϶ƽٶʱôˬݳǵһŮŮ
ԭҲǸСɧ˼ҿ˰ڻĸһˣ

ǵģҡҡ뷴ȴ֪˵ʲôãһ
԰ԼĴȷʵͬһֻHĸ
ˣıĿҲԽĴ̼ǿֱһ̵ٴ
ԼĻѨſ֮ʱжʱ˼㣬ɲǼ䣬оһ
ӿһоȫһ̱


ȻƽҲŹ˫̶ֹסŮ˵β
ţһڴ˽ȥȷʵɶˣ񺭵ǻ
ʪ˺ܶ࣬ƽٴִûѶĲ˽ȥһ
ͱףȫŮ̵û̫ʷŮӵǻ
ǺܽģʵĿƽٺ㣬ʵб԰޵ĸ
õķ̹Ŷýˬ

أۡţ񺭷ʹİ
òϣ˵ȷʵִܴ󣬱ԼԥĴ˺ܶ
ܶ࣬ǲű˼εĻѨȻѹ

ŵ㣬ͲˣˬأƽٺĳԵϷ
Ҳ飬ʼͦ

Ů˻ǸԵĶرν֪ʶŮԣɱƵʱرɵ
ȣ񺭴˿̲Լεıǿţĵ
ĻˬôһԽζԽĲܿơ

ƽĳ壬񺭵ΪԭԽ䶯ŷ
ҺѨøӵ󻬣ƽٵĳԽ˳ԽĶ
˲˵һͦβݺݵĳţһͷ˳Ӧ
˵HŪһʱ䣬ֻײŮβžž

ĻѹֵŮԣһͷȷʵúܷݣнת
ɿʱ񺭷̬ķ˺ܶࡣ˵ÿһεĲ
Լ壬Ѿֵʪ󣬵ܵԼ紦Ů
£ָоԼ֮ǰԥ͵ȫĲͬ˵ʵʵ
ִִÿһεĲ붼ôǿÿһεĲ붼
һ֪˾Ȼô׳ô֪ƣ롢ôǿ
ĳѡһʱԵۺڸǿʵ˳
ӵӦƽٲŪԾڣҡӭ˵ͦ
ǲ˽˶ٴ壬Ҳǲ˸Լãֻǵ
һδǿԼ˷ܲѵĳϵ׷Ÿõ

йԾҲǴӣһſĿбͬբˮһ
һӿ֣ϵĺŨдʴǵĽҲԽ
Ĵܵ񺭵ı仯ϣƽȻޱȿ͵ǰ̽
ȥץ񺭵˫۷ſ壬һſ粿ͦ
š˼ҵʽĺȻܸĽŮ˵񺭶
ʱɾһ㣬ҿˣͷ
ţţֻѩ׾Ө˵ĳǰ鲨
֮

˺ü£ƽٽĸо͵˱ıԵĽ
񺭵ĻѨڣٴĲÿζ˵ĴȵͲ壬
Ҳ߻ءȻ䣬ƽ뵽Լ츳ܣ֮
ݵɡ

ԣƽһϵĿ˼ܣʱԼHŪŮ˵
ҲǿHHƽֻʣһͷ
Ķ貿ͬ˵綯Сһ£Сݺݵײ񺭵Σ
žžžıһҵĳִԿʼΪ͵ٶȼҵ
ݺݵĳ֮һƬǽĽۡ

Ѿס񺭸˿񱩵ıHҲס
һӿĹƶʱתһĸ߳˲ûȫ
˼ʵ״̬УǰһѣΣ־һ
ȫ

УҪ˰񺭷˸߰ҾĶǵİ
˻ܵİкȻһҵĳ鴤ȫڲ
ϵĲôĸͻıHû߳
ıһӿһǿҵڴﵽ
ʱ򣬼ȵĻҲҵĳ˶
ƬһǰһڣȻӲĸH˹ȥ

ǰŮ˸ԼHιȥƽĿҲﵽ۷壬
ƲסĿУڸоһ

û뵽ҪŮӣƽڱһ̰γ
ѩ׵㱳Ū˼£һɣһȰ׵ľҺ
üɵӿ䣬ֹͣ

Hε񺭳񱳸˹̵ľҺһĻţÿһ
̼񺭵ʶĳ鴤ţֱ˳׵ɿ˶
Ŀƣ񱻷һһ̱

еһȭͷ˵ǿ˶ֵŮˣƽޱȵĿ
ǿȨսƷʱõ˼㣬˳һߣϢһƽ
ϢԼҵĴϢ뵽пܻȥҸǿ
ҲһˣҲסˣץ񺭵ȹ˸ɾһ
۽ǻ۳ݳǵһŮʱе㲻ģ
߹ȥ˱ԼɱιȥŮȥʰԼСĲо֡
ѵŮɱħƽȻŵıԼҵС㣬һ
ǽŵ񺭣ʱһУŵøǵһӲǶû
񺭴ȹ

УһûĲʳСѾͷأ¸ëƽٲ
ոһŮüʵõ˳ͷŵȻ
ŴּװԭӲǺںʬһ
ȻҲƱƿҩؼɶЦˡ

һУ߹ȥűԼHλûѵ񺭣˵˫յĺ
λûˡһЦĻṦ׼λ뿪
˵ء

˺ܳʱ䣬˺ԶԶˣһֱڣƽٲŵһȫ
طܵһþϣƽŰĵĽϵͳʱһ󳤵ʾӿ
һͦʱĻŭš

ˣţˣһγֱɱԼǿĸ֣ڽƮ
ܲ˰̱ļ壡֣㣡⼼һ
ɽòģָʶˣ𵤼¾
޷ƣʵǾӼУɱڵıرܰѧϰ
ܡ

ˣӣһǿŮ˾ôʵɫ;һ
̱ʽ׳ٰȫķ֣֣
书齱һλ߳齱Σ

ɶ⣿ƽٵһμѡǺ档ˣ
治У涾书鵤ҩʲôУ

ϵͳջƽٹȻˣǾͳɣԱȳһ
㰡һ󻹵ɶԼ

ˣ齱ɣ鵽ʵһöʵ
滨ǧѩǧ֥ɷɽٶָܻ
΢ãΪʵģºЧ

鵽ʵҺһƿʵҺʯĽ֭
ƷΪʵģúһЩЧ޺

鵽˵˿֮һ䣬򿪺ϲ

갡ЩɶҪĴ󻹵أľŻ¶Ҳðƽ
ٶʱԼϵͳĴˡ˵˿֮ɶƽ
дӡ

ӴƽͷһԭһСӵ˿࣬ɫɫ
ɫɫɫСϵͳŶ˵˿֪֮
ȥ书ˣӵҵĳ齱ƵҪѪƽٰʶع鱾
ûסһͷԵ¡

 Ӣ۾

һ·糾͸ȥ࿤ݵƽҰתһ죬ڵһɽС
úõסϴһΪ˱̫࣬Ҳѧŵˣ׼һ
ЩȻȥݵĳӡ㿴绹ǲģ뽻ͨ
лб֤ģƽٸпţʶϵͳռ䣬ʼԼ̫泤
ȭԭܼ򵥣һڹķٶȱȽϿ죬ǿ
󡣲˵ƽԴӽӴϵͳѧϰ书󣬷֮ȷʵ
жԼĿӣһӦѡҪ
·ɽг̴£ӣһ·ƽٵǺܰĵĽϵͳ
żҲû·

ڣʱƽѾԼڵĳķȫľڣģ
% ˣ˳ϵͳռ䣬ŷֳӾȻֹͣġոճɹٲ
ɫƽȻǮ԰һԸҪԼ
¹Ȼǳ徻ˣͣҲûԼˡ

ƽٳ˳ᣬ㿴ȽԶΧһȺ˿ء߽һ£
׵ļҶģηһߣֻһ̴
һСȿšүˣС㰡Ǯԣ
ҰʽŵС檰Ѿô˰ˣʿ
СѾûˣ¹ˡɽı
ߵỴ̈ҵļҶȴһ˸ǰƽִԽ
֮ˣȻԲ˾飬϶С˵дģɽձѣ
˼ҵˣǿ˰ɡһȻԶһȹ
ŮɽţһߵϣԶԶĿȴҲܸо
ǸŮ

Դ书СɣֱʤĻ˳·ǿսƷƽȻʮ
㣬ûѼɽб󣬸ǸоԼС˵Ӣ
ˣƿȺߺһס֣Ź򸻼̵
˱ôһ𣬹ȻͣǰСҲĿ˹

ƽϸĴСȻţӣ
磬ٷĺܡҲɽһҪ˧һģ
ҪٰСﲻаȻҪŮˣƽٶʱˬƵ
۸һͨɶ°СүҽһСү֪ɶ
ˣ

ǰСƺҲǲܴ̼֮ˣ̼ˡӴˣ
ҵ£㲻ɣսǲսɶһ

㻹Ҫƽٻû鵽书أȻ⻰⣬
үȭͷˣ쵰ԷҲǸ嶯Ը˻û
˵˺

һʱ䣬սһţȭЩغϣȻһʱ˭Ҳ
β˶Էƽٵ̫泤ȭѧǰʽǰʽһˣû
¶֣ȻеżǳХһԼ츳ܣ֮
ٶȼ̫泤ȭƹ죬ǿ
ڽսⲫһʱȭȶ˧翴ƣ
ӦԣУǰֲģҪ¶

Ȼɱһܣ°˧ӭƽ٣ƽٶ
һĿΰ͵ӣŨüۣ߱ڣһķ
ơп֮£ȴ飬̿϶ˣ
ӲǱƵöмܣˡ

ʱת˲ƽȻоʼϾĴʵ
Լ֮£Լ޵书㣬Ҳں죱ҵӣ
ձԼ籩͹֮£ȻҲǿֵ֧סƽʱһ
Ʊ㻺ֱܿ컺˹

ﻢ£ǲҪӷӢ۾ƽķٵ֮ʱ
Ȼ䣬һɫӰɱ˹ߴŮŷݽǣ
رĿ顣벻ҪٴˣλӺʹԻһ£СŮԸ
λߵģ

⻹Ӣ۾·᣿ƽٶʱ׵òУҲֹͣˣ
ĴҲӢ˵ģǵûֳƹƽ٣˳У
ƽٴкλ书л飡νֲЦˣƽ
˼ҵ˾ʹձʱٿȥƽ
һŷְȹŮӳϸΪף
ȳƣվһ׵İٺϻȻλޥеòŮ
ӡڰСߣе˧磬üһ˫峺˿
˿úǸд˧˳ƷСĺ˵
䣬ʾԼû¡ôһˣƽٰԱķԼȷʵ
׳ͷˣʲô׵Ϸһ˳׵ߵһ
Ľడ˵˧ǱԼ˧ô㣬ƽٷ߷߲ƽ뵽

˧ûʲôˣŮȻһЦһӱμ˶
覵ĽգƽԼиое㱻ոձԼ
ǿ񺭵ζţ˵ĴҹŮκɽˡ
˼ţѾ˹ŮҾʰſƽٽ͵
лദСŮӽɺֻҸﳯ͢ңȫѣ
СŮǡӹ˽٣ȴҲȻһʱ˱סף
ǸҳԱ߼檣СŮ׶֪ѧɸĴӴ˱
񣬸պΪĸԩѰʧɢСˡ˵䣬ӽɺʱ
ЩϢʱü˶Щϧߵ˧絽
ԼСĵĺǻţӽɺ˳ƶߣС˰
ѰǷְġһ߼˵ʵڲľôһ
լҲˣһ·뾡취ѣγ¼ҵĻúܽ
ֱ˹ҿȣɺȻû
ˣ͹綼ǺˣҡֻǸ¼Ϸ
Բ顣

Ľˣ̫ˣҽƽ٣ԭһᣬҳ
ҲЩçײˡƽٿһļƣͦ²۵ģǱԼ
߽еĹȻɽһӣţС
пȻˣǿݰףӢɣǹ
ﰮΰɡʵƽٴԽԭ˵Ҳǳ㣬˼
գҲǺ˧ùҲкôĺøУȻӽɺҲôĵĺ
ˡֻԼδˡ

˵䣬ƽ˳Ƹһ鿴Ů˼ܣӽɺԭ֪֮Ů
䣺֪꣬ȴһļֵģ书ϢޣŮ
ԽΣڽΣؽΡ

ûѰСģǵõڹȵ
͵׷ɱԼ֯ںͶԭ֪Сӵ
ȨпʧɢĵܵܡԼɩӰ˪ʹСԼ
ֶŮǰأڷ˵ˣ˵Ҳûð
ƽٸпţҲ̾һ

ˣ鿴ŮˣѵϵͳŶ֣֣
ϵͳһƽٻûӸıգʱϵͳ
׵ÿЦá

˿Ȼĵ䣬Ȼ죬ΪΪİ컵¶
ܣοǸĺúǺ˵ҿƽֵҲĳ
ú书ֺãĿǰϣټˣǲµ
ȥɽկͣʶһ£Ҳһ룬ƽٿȷʵɽһ
Һ֪һҲε档ŴԽҲûʶʲôˣһ
Ӧˡ

һ˴űɽկһ·ָ㽭ɽ̸书Ҳͦ졣

˼Сʱ㵽ɽկԶԶȥҲǽҪĵطȻ
ªʯͷΧǽһ㣬ҲѹԶԶ¥Ⱥ˻ɽ
رĹƽĲɰޣԽɽֵܵҲͨɽ
֮Щ·ء

ʱɽկѾ򿪣һӰɱ˳ǰ
ͦǽýƽٶһȷǸŮӣһϮװĺ
ǰ͹£һ˫ƤѥվǰҰԣ˴ƽִ˿
ͦм͵ϢڿȥǺƯŮأţ
ü֮侹Ȼ͸¶һӢˣ

磬СɽջΣҸǽҪûˣҶҪ
ˣѽпˣǺǣǺãǷҦգӭɽ
͡ŮӸոհڳһҪİƣڳʱ˺
ϸ󷽵ģ˵ĸӵǳ˵õˣ
ƽٹϸ޺Ȳˡ

ʶһβ鿴Ů˵ļܣҦգɽկң֮ޣ
䣺꣬òۣһòޣˬȴܶˣ书Ϣ
죳㣬ÿԽΣڽΣؽΡ

ÿɶأƽ²۵һ氵Լּˣʹü
͵ŮˣʵӰƷ

Ȼϵͳð˳

ˣϵͳܸоˣǸŮ˯һµ
о˱ɫϵͳ֣㿴ŰɣռеĻϵͳ
Ŷ

ˣУ֡

꣬鿴һŮ˾͸һӶԼŮĶ
һμܣǲǶְ

ˣᣬϵͳֲɵϵͳƽٽϵͳ
Ժˡ

罫ƽٺӽɺܸҦգ໥ʶһº󣬱
ɽկСҦȻԸܿʵŮˣǰ·
ѾȫַƽٶǺջģ
Ͽִ˵ӰӣƽͲѣ֪ǲǼܵ
ϵͳյԵʣƽں·ҡҷΣ¿Ȼ
жµİøˣرǽԲβ
ʱŤҡţʱƽ˷ӦСܾܵȻӲ

ɳܰƽٶԼöι
ԭ˵ɩϡתע͹ű飬СܵƽϢ
һƽٻ治·͵͵Ҧˡ

˵ɽկҦձѾæָ˿ˡһԲ˺ȾƵ
Ҳ͹ƽˣҦӽɺ㣬һҲͣ
ˡΧһӽɺȻıϣҦպչƽ٣
Σ˹ƽ֮䡣ϸĵľٶȻƽ
¼ҹ˺ǸжȷʵԽǵһӴ
ƽٸеһ˿ҵζ

ｻ֮䣬Ǻˬ֮ˣľҲ޷ơ
Ķƽٲѹ˳΢ľ⣬ĵøˡľõƽ
Ȼӳɫԭ˱ƽִ˵ļʶ
ӽɷ£ƵƵͷһžžžĸ
Ҳ֮Ȼᣬ˸߲ңӽɺĴŮ
н̻ĴСˡƫƫҦҲ޹ģ˦
Ⱥ˵ʱҲС⼸䣬ʱõӽɺߺ죬ۻ
ѩϺܿ͸һĵӣ죬еľ⣬һ˫۾֮
˼ģͦǣ΢΢뽿εĺ촽Ե
ˣǵ𿴵˫۷ֱƽٺ͹ҲԳޡ֪
ЩεӽɺԲʤλиϯˡ

ҦӽɺϢûصϯʱѾ׺ȵͷˣ
ǺˬĽʿƽѵõһηɸ泩
ˣ־⣬Ҧջʱ÷ȥøľ
絽Ҳգһ˵Ҧüһ̣һɣȻ
ɽҵרҵֲԸ٣ԵЩ·ѣȻ
֤ɽկľԴⲻɽկĿľƶˡȻܰԼ
ţΪСܵŴɩȻҲǾмӡһԵıŭ
˶ʱߺĲҿˡҦռװŵķŭݳַ
ƶʱƽҲмܲסһƵƵͷиŷһ
ļƣ𵽸żȷʵɽϡ

ҦȻ˰ķСƢϹСܷ
Ůķ¶˶ʱֽĺرǽ
̸֮䣬ʱ΢Ц绨촽һһ֮޷ֵ
ƶ֮£պܿȻ̸Ц䣬ƽٴ˽ٸĳҦ
ӦǱ߾һ󻧲Ůӵ֪Ϊ˲ˬг֪Ե
һ棬˺׽뷨˵ĳû֪Ӱ
ҵϤһʣ̸߳ʱ絽˽ֵܣƽ
ٴԽʶĵһѣҲȻӦ˰򣬹磲
Ϊ֣𣲣ΪܣƽֻУˡҦգ꣬
ƽٱɩˡҦԸʴ󷽣ƽʱССĽ
ǽƽپ͸ĳɽСˣмȣƽĺãҷ
ѵһҵһƼ˵飬ǿġ

ʽǿĵʱΨһźǣˮȹˣδ
˶еźҪһھͳˡƽһԴ
ȻԼǰϵͳճ鵽һ̳šʵҺ
һ̳ʵҺʯĽ֭мƷΪʵģ
һЩ޺Ч

žȻҺмƷѪӿƽȻ˺
ʾŸþƻڿռڻǰչʾԼϵ
ͳк˵λ磬ˣҳϵﻹһ̳þƣ
ȥҳһϲϽƽȥȡ

ƽСʱΪ˲Ե֮࣬ϴһʲƸ
Ȼ£˲ٿϵĶڳ͹ȥɽ
կʱɴһ£ɽһϳˡƽٳ˻
˼ŷԼеɡһɽկȷʵûϤ·ǻ׼
ҸկʹʱͣˡǶߴһ˵С٣
̫ˣҲûһɽկһ͸Ͻˣ
ȥ㰲ŵķ䣬ĶҶ˰ȥˡƽٴϲп
ϵɩӵϲԼˣּзϸģ
İֶĽ˼֡һ·ȥͷҦΪеϰ
ģ߶ʱƽټӾܣ̲ס͵͵Ŀ
˺üȶ˵壬ͦΰ˵˫һֱ֫ͦ
βȷʵ۸һ

ƽٴϵͳռ˾ƣţҦʶȥ·
죬Цб۳Լٸǹ˸
ƵĶƽٺܡһȥ·ϣļ˻Ϊ
ɽկճ²ģʱܲģ뵽ˣƽٽԼٹһ
ƱֻһС֣Ȼ͵͵һҦյ䣬ɻ
ȥС˵ɩӣҴͶ綼֮ˣȷʵᾭӪ
вӣ·ȥһɽկɣҿ
ҵҲġ

Ҧյˬ֮ˣƽٱΪҪƴһû뵽Ȼžһ
ĵƽټϣһѾӳƱִһ˶ʱ΢Ц绨ɲ
崺硢áСٻǮˣһ־Ǻöأ
Ͳˣǻûʲô׬Ǯ˼¿Խҿˣ
ѩ̿أҦյƽٵܵܿˣͬһ㣬
Ȼ˵ɩӣƽʱѽԾӣеͦƽõġ

һ˶㣬֮ⷬСܵ˵ĹϵǢˣ
ȻʶûǾ˫ϣܶθڡ̸Ц˿
һЦĬտڲ¡

ѵȲˣæùƽеľ̳򿪺Ȼ
ޱȣ֮˲ɶջסҦҲƴǵĵһ롣
˱Ǵ㣬ȴζȻǾмƷһȻ޷ƣ
ֶϣƬ̺˾Ȼһ̳Һ˸롣ž㣬
ǡãûȫܾˡҦղ˳޶ˣҲת
ƺƽٸرĶÿһεĿ˵ͷΪ֮һ
ȫĳԽȥˡ

ʵҺһ̳ʵҺʯĽ֭мƷ
ΪʵģúһЩ޺Ч

ƽٴʱϵͳʾ֮£˰ĻȻ
ԥ˳磬磬Ҿ治ǵɽϣ¶ˬ
ֱΪλڴɽأ

˵ž⵽Ҳʲô½˵˳
Ĺԭھʶ֮ͬ°Ϊ֮
˲پرǹΪֱˬĵ˾ͣΪٷ򳤣
ϰٵӵȻǰ߾˧εĽǵӵĻ
ĵʮӵĸʮӺųʮ̫εĽ̰ͼս
ƸȴֲԸðգԸڹսɱ˵һƵĲ˾
ðսƫƫĳ˾ǸòеһҵŮӣ߾бվ
飬û뵽ȴ˺ȥ½ָ˵ȴ
£ҪԾ֮¹µִ˾Ӫƴȣ
Ҿ𡣵ʱ˷֮Ȼû䣬׹¶
һЩԸԼֵշתɽɽկҦվȻҺ͹
һɽҲɽȻӽɺе
ĳˣųˡ

˽ǰ˵ѽʵҺ˾⣬
ȻӵеĿ룬Ȼ棬ʹ˵ް
ףرΪӴ󣬲ڵطһ죬
ڳ͢ǰ︨ӵڸǹڦݡֵȴ
ģͷȴԩߣˣ뵽ͱʹ

ԽȻ书ϵͳ͹˲ܴ󣬵ԪصǺ͹
ƽִ˺ܿʶԼԭ˱ŵĴԵ
ˡ屻ɱ¾һȴòٸİΪԭ˵ĸƽ
Ǿγɱˣ˼뵽ƽʦҲŴڳ֤͢ģԹ
ǵˡ˼֮£Ȼһʹо˲䱻һ
֮ʵҺⷴӦ˶ʱţ޷ѹ֡ƽ
ʱ˵ţ̲סĹ¡

ƽٵͻӦʱһæ״ƽٴʱоԼ
޷壬˵ʵҺЧ³ɱķɢʶ
еʧأ߿ű߰ѸȻԼұ׷ɱŵһϵеĲʹ
˵˳˵ԼɩӰ˪Ϊ˾ԼȻּ飬˵Լ
źͶһǿ˪ʱҲ޷˵ȥˣʹൽں


һᣬԭͻȡƵƽ٣Ļָ
ʶĿ壬ŷԼ˱ڻСһšʱ
ʵǺܶ뿪ٸ˵ϢȴôҲ
ů顣ҦոܵƽٵƽĻķſ
һƽٵıһİοС٣ѹˣúչ
ġԺһˡҲɩӺˣȻƽһֱ㲻
ΪɶôϲԼĽ㣬ȴҲǺԼɩӡ
˺ƺʥޱȣķϵӣ汻жòᡣ

ƽٴʱԼʵҺЧ˵ö
ȶȻжòɾҩȻȻžһڹǰȻ
ҲǿֹǸɶϽƫǲϣ
Ȼ磡ҵĴҲȰ裬һзҪȥ
˵Ӳٷҡ磡֪㱻ִӵĸִ
Щʹɩһֱûãҿʹأô
꣬ܰҶԲ㰡

Ϲ˵ʲôСûϵҦҲȥҺû
ӱԭ򣬲Ϊ㡭˵˵ҦյۿҲ
ǷȥôҲ޵Խһʱ
ꡣ

ƽ᱾ΪƵЧһ˵ʹ࣬ʱ뵽
ò鿴Ů˼ܶҦʹʱڡÿ˼ˡֳı
ʵڿȥˣ˲ʶϵͳ

ϵͳõģϽҲûָܵҩ

ˣס޻̫ͣ޷ȡƷͨƷʵҩϵͳ
ʧܵһ֣֣

˻ˣƽٴʱѪӿ嶯֮£ò׻ܵģҲ
ںˣһһö

һСҩƿһһɫСҩ衣ɫ졭ƽ
óȡɽѩǧڡĲݡ޽Ⱦʮ
׳֮ﾫطƣȱ̫಻׳۷֮⣬
ĻָޱЧĹáõΪʧƷйЧ
÷߲һЩδ֪ĸá

ɶϵͳǸʵľʧܵģˣԺлٸ绻
ϺҩǣƽٴʱͷϣԸˣֱ㽫ҩƿǰ

磡磡ɩӣǶˣоȵģҴӼһЩ
Ʒƫƫü͵һҩȫκô⣡

ܣʵЩҹҽŶ

绰δ˵꣬ѾҦպһѣ㵱ĻܲСٵģ
ҵܵܵĻҾţ죬ϽˣҦոոջ˲ֹȻʱ
ʺ磬ЦһȻϣĽӹҩƿȡҩݵ˹ǰ

ǰǰ磬ˣҲһȵļƿʼٹ硣

Ϊ־ͲˣˬһЦüͷҲһڽҦ
һֵݹľˮҩȥ

һʱ䣬ȻѼȸҦƽֻ۾ôôģ
ŵĶŹ硣

ǿҸôģشҲԲô
ţԲĴġ

Ǻǡ˶ʱȷʵ죬˱׼
λ졣Ŷ絽ԼȲĳˡ

磿ЧˣҦռʵ

УĻȵģþûָоˣзӦˡ

ھƵЧ£˾ȻľȻȫǣһ㶼û
ֵΪǶôĿšΪŮ˵ҦնûʶҪڱ
ǰע˽Īĳ嶯֮£ȻŹš

еЧ磬ͳһһ嶯ھ
Ӱ֮£ȻȺ˶ûʲôס绹ûü
һ߶Ź۲ҦѾƽʱźһѸٵĿʼ
½ˡǺܿ죬һϸǰ˵ʵ
ĹıǮԵΪ֮ǰԵʣֻӲȣҦ
УȻѾ֮ϲˡȵĸ̾һϵס
С׶

Ŷڰ޵Сĵź£罥˸ķӦ
ȫĵͶĴ̼ҦյߣԽ
ԽӲԽԽִҦһϲĶŹ
ϵĶԽļƽǰһ첻ɷȴޱ
רעΪߣ龰ʱҲ˷ӦСֵܶʱͦƽ
͵һ£ȻԼһȻˣ
ͼڵţȴߣƿ

ҦѾȫĵͶ뵽ŪĽУȻûȥעߵ
ɷĽֵܵĸܡϲĸŹһ΢ı仯
ԼСֵеӲеʹϲ

׶ϰ£ҦеٱҲ΢΢ϸСĺ
ȻܵţȴʼղȫҦҲе
ǺŵĽôҲѹסһ˿ǡƽô
䶯ĺ촽˵ǡôأɩӵĲƴ̼ɣ
ƽٰ˼ЧӰ֮£嶯ѿѵ죡

ޱ䳡ľ沢ûзҦ糺죬ȴޱȷİ
ƽһۣԸʵٸߣڹЧ֮¸Ƿŵÿ
ߣ˼¹Ȼѳ͵סĵײͷĹ
ͷ˿УͷŪ˼£ֽϲҲ˽ȥ
ʱ಻ס̹֮ǰҲԼڽΪ
ٵԭ򣬲ûʲôЧȻͬоſǻĻ̣Խ
Ŷиоˣ˷ܵĸҦյ㷢ʾԼ
ϲ໥ģҦҲоԼԽӲԽ
ܣӣĹŹΪѹȸӵĳѪǿ׳һ
ƶף˱ʹҲ˫ţ
һߣ°벿һ˵ѵԽ
ĶǴ̼ùȻԽſ
ڵҦʺӣţƽȻҲܲ˴
ȴ̼оԼѾǵòˣ͵͵ߣкк
ĵĴһܣɲһŶԷûԼ
ѾڿﵷߣĶƽ
ȻҲɬֽ˿ڣ˳ߣֳĴ̼ʱ
˼ȵĿУԽ

˱˺һᣬҦԽĸſļͦһ
ʶķ˵һĽµý졣̼
ڳԽĶǡ

ڣҦոܵշᣬͣ˿̣³ʱ
ӨĽҺµ͹⻬ȴޱ͵ֱͦͦĳ
˵ǰԼȻôһһ죬羪ϲԼ
ţԼİޣȻʵ˵û뵽Ҧմʱȴ
ӵķĽ⿪¿㣬£ȻĿȥ
ûüӦıȥû뵽ǣô˳˽
ȥĲҦյڣȻʪޱȵĻǻڡ

Ȼڴ˿̣ҦֺȻϴİŰ
ףȰοЩܿˣԼǰ
һҦճ鴤һᣬȻϵļ˿ҷЩ
׵ĿŹ˵ֻ̫ˣǰ滨
ӣʱԽĸǡԼĴԽĶ
ԼҦնʱߵ˵˰ʱ
Ҫź㵽ɶʱ򰡣

ŷ޵ĽޣʱҲ಻ססҦյ˫Σ
ͦŶ㡭еۡôûһԴ
˵ôǿңôܿƵסԽǿ
һδʶͣͦţÿһ¶ƺҪϵ
ٸһܿ㽫ҦͽһС߳յ˫ް
Ժ͵ͦ塣ҲҦռӿŪӦ
˵ٶȣеĽԽͶĴ̼£
ͦ

Ҧ԰˵ļУץŹļͷһ˫
ȸǽļвŹùܹͦһδν
߹սƽȻҲ⼤ĳ̼òУΪ
¿ĽȣܲסĽһ˳ߣԽĳ졣һ
ԭȻҲԼһҲ˳Լɩֳ
԰ֱŷɻƽٱİķɿߣ

Ȼ䣬Ҧշһ߰İҲٵĶСѨ
һǿнСҧһ˱ˬù
ͻȻоͬһˮһ£ԭ
Ҧո߳йˡ߳Ҧգͬ߷һã
۽գֻгĽëͣĲţ˵㴽΢΢ſн߲ϣ
˳йĸ߳С

ٸ˵˵̼ˣƽٺȻ޷ڿˣ
һɣҪˣû뵽Ȼȱ˳һ
ƵĴ󺰣

԰еҦպȻĴоѹһ
ȻԼľ֮£Ťͷ㡣ʵҲ䲻
˾ŵתȴöƽ١ƽٱѾ಻סȻ
˳ԾעԼһȵľУôҲƲסƺһ
ⲨƵľҺرͣƽһȻû
סǺһЩ絽ҦյϡҺҦʶļ
һû뵽˹̵Һ岻絽ԼϣͷϣȻ
һԼȳĿСҦʶĳһ£һȳζ
˺һᣬŷӦһŭĽʱڳ˾
š

СôȻȻ£
ȥ˯ҦղµĹ磬ˡ

ƽǱıҦȭߵĸϳ˴ֱȳ
ŭδҦձشµ亹Ŀԣ
ʱý̫Ϸˡôûаɽկź򣬲Ȼˡ
ӹһٵƽٻ뵽Ҧոոδ¿ѩ׵ĴȶԼ׷
˵ļţʱޱȡźǵʱûҶ鼸ۣ
źȻѾ֪ʵҺĸãƽȻ
ȥ¡ǱĶ˺һᣬԼҦ
ת˵ƾÿ֮Ůָһˡ
һЦɢϢˡ

ˣ޳ܵĶԽֵܵŽ䣬ʵ̫ţˣ
֣֣Ŀǰʣ֣֡

ˣȫλռϵͳĽȣ
͡͸ŵ롣

Ҳñ̬ϵͳҰָӵ񣡡ƽٷ޷޲ƽ
ıԹţ뵽Ҧյľɫ绪԰ʱķ֣Ȼǽֵܵ
ӣҲԼɩӣ뵽˳ͪ壬޳ȷΣ
ɱµĴ̼ʱֹԽֻܻݽȥϵͳռ
ȣѹסͷɧ

ڶ峿ӽɺƽٹȥ緹Ҳе
֪ӽɺƣղ˴ϯ֪
ӽɺȥҹޡ

е㲻˼ļ˵ƽ٣ֺǺǵĵĹԼк
һΣӨ⣬ɵҦѾİϯˡ
Ƿ޸ûἰСΣƽٵҲ͵͵һ
ݹ⽿ΡƵҦգԽľ
ѹסŶ˵ӽɺһͷˡ

޸лһƽٵҩƽһƴǣ˺ܿڣ
̸ˡƽҦе죬һͷںڵĳɢڼ
ϣɼˣżӶ㲻ϵԼͷòĳ
Խ͵͵Ĵӳȵٵ۽üңԽٸ
еĳζˡ

ҦĶԴԼԼȴһС˼ʱú
Σ뵽֮ǰĺʮĸֱں壬չ书
ؼķǰ׼ĳصҩʲôġЩԼȫòϣ
ΪԴϵͳİֻҪ似ȺķԼ
ǣƽٺǴ󷽵İЩһԵĶȡ˳͸˹

ʶˣûʲô˼һЩĹ磬Щ
ĸֿా׼Ķ޼֮ˡĿ˺ü
飬ڰ಻סȥչˡ֮ǰ̸֪뿪У죹
ԴѾܾˣҵҩȻȲȥˡ

ȻеС˼ϾǿѹϣڲȻԼɩӰ
˪ֶŮʧܵĳͷԼѲһԼԽ
Ȼ͸Ĩɱ˵ĺҲʵڳܲ˵ܳڹȵ
ȥˣѹȻͦ󡣲ƽһʱҲȥ֪
Ѱŵ֮뱣ں塢սҲǿ츳
ܱܲһѹƺߣ֮ǰ׷ɱԼĺ֯˶
ʵˣԼôȥԵͲˡƽپɽկ£
ȡܰʵļҲǴȥ
Ҳ١йд裬ӦҲһ㡣Ȼƽٷ
εһлỹ޵ɩҦյˡ

ɽկеӾôʼˣƽٵļƻ仯
ǱĿޣܿӰԷô˼
ɽˮӽɺճһҲܼ档ƽĳһ̲ס
ӽɺʹһβ鿴Ů˵ļܣŷѾǴŮ֮ˣ
ȻεͷƽȻ̲ס٩ֹߵӽɺǶü졣

ʣµʣҦƽദʱˣ˵ǳԷ
ܹɵˣȻĴҲ١ƽÿϵͳռķ
ȻȫķȻҲžž԰޵ĹЧƽٵ
ǺڵѴδõżڹȵˣɽկֲŮˣ쿴
޵ҦգԼǱܣֱֻϵͳȥֶ֣һ
һȻÿżžžʱĵҦվӶˡ

ʱһãƽپķҦղû֮ǰôˣʱ
ɽկǱ߿Զķ羰ƽٱͺҦգ
оƲ֣Ȼ뾡취֡ôԽִ˶Ĺ
ЦȻʱܶҦֱ֣ڶ־ˡ

һʱؼƽȻ޼ƿʩһվôɽկҲģ
һֱʩչṦɽȥɢɢġɽȷʵҰϵϧ
޵ܼ١ƽٹ˴죬ʱ̹˺ܶ࣬ǱŪ
ٶǼƷȥֺüˡ

ҦձƽٸԼĳμƷһЩɽȤ
ӣһѤĿȸëʱȷʵϲƽһ
õĽ˵ԼϼҿȸëӴе˵ʱϸ
һ˿ɣȻܿ찵ƽԼĸоһ˿Ĺؼ


ʱҦպסƽ٣С٣ȥץȸɣ
ƽȻڴӦӽɺĿͶȵ
ӣҦƽԶĽԼͬеİȡˡ

ž԰żֿķƽٵڶ峿ں˯
֮ʱͱҦˡԺƽٴ򿪷ţʱǰһ
ֻҦһװ߽һ¿磬߱¶
ȴԸеĺ࣬Ըִ󷽵壬һɳٸ


ɩӣǰɣôͳҶûأƽٴŹǷ۾
ȴʹҦոͦزһΡ

ѵ²ҦյҲûƽС˷ܵĻӶ޿ʼ
ʰԼС٣̫ɹƨˣϽץȸҶ
ȸ԰ˣ

ȻҦպȻ˷ܸеЩĪƯɩӵҪҲ
ҵֻܱѹϴһƽʵܲһԵĶò
ҪµĽҪҦȥҦյںһ䣬
ֲûϾ͸ҰǼһңھͲҰƽٶʱ
뵽ķ飬ʱСֵ˷ӦҦһۣ
һ飬ȻСʲôˣնʱЩκ죬Խޡ
С٣Ϲʲôأҿ㣡һڣȥˣ
ֲģŤһƽ٣ƽģȻһЦ
šƽٿ뿪ʱŤҡҷˣʱøʴǣò
̾ǺøﶼȢ֣ԼԽӡеˣ
ֻɩӰ˪ܸԱȡڴϰò׵СֵƽϢˣ
³˺һҦȻİۣ˵ƽٺü䣬
ŸҦ׼ƥɽȥ

ɽﴩ˺üʱ˳˿ȸȺƽջ
ʧˣĵҦս˰ȸһƣվֲ
˵ΪҦӲָƽٴˣֻȸ룲ֻĸȸ˵ɽ
կҵģˣôҲֻأ

ƽεĽĿȸǴãŷҦȻͦ
УԵľ黹Լ˫ֻһЩװȸĴӣȴ
ûдõƥӡ֮£ֻýȸֹԼƥϣԼǣ
лس̡

һᣬҦղ˼С٣ҪǺ
ȥɣҪƽԭȻƴȵģƽٺôҲ
ԽʿǧѷĺûᣬϴƤˡ

ֲȻеҦԸ񿪷ţЩɬ
ƽż·ȻľЧģɽ·еߵͣƥʱ
İڶ˵ȻƽٱȻĽӹֿƥ
һ˽ҦӵڻˡƽٿҦƽٵǰ
˶ƽٻоƽŸ첲Ҫסˣʱò
ֻǿ򶨵Ľֱסס

ڻܰ㣬ô˶ܸܵԷ¡Ҧ
йɵϵĴԽƽٳԲѡɽ·Ķ
ԽĥһȻ֪ǹģܵĽӴ˶
Ȼ¹ײƽ۽ǵǰˣľĶѣ
ƥζʱ̲סһַֻסҦյʹ
ֵĻҲͷһԳ֮¶ʱСֵһ
׺ĶҦյϣƥҡΣȻι

ƽٶʱô˷ܵ㣬ֻȫѪҺڷӿȥ
̵ԼʱҦһȻͬȫ
һ룬ʱһ£˶ƽٵĻ
û뵽УƽǿҵĿѹסе
ǣֻʣ¿ȵ˷ܡ

˶ûٷֻƥĻζϵĥһ𣬿ǰ
ҦûƺĬεľ棬ƽٶʱӸ
͵ӲޱȵʱԾŶƥжϵĦҦ
۵βСģĽšҦո˵ַֻܽβ
ýģ˽һ룬û뵽ļӽĦ
һʱĿзӵƽˬú޲óХ

ƥһҡΣȵ˷ܵƽûסĥĿУ
ͺһ̵ľҺôҦձôһһ̣ѽ
һرᵫȴܿƵĲ˾ôƥ
û˵ûж

ɽ䣬ոջʣת۱ꡣⳡʱŴ
˵Ρæҵҵһɽꡣ

Ҧտһææƽ٣еиܸɻģ
ΪԵʣ·ʪ´ȷʵܣøĿβȴҲʪ
ţӵܡһǸոȳҺ䵽Լ
ϡС٣С쵰ֶô£ܲסĽƽ
һ١ҦջûɶգȻƽٲʹ⵽Ҳ
˵Σƽֻһ

Ҧյû˱ʱսˡҦջƽ
͵͵Ĵϵͳռҳһɵۣװǳʱõģ
ƥ﷭ĸҦջϡһҦհʪﶼҵ
ԺɡΪȷʵʪ´ܵԵʣҦյûܾ
ƽ˼ʱ򣬽ȫ·һѱϺɡ
·ƽȻúܣ˷ӲǱûҿ
ֱҦջﺰڽŸ͵һһ۹Ȼ
ȫѩ׵ĳȣӨ׵㣬ʱһȡ

㣡㣡һʲôأƽٱں·ȫѵʣ׿㣬
һҦտˣ뵽ձַһΣû뵽
к˷ӦѵͬʱֲܲĻҦֻ
ܸȥһߡ

Լƽû뵽Ҧջô뺷һ棬
ʱٸĴ󵨸ˡ

ʲôʱһ˶ﵷڣɽկ
ɶҲ֪ģ

ƽٻ治˼Ƥ񵽵Ҧյɻ֮£
ֻö㵽һӲŴתڹһʱ˵뵽Զһɫ
˳ֻһڴޣƽֻܰͽ
͵Ϣշת͡

ãҦպȻʵС٣⣬Ҫǲ㲻˵Ҳ
Сʲô°ƽٵͦ档ҦյͻȻ֧֧
ƽٶʱĴһôӷıܣϸ
籾κˣҷڶҷԽԽûȤأ˵굫Ҧ
סͷϥһţ˽ˣС٣˼˵
ô߳ܵ飡

ƽٱòᣬʶĶҦһβ鿴Ů˵ļܡҦգ
ɽկң֮ޣ䣺꣬òۣһòޣ
øмӡ书Ϣ죳㡣ԽΣڽΣ
Ρ

ƽסɽկҲУµʱˡŹɹӦúҦͬ
»һ罺ᣬû뵽ͳƿ˻û԰Ρ

ƽٲһѵʧܵĸã֮£
µĵ˵Ҵ翨ںѾܾˣѵнĻ
һԲ˼ڰɡɩɫ绪ˣôòҪ
أУ𡣡Ҧղپ˵Ļƽʲôˡ
޲ĵһ䡸С٣ݣҲ͵Լˣ
ˣ㻹ͦмģЩĺû
ҩҲһƬҰںô֮ǰöˡ

ƽƴ˼䣬һʱԣֻвžžȼҦû
˶ƽپ̫˯ˣҲûڳǽ
ɳۼĳ㽿ֲ뵽Σ޳
˫ȵϹȴûô˼ȥţԽ
ͪջƽ̲סԼȻСֵϣԼ
ߣ

֪ǹ黹ĻԵʣƽںһҲû
ԼСֵԽľͷԼʾš

۾Ҧ޷վǰȥһһЦ
ˣƽٳҦյ⾳в԰ΣԽĴ

С٣㻹ò˯һˣ˰ҲƽȻѣ
۾ҦԼߣޱȱӵԼ

ƽڨȻƶֲ˼ԼСֵܣ֪֮ʱ
ȻҦס۾ƽٱס۾Ȼէֵˣ
ȴ˵תĽʣƽٻæ֮¾ȻӲ
ûҶһֱоǿԾþҪɳؿڵĸо

۸ԼֱҦŲȻԼһֻ۵С
סƽһӸоԼӵ˺ü֣вϵĶ
ԾšҦ֮ǰȻƽٵļһһΣûϸ
ֲŷһȷʵܴƺԼɷĻҪԴĸоԾ
֮Ȼųˡƺй׼ָܿ
סСĵƶߣš

ƽ˵ᣬʱˬ컹УͰ
һΣߴҦյʱĻŭţоȫѪҺ
ӿȥ͵˼£ʱôҲоУֵӡƽ
ִ󣬶ʱҦոǳԾһֻҲƿزסĸо
ǺȻĽסƽ۾һֻ˻ȥסĵײһֻ
˳ߣ

ƽ͵͵ȥҦü۽ǣߺĴ⣬ȴһĵΪ
Լŷɻˬ˼㡣͵Ů˵ֱǺеģ
ȻʶƽٲԼģ˫ڲֻܻ˿󵽣
С٣ǵĴҲû취㣬ʵ似ǣѾ
죱ˣöҩ϶ô򵥵ģ鲻ܲͰ
һΡ͵ˣȻȻûˣ˵૰
ƽȻ޷ܣֻͬ⡣Ŀ˵ź

ƽɺãҦնʱ÷˺ܶ࣬ĶԽ
ֽסĵײŪŰԽԽ죬
ƽҦյĺҲһʱɽֻ
ŮĴִƺ֮

ԽҵĻҦҲϵĲоһҲ
˳ԼҦնʱӿŪٶȣϣƽܹ
ȻһֱᣬһֻּŪʱϵ˵ȣ
ԼСжţȴôҲҪļ

ˣˣҦտƽˬƺߣһ
ܵ飬ʱе̲סһѡƽģˬ
ļŪ

뵽֮ǰ˺һʱƽѾԼгһΣβ
ô׽ҦԽľֱ۵ʹĲֵȻðһ󵨵
ʱߵú͸ˣƽҲԼŪϵͦ
ȷʵ䲻ӡһˣҲûҲ
Ե磬ͱСһκˣ

ԼԽȣҦڷķԼһ̨ס
һˬ֮ˣһ£ϵжֹ
סƽٵĴֲİƤϺɫ˶Ĺͷͷ
ȥ

һ֮Ҧոое嶯һӿ
ʱԥ˵Ĺͷȥ̣ȣȴ˺˷ܣҦ
̲ס˺üڡ

Ż۵ƽҲ˷ܵ˼㣬㣬ȥɣˣ
ˣܲ˰

ŲĿУҦҲʱ嶯뵽Ҫ
һθɷ˿ڽԽķµԽѰ
Խ˷ܡ˦ϰµĳۣȫŹƽߣֽ
סĴӹͷϷȥŹͷİһȦ
Ȼ˳ȥһֱµײͬ·߷
ȥһֱصͷĶˡϵظĶƽ
ĳѪšƽҲ಻סֽҦյͷ
Լ

ءҦձƽٽİס޷ĵϷˡ
ϺɫĹͷԼʱ޿κεſ̴ڣһڽƽ
͵ͬȵСĹͷ˿С

ŶԼһ̵ǻƽٶʱ̼ô
ˬҦպȻµı˵ֶΣ˵Ĺͷ
ĺڿУݺݵ˱̼ƽִе⼫ˡԼ
ˣ˵˷ܣԼɷϵС۸жʱҲ
ɢˡǸΪͶҦԼСİŬ˱
Ū

Ŷܵļ˿ƽٵʱܿƵ
˵İƣҦնʱҲ˷ܵ˼㣬ءءһ
ʣͬʱʴǵĽߣ̼ƽ١жҲ
ɣһСĹסƽԽǰ˱һ
ͷסͷתϵɵС̼Źͷļˣһ
Ūƽ°벿һȥнḧغ衣ⷬ
ȫʩչԼٸľ飬ʱƽƮƮɣȫ޵ֿ֮

ըĿУƽҲ˼סղŵĳŵ̧Ҧ
ȥȫѩ׵Լȱߣ㷢ңͷϵʶţ
ԼϺϵĽʺСС

ƽٵİҦվ֪ǰڿԼ
ĴӣԼĴ˿Ҳȵ˼£Ըſ
ִһģͷȥٹݵĽƽٵ
Եĸ͵˱˫ָ׶ŰҪеͶ
ɡ

һֱޣȴʹĹԼߣ
һΪԼƽȼյ˼£̲ס
Ĳ谭ԼҦպ촽ɢ㷢˱Լľ
ĵգʱҲƲסٲܿƵ

֪ڴԼĿڽģҦҲ֣
еȻ䣬ܵԼеĴ쳣
侫ܵļͣʶԼ˵Ѿû
еֿҪըˣҦոϽס˵һ³е
ͷŲ

Ȼ˿̵ƽѾ˱ľóѣİסҦ
ףӱܡҦͼȴãȻ
еĽ˵ȫ˽ȥƽٵĹͷĺ
סһУҲֲסһһɹ̵ľҺҦ
տе

Ҧձ뺬ڿУ˵ľҺر󣬿ôҲ
סֱƽٽİסԴӱܲãֻСڵţһüС
ʣ⽫˵ľҺ

侫ϵƽİķſҦգˬͬ
޳ܵϵͳȻʱˡ

ˣϲóԸõĿʼǳɹһ룡֣֣
ʣ֣֣õɩҦյɣ/ ŵ䣬
Ľڵ㣡

ⲻ˶õƽȻһ³ʣ˾ҺŭҦգ
쵰Ȼ䵽ǱŭҦǶƽһȭߣ
òŷſˡ˺ۡſڵƽ١

ʰ꣬ŷѾͣˡ͵ĵһ·
Ҳ֪˵ɶãֱĬߵɽկţҦղŵĶƽ˵
ҪᣬҾֻˣ

ƽ֪ҵìܸӵ飬һʱȻȰһֱҦ
ԶŷӦ

绹ûأӽɺҲû˵쳣㱻Ҧȥ
ÿȸˡƽٵе㺦Ҧദƴ̫ۻˡ

ºҦȻƽеȴƽСĵֺ֮£˱ܿ
ָֻƽȻʱòˣƽԽľ̬
ãڹٶԽļӿ죬ºڽȫķ
ˣĺڽ۷壬ٹһӱɴﵽΣҲ
ֵľˡ

£治ɩ

С

ˣϲȫķʽͻư磬Ŀǰﵽ
Сɣ

ˣϵͳ书ܳ齱һΣɹϵͳٽ齱
Σ

ˣȫ̫泤ȭʮʽ似ȣ

һϵͳʾӵƽ׼ʵԲ鿴Լ
ȣϷԼĽɫһûʲôУϵ
ͻʱôϲƽٺܵļ齱

ˣϲѧá귭мṦһ齱Σ
ʵĴѩҺһƿ˵˿֮ɣһһѪҩ
һƿ

ϵͳǸô߰⣡˵˿֮
ʲô뵽ϴѾһ˵˿֮һ
Ӹɫ͵˿ࡣƽٺܸȤĴһԭһӵĸɫŮʽ߸
Ьǡϸ׹Ȼ˵

ʰεջƽٵ㿪Լѧõ¼ܣķѾԶ
мĿǰ귭֮澭
ƶѸ磬ϻϢĿǰ

Ҳһűļأƽٸ̲ͣסķ
ݣȻ죬Ǹ׷ĺüءһɺѹֲסʱ
͵ƽٺ׵Ķ㿪ɽկѲߵıҦյ
Ǳȥ

ȻʧŴգںڰֻһ˵ƽϢĺ֮
ȻҦ˺˯ӦûҿޡеʧƽȻ
ȥͻ͵񡣱֮ʱȴʹ˳·ȥˡ

ƽٲʹϢṦҲֲΪ˿
ͶӽɺĻ֮Уܷأңƽٱ
ŮϵžžƽݶӴ򿪵ĴϷͿɲ
һŮһѩ׼ӽɺӳ¸Ŀ
ӭͦ˫ֽסһԾ
Өѩ۵ţһͦš

Ŷø硭ӽɺһߴ
ͦŪŲԼڵһͷںڵ㷢ٲ
ҡڶɢ

û뵽ӽɺƽʱ˺ľŮӣȻڴôţƽٲɳ
ĸ̾ţ崿˾ɫŮݵһ˫۵С
̼Ŀ貿ӭ˵ĳ塣Ϊ˶ŵԵʣ
֬ѩ֮£͸һ֬ɫԵøĽޡƽٿſţ
ԼСֵҲ

ڵŮѾսܾˣȻӽɺһ쳣ҵ
ˡңƽٷ۹ȥŮλӽɺ
Ťѩ׵ѩ·ĲͣɸŪȻ
İһıסµȫٵĲ˺ü¡Ȼ
ȫˣ̱ϣãн
ϣ˳йĸ߳С

ûӽɺλϣ˫סѩͦ˺üʮ£
Ȼƺһ£Сӽɺƽڴϣץһ˫ѩϸ˫
߸ߵԼ˫ϣ׼úݺݵĲĻѨڣһ
͵ĿͲ塣ӽɺ˵ǣγһ˵߻ȣ
˶ѹӭ˵ķHŪʱַ
ˡ

͵˿Ҫըĳ̶ȣ˵һ̼Ȼĺ
ţŶҪˣƨһҵĶ͵

̰ӽɺ˫޳Ƚļס˵Ĳӣ
ӨϾֺҲýģͬʱҲһ鴤Ȼһα
ϸ߳ˡ

§һŻϣƽٿɲߣһ
˼תһעСֵ΢ƽϢշ׼Ǳߣ
Ȼӽɺ˵

ᣬôִˣҲҪˣԲˣ

ٺ٣Ϊջ󰡡ߴЦ

˰ƽҡҡͷȻǵԼ⸱˵
˻Сʵ˶ƽսСڴֿŮӺ
ֿǲƽһ߸пһ׼ˡ

Ǳȥȴӽɺӵĳɶ

ƽֺķ˻ȥ

ѽѽСɺʲôˣˣæ˵İο


ǣأǺȻѹءȻ뵽ʱ˵
Ǹ˿裬Ҿܡء

ԣˣǾͳȥˡšӽ
ɺżСȻʵ磬ҲȢҼ
ͻѣ޴ɹ䵽ڱңԼһ
ζԼűȫҵסҵʱͷһҪҪ
һù޵ġ磬ʵǹټҵŮӣҲΪ
ֵ͢˵ģҲܿ

ģģСɺʲôģģʲôġ
ȵıġ

Ӵ绹ôڵǺøأ
Ůһ򰡡ǹټҵŮӣƽٸ̾䣬ִ
ӽɺתΪЦԼֿʼö֪ս
ȼƽҲü͵ˣתǱȥ

ˣ͵԰˽ְϵͳ֣Ŀǰۼƣ֡

ˣĽɣϵͳĶʼˣ˯ӽɺ
㣬ϵͳ

Ů˾ҪŸңɣҶɩأ

ˣɩذϵͳʾõҦգȣ/ 

ƽٳ׸ϵͳˣ

ڣ뵽ҪӽɺҪԶУͻȻһӿͷǿ
ȥͷ似ﵽСɵԼӦøϽȥ࿤Ѱ
֪̽ĺڰ֯ˡһҹ

ڶ糿ӽɺȻҹ޺ƽٴУ˽
׼ˣͳ֪ǾѶû
㺰˸׼¡

ҦһӽɺҪ·СģܺƽҲ
˹ȥŮ͵ĲԾȻǰӣƽٵ飬
ӽɺ䣬ϴٹĻʣµһƱȫ˹ȥ
ɩӣʮȥҹٷ˰ɣͷǮⶼ
⣡Ǯ˵һˣһֽС檶ˣ
ôһƱסӽɺֱƽ˵еС˼ʱߺҽӹ

ɬĺҪγѪ۵ļ粱зۺ
ĺΣƽٿҡ

ҦյˬùƽٵƱһԵӽɺС
òСٿǮأٺ١ƽٻûСɩӰ׾ѩ
۵СأȻδܴԸֻڨڨȥֵˡһ
ܲŮЦ̸ϴ϶Լѹˣƽٷ
û¡

ӽɺƽپҲҪȥ¡ķ뵽Ҧ
պǲᣬü۽Ǽŵǵ˸Уʹȵƽչ
ʾһ¹žȵķƽѾԼﵽ죱ˣ
ɵԼʵںǸǷĵȥˡϾƽ
ϻмҳѪޣҦҲٶʲôˣֻϣȳɩӺֶŮ
ɽկƽȻڴӦ

пƽ书ṩ֮죬Ҫȥƽٻȥʰ
˱жƽ׼ùҦϻȥһоϲ
˲պûȥˡ

νƽȻޱȣϵͳ͵˵˿֮
ˣ˿࣬ǵŮδѡˣܹ
ɫһɫһ̻ɫһɫģǱ԰˿࣬
д˴֮Ǹ»ܸܽ߸Ьĸֻ˿࣬
Ҧ޳ȴԸ˿ջ̼֮£绹
˲Źء

Ц˰죬ƽʰãҲһʱ¿ȥϵͳ죬û
һĿܡ

ˣԶһ츳һΣҪ֡

ҿĵϵͳ˿ҰòײŴģ֣

ˣϵͳĿǰûġһṩ츳һҪ֣
𿴲츳

Լ֮ǰ츳ܣݺٶȣȷʵ
ǿԼĺιضǿˣһıһˡ

ˣһɹȥ֣֣Ŀǰ֣֡Ҳһջص
ǰūˣƽıԹһȥ鿴츳ѡһ
츳츳ܡеѡأеʱʾ
츳õģˣ츳ɣ

ˣ츳СܸܵսĻָս
ҺɫζԽܣľҺУ% ļ
ڷúľҺУ% ļڷú
ԡ

찡ʲôӵļܰҪķΪɶ
Ǳ츳ϵͳң֣˻˻

ˣϵͳ˻

˰ϵͳƽϵͳ߳ϵͳռ䣬ѵǸŮƵ
ϵͳϵôСƽٶ񶾵ıԹȻףֻṩ
ˣƽֻĵĴϰķˡ

һҹܿȥˣһƽپ;ˣ޷ǲɩ
ԵʣɽկŵıкǴȥĸţ
һֱʩչṦ·ˡ

ʱϲżûȫ·ûһʹ˼ٵ
ƽһһѾܿĸϵԼǰһϮȹҦ
ƽپһԹһͲǶ𣬻ӵţδ
ʰ͸׷

ƽٺΪɶûϹҦһ죬ʱҰ
ľһٺŤʲô绹˯һôҲвѣֻ
Լżˣƽƺе׵˼ʱŭһ
㣬͵Ĺ⣡֪ĸ
ҪңΣ賿ҪһΣˣ

ƽһ⣬쳣òȻ޷ɢңʵڳų
ŮҸķϣȻֲʣϲ

ҦյɬԼͬƽȻƤ
ϴйͬľǷߵ飬α
Ϥ˼ԼУҦպȻƽٿ˱ʶ
˵ƽٵĻڻǹܰ㣬ôƽβ
ŶԷ£ҦйԽ˵㣬ϴε
ͬƽܸһɻŮ˵㣬ˡƽٵС
ܶʱ˷Ӧ׺ᳵ·ĶҦյм䣬˳
ƥĶҪ˽ȥ

Ҫó֮ʣҦպȻץƽٵļһ¿㽫ųϣ
󡣡ҪŶᱡ㣡

ٺ١ƽٸſӵҲܸҦСֵȣ
ᱡҦգֻܹԹԵĸ·

ƽٹԹԵĿҦŰĵĿƽٵĻ˶ûٶ
˵ĸоŶԷĻȣȴͨĻ۾
ůĻҦվ쳣İһҹ
Уʱӿ֪ľƽٵĻ˯Źȥ

ƽٿŻﺨ˯ˣҦԼ̫Զȥ·ϳ⣬
һУӿռҳһ̺ӣֱָʾϵͳںߵĵ
ϣȻСıҦգ̺ϼ˯

̺˯ǺҸһͷڷɢƽ̰ĵĿ
΢Ľë纣Ĵ׵ѩȷʵĿޱȳ
ԡ

ֱҦ΢üۣСſ˴ͷͷ
Լƽ١һСжʱģһ޷ڸǶԼԵ
С˧磬Ů˺γûջءһʱжָƽٵ
˵ʲôÿģɵϣ

ôҲ˿ƽһͿ䣬ҦһЦ
Ĳͷһ˵ƽٰ֮ǰƽʱҦսЩϾ
䰮µĽβĸҦգڵӰ£˼úܰ
˲֪Ķ˳֮УûиԣûİʾĿ
ӣ˱Ȼӵһ

˵ͷڿǻ໥ҵĽţʱʱŶԷ
˱ŶԷĽҺƽǰҦ۾Ľë΢΢ȴ
쳣Ͷ룬иʴǵĽʮֵ˷ܣ
Ҧյز

ǰеֻ˶˻̵УҦղɵ
һȻȵϢϣе౻Է˱ţ
ҦձоޱȵѣΣһ£ʾҪȻ˿̵˲
ûǸ￪ʼӴȵ

Ҧյ˫ôıñ˵Ĵһֻһס
ӮҦͼȥĶͽ͵ģеز˵
бţҦնʱûʧһ㣬ޱ
ֻӭ˵ַ

ҦĻУƽٱԥĿʼ⿪Ҧյ£Ҧ
պܿ챻ȥ£ѸٿݵĶ£Ҳ⿪ֻʣ
ȹϡֻ״ԲֳΡô˿
Уƽٵǰѩ˶鷿ʺ콿۵ͷĶ
˿ɰ

ҦӣĿţ˿ƽѾȫֻѩ׷
뿪Ҧյӣ۵ľµǣ
鹵һ·˹ȥһںס飬ʼ⡣һֻҲ
ɵĽסǻԲͦ飬Сɵͷ

ǰе㱻ŪţͷѸٵ
ͦҦոоԼǿҵ񾭾δ̼ţĸоһֱɢ
ȫգü΢壬һƬ쳱
£Ľš

ƽӤһͷֱҦյͷüӲͦΡͤ
ͤתΧĻԲ˶鷿ϵ˱У
һֻҲʾŪһֻʮ㱥˶鷿
Լбó˵״

ҦոоȫˮӿǰȻֲϵɢ
ȫֹоҲȥޱȵ
ҵ԰УϵʶŤӭƽٶԼǶ
Ū

ȻƽٶԴ˲㣬һ߼ŪҦյ飬һֻȻ
»ߣƽ̹Сȹڣָ΢͹ĳǣë
ĲݵأһֱŮصĵط

ȻһƬʪģ߳ܵĵطƽԼ
Ȼ鶯ʪСѨ˴ǿҵĴ̼ҦպȻһȻ
ƿϵƽ٣ҡͷܾҪҲԲ顣

ƽٴʱϷŹߵ򣬿İ㣬ģ㿴
ҵСܵô죬ʵ̫ˡҦȥȻ˾
ŵ˶ڵѣƽٵľ޴һҦնʱһ
ȥƽٴִϴοƺִϼ֣뵽ϴκһ
ʱޱȣƽʹӣ˼
֡

ҪҰŪ£ƽڴӦڵأͬһ
ͦţҦһɶôԶȥе
ִһߣ

Ȼ˵ŪˬƽԡϸȻ㡣

סҦյС֣۵Сȫսϣ
ŪšС٣ҦձԹţȴߺ˳ӵļӿ
Ūٶȣƽ뿪ʱȴûбٶȣ
Ūš

㣬ҺÇߣܰôߵƽȻ
㣬Ȼ§סҦյףһİ

ΪҦղӦȻƽѾȫӤȭͷִ
ҦʱζôһѬҦվȻûз
ȣʪȻԺȥƽٴִӵС
ϺĹͷϡ˹ͷķڵҺڣӦеĸУҦ
ȴ쳣Ĵ̼ƺζҲԼһоԼ˿̷ɧ
Ҫôһΰɡ˲ͷԼ

ᰡʪģզأһ߽ĵıԹţһ
ȴĿתĵƽһۣŮޱ˵ķƽһ١Ҧ
նȴûгٻ۰Сֽסƽٵȥ̴
ĹͷУļ롣ƽٵĹͷȵͷһ
򣬶ʱ־Ǵһ㣬ҦվȵֻŴŽƽٵ룬ƽ
ʱǰͦ룬ֱƽٴصԼС

ٸô˵Ŀ¿ʼƶף
ŪҦĿһ飬ƽһ˷ܵĿԼҪ
ߺĿԼϺڵϵĽ
˵ĺ촽УΪϵ˱˫ϰݵľѸǶˣƽ
ٲĿ飬ǲҦڵǰɢ㷢˴
ҦտЧɴ಻ȥרĵķ˱ƽ
ٵڻȵǻڵĴ̼ƽٸоԼҪըˣ
ڡ˻

ޱȵ˷뼤ҦҲһ嶯İ
ſѵĴִ󣬲סļӿĿеٶȣһ˫ֲסĸƽ
ٵغϵĴ̼šƽ̲סķ˶϶Ҧո
ǳųɾ͸УǷſӣƽٵһδ̰Ľ
ͷǲɨŪ˹ͷ

ʧȥǶʱ䣬Ҧվ;Ϊڽͼָ̼
ڿڻϣҦվͺǷḻˣȫĵͶŸƽٿ
󡹵˱ţ˴ִŪ£
ܿ죬ҦձȻŻԼ
ͷסƽٵĹͷŹͷıԵתתŴ̼˹
ͷļˣһͷΧҧ˸У
ʱʱǻգ˵㹻Խ
У촽ͬʱʼ°ڶⷬʩΪ֮£Ȼܿ佫ƽ
ҡҡ׹

ƽٱŪ̼ôţסĿšо
Ѿ˱ıԵҦձȻֽסĸ˱
ƽٵƺҪҺһоȫѪҺƺ
ҪҦһƽٷǿѾȫĿƲסˡ

ƽٽڼҦʤȯգȻñ˼ƽٵ
΢ʹĴ̼һƽɾȻ˫ְסҦյף
Ľеˣ

˹̻ȵԼҦյҲһ
ͪҲһ˵ıеıҲһη
߳Уļߣƽٵһ߽ĺӭһ
ɹ䣬ֱжֻϴһϵճ
ҺֱƽеӵĳǹƵƵԾţƺ
˶ή

ţôôӲû뵽ƽļͦҦձ
ļӲסˣɵɵ캬ƽٵߺ֪
ƽ١

ƽٱԺӴˣĽĿ˳ˣ˿ճ
Һӣҡ츳ǿЧƽٶʱоԼ
ֳ˻

嶯Ҧ۽ĵһڣԵӣȻ
뵽ѵҾҺ% ļڷúЧˣҦ
ûпܣȻĽķŵ̺ϣһ۵ľ
ţһסǲΡΡĵ˶飬š

ҲȷʵƽٵĲ²ȷģҦ΢գӣί
ӭ˶Ū˿ʼȥȹڳĿʱҲԺû
з̧ѩ׵Σ˵Ķ˳ĽԼ
ȹ㶼ѳȥǷѩףϸزȴ
ķͦƽ̹Сһ˵ëƽϲľ
ԲΣ޳ֱȡ񶼿ĸƽȻ
̲ס֣Ҧճͪתҵӭ˵Ū

ֱ˻̵Ĺͷʪ۵Ļʼͼ͵ֽȥ
صĵطʱҦŻָǣʼ

ҪС٣ҲҪˡƽҵĶ֮£ʱʧȥֱ
ĻᣬôҦյĻѨ㣬ˣʵڿƲסˣ

ƽȻϷ⣬Ŷһ߼̶ֹסҦգ
һֽȵĹͷҦյš

ҦյĶѾʪޱȣ֮䣬ͷ׵ĵĿԻȥ

ҪˣҪҦͽ͵ĽŷŤ֮
䣬Ȼƽٵ˳ʪķ϶һֱҦյĺ֮ϣҦ
һ֮Ȼ˼ú
ɣС٣ǰ棡

ƽΪεõҦյ϶գôһ˵ʱˣ
ǶӣҲɸؽû뵽ҦԼˣȻ
ͬĺܡ

ʵ㣬ĿϰѺ潻ң

ҡûзͬ⣬Ҳܰǰ㣬桭浽ɡ
ԡҦԥЭš

Ȼͬ⣬ƽȻֲ֧ĸŴŮٵ
ûСѨʱ͸ˡ

ƽټĽҦհŪҦεĶڳ
ſƣʱѵסʹС٣С٣
Ժûˣ

ƽٵֻˮܵĻʱֽŵС٣
˵òǰġ

㣬ģҾˮѺŪһ㣬ܲȥأ

ᣡҦոоԼίˡƽٽմʪҺĶ
ľջùͷͿĨţΣ̼Ҧղס߳
šÿƽٻȵĹͷ۵ľջʱŵһ¡

ƽڴʱɲ֦ľջѾȫͿʪˣſ
ϣּӲխĸϣҦոŵԼҵ
ѹĹͷúǼѡоխľյѣƽ
ӴͱȡŮ߳۹ĵطҦմ˾޴
ѹоŸźֱҪƵ˺ʹ

Ҧܵ۾ʪˣϷͷҡĳ
ҲɢζİţʹѽʹʹѽҪѿҪ
С٣γҪʹѽҰɣ
ҲҪˣ

ҦİȻʱòƽκϲòԣ
һȥ˾ͲˣƽټᶨͦһسſľѨֱ
ִĹͷȫûֱڣ

ؽ£һŮӦ˵ĹͷĲ룬Ĳ
һ룬ƽ̫ļˣʱֹͣ룬ԼȵĴִ
ͷҦոſڣٸխֱĽ

ɣ㣬ɵ㣬ܿͻˣ㣬еۣ
ҪҦѾ˵ˣֻܷɵӭ룬
Լ˵ĹͷѨԼȫſĸ
Ӧ

ƽڵҦպ󱳣Ҧɢҵ㷢Өķ۾˿
⻬ϲϵ£һߴӱסһֻԲͦ飬
סָ߳٣һֲϵҦ
е֮ߣϵɢҦ
յע

ÿŮһ򿪷ţȳͻˮһһķӵ
ƽٵĲ֮£Ҧպܿͱе
˵вϵıţβȱ˸ᱡߣָż
ĴԼʪĻǿҵĴ̼֮£Լһ
ޱȿܵĿУ飬ѣϵƣ
ʧˡоԼԽԽʪѨıǸи˵
ʹ໹õìܣųͪ塣ֻܲϵķһί
ˣʴǵ

ҦյķɣƽĽջ룬Ҧֱ
¸ⱻʱĴ̼˶Ǵ̼Ҧֻܽ
ץŵ̺ίƽٵָӲϵķźͥӭ
Ĳ롣

ΪմСѨҺԵʣѨڵĹͷһļ˽ȥ
ҦվѨԼϵرſȻһջĽ
ȥҦϵľƨɲϵŤӭ
Ľ룬Э룬˴ִϵԼ
ֱǰš

ƽٵҦֱڲůʵİΧסڲ
Ĥ⻹ʱ䶯ţѹֵоޱ˷ܡĥ
ӣһߺԼҦյĶһ롣ֱ
ǻֿʱ΢һ㣬Ȼټ롣һֱ
ȫ뵽Ҧյĺͥ档

ͷȥҦվջΧķذű
ҲŰסԼȻȫûͥڵչķ
հмһڵҦյĺͥȥޱҡĳɾ
ƽˬ㣬ҦղûжٲʣѾʼ˴ִ
ֱڵĸоСģƶ

㣬ҦתšʦͨƸżⲻϵ
ƽٵĽɽգÿ˲ȥʱ򣬾ٶԶɣ
˳Ĳø˳ʱľհԶƽٸо
Ҳޱʹ̼ĽҦǾµĸƲϿ
һĻһšպţӭĳ鶯ȫ
ֱʱǱҦյ궼·ˡȥʱͥ
̸ܵܣҲͦӭһ
ֱٴαͥڱ˫ί
ĳԣƽٵĶķſ

šֵĸоҦţɵܿо
˳ӦƽٵĴִ˵ĳƺҲԽԽ˳û˳
ڵʹŸڽյǻĦҦȴЩ
СΪʲôҲиоѵҦı¾Ȼ
Ľ˸ؽΪƽԼֱڳ壬ſľҦպ
оСѨͥڶʼڰҺ˱̬ʹɵķ˽
ĵߣ鲻Խͦƨɣϵӭƽٵĳ鶯

źͥǿҵļнȺ͹ȵĻ̣ƽȻޱˬһ
ͦƨɽҦյĺͥϵҦհѩϾ񱳲ϵ
ӱ˶Բ飬һߺȻҦȻʪ
ĻѨ

۵Ļ˵Ĵ²ϵĲţڳ֭ҺҪ
أȫеĲλ˴ţҦȫɥʧ˼
оԼȫ˵Ū²ʧȥ˿ƣͷһհף
ȻΪ

Ů˳УƽԽĵʪ
Խ͵٣ĲƬʪĻָ꣬
ĻѨУĿŪ۵ڣسţ

УˡҦָһ̣ˣ
ÿŮ˵ַУȻһգرոձ
Եʣĳʵоһǿҵ̼ɢȫ
ĺϼӿ죬ָŪHŪͥƵʵļӿ
忪ʼĶʶҲʼģоƮһ㡣ڴԽ
ҪʧȥʶǰźҡҡĲڶԲ
ΣҪ˿ȴеŮ˶ԼԸŤԼ

ʱ죬ɹһˡƽٺȻҦյĺͥ˳
ҦոոճٻĸоͥĿ飬˻̵ȻҺʪ
һ·ĲĻѨڡ

С٣㲻ã˵õĲǰأҦշ˾İ
Բ𣬽㣬ʵ̲סһΣһκòãƽٽס
Բѩ׵ƨɣ΢뷴ԼĲҦ
ս۽խ

ƽٷĸпԥĿʼĳ壬
Ľٸ壬ŵֵζ

Ҧձ뷴˵ĳ鶯£ʱɾʧȥʶ
Ǹĳ壬ʱǰոձɷĻѨȴȫԼ
ʶϵľβŻӭһ˵ĽȥϷҺ
ĽԽĳ졣

ˣˣڱһС쵰ɣҦһεЭˡ

ľһɣĳоԽǿңоŽ۵ıĦ
ǸкΪ˴ִ޳ĹͷӹľθУ
ѣ뿪բĺˮһӵоƮɾԭѩ
ӨͪѾֳһ˵Ĵ죬ƽĶѣԽ


ĳ֮£ҦճͶνУ𣬴ڴ
ɤƲסطήҵʼʶβ
ӭ˵ĳ塣

ҦտʼԼĳ壬ƽٶʱöԽ̹˺
ĬƽͦʱҦձӭʶ
ײȻ˫ȥ̶ҦյβƽҲţӺ
ץҦǶ´ŷšһ߿ʼķ
ɿĴŮ˵壬ÿһ³嵽ĵ˵Ĵ̼
ҦոоѪҺڷڣ鷿͵˼ޣһ˸߹
һˣ̼ԽԽͻȻоһɳˣʼ˿Ʋ
סĳ鴤һǿůһֱ䵽ǣȻ󴫱ȫһ̣
߳ʱƮƮɣ

ܵµҦռζڲƽ֪ԼH߳ˣ
ܵǼӿٶȣδβ嵽ҦոоԼĻѨҲ
¶ţ㱼䣬һҡҦռһ
ƶ˸߳

߳ҦվԼ·ʼɾ䣬ƽϸ
ĻᣬȴĽ˫ָ˫˳ȣ
ֵˬһ˫ǻԼ䣬ʪĻѨ
׼ãһεĴҦա

ŶѨڵıҦշĸ̾˵ٴ
ڿʼͦҦƺصƶˣٴ鵽ʴǵ
оڶӭ˵ַ͸ԼСѨڳ鴤
ڲĻģһεĸоǸԼ
ӹϡǿҵĴ̼ҲһĴüͷ塢
۹룬̵Ӻҵҡڣһͷ㷢Ҳҵɢ
Ĳţֽ߳ʱһֻıסƽٵļָǶ
ƽٵļһֻֽİסƽٵĿ貿һδ͵ͦӭƽ
ٵHŪ

˵˷ܣƽٱӼҵĴʶҦ
ĻҲķ֮䣬ȻҦյһֻ۵Сʶ
ƽٵֱסƽٵҡ侫ܱŮôһ
ʱƽҲ಻סǿҵдȫʧȥ˶Ŀƣ
һĶסҦյѩΣĵСѨڣһ
ڽһݾҺȫȫҦ

˹̵ľҺ룬Ҧշ˸߿һľ֮
̱

ò׵õɩƽȻ᷸ó§
Ҧգһ黰ҦŸ߳ϣһ˶
ߵһʱ鶯̲סƽٵղŻִ
ԼļһѾʪôëëˣкЦ
ʶŪŶ㣬ˣ̫ˡƽĵ

ޣڲҪˣղ˼ʱô˵ҪˡҦԽ˵Խ
ߡ

ҪˣҲУҦշƽϣҲܸջ
Ȼһֽ˿С

ŶŶƽ̹İѽĽšƽٵԼи
ҦԽŪţ촽ðģԴɶ
ŽਵĿУʱ̼Źͷƽٵ
ܿҦϵδȫ˵ĺŨ
ֿʼʴǵĽߣĽë۲΢գֻѩ׾Ө˶
ſڽĶǰ鲨֮ƽ̲סĸŵҦ
ͷͦſ粿ӦҦյ£һֻҲ̲סץס
ٸǰԲ飬ָͣϵͻ١ǰĴ̼
ʹҦհڶøӭϣǡ󡹵˱

ֱеˣҦŽƽٵ˳һǸһ
챻Լ͹ⷢĴһȣҪˣ̧
ֿ˫ȿ絽ƽٵϣڳһ¶׵ƣһֳסƽٵ
һֱŵСѨλãȥΪ֮ǰѾ
ƽһΣҦյСѨǺʪģûܵʲô
˽ȥƽٸŰůǻڵĦ̹

Ʋʹӵ룬ΪŮ״ﵽУ
ҦѩοڶŪ˵ӲŮ
İڶ£صĴ̼еǻ⣬ܿҦҲˡӿ
ŪٶȣеҲԽԽ󣬡

Ҧ㷢Ʒɢǰһ鷿ҲҡŶͣ
µƽĿɵ˫֣һһֻӨ
鷿ץһͦƽٲϵ
ͼŪ£ҦմǳرϵĽ



Ҧ㺹Ͷӣƽ̲סͷŮֻ
˱Ūһ˿㻬ıᰮһֻ˳
һ·Ů˵ƨɣָĲҦյľջڣ
ůʵǻȫеĲλͬʱŪţ
Ҧ˵ļУץƽٵļͷһ˫޳
ȸǽļвƽٵ˵תлʹƽٸΪ˷ܣ
ͦ

ȻҦջٵĶҪСѨڵһǿ
нСҧһ˱ƺҪ˵ľҺեȡһ

ˬƽͻȻоͬһˮһ£ԭ
Ҧһйˡ߳Ҧգȫˣ
̱ƽٵϣã۽գֻгĽëͣĲţ
㴽΢΢ſн߲ϣ˳йĸ߳С

δɣƽȻϷŹҦյĺͥƽ֬Ҧ
ջ֬ƽ˫ֳҦ޳ĴȸŹ⻬
۴Уִ߿һ±ֶҦջĺͥڣʼһ
ֵʶ

Ҧڵĸ߳ûˣܿģƽҼл£
ֱδеĸţȻһ
ںͥڳ˵ҺϵĴӽϴʪС
ѨҲϷŰҺҦӭƽٶԼŵļŪ
о

ƽҦƨã쳣ܾյΪŮ˵ĸ߳϶
ɶʹҲֿܵ߳ĵһ鴤Ҧĵƨ
ұ˽ڵĵξҺ롭

ˣõҦյɣ񰡣ֱԼֵţ
ԼɩӵĿССѨջ롣书һ㣬Ŀǰ
ڡ֣֣

ʱƽпⰭµϵͳȻ񣬵˵


ҦϢһᣬ˽̲סһء
ӵߡ

ֱʱ˲ĸҦյĶУƽٴӦ
Ҫ󣬾ȳɩӰ˪ͻɽկţҦհĵĻɽկˡ

һ书ԼмѾˣõҦ
ջȷʵãԼУƽٵϣϵͳһ˲˫յĺˡ

պƽڸϵ˲ݡ磬ƽٿûʲô¹ۣʱ
·˾ǣһ书һ·ɨ˼ܸе˼ҡ
ʱˡ

һϺõõ꣬ǧһȻүź
СȥͷƽٱڴڳԷûСϢȻ˱
ǰճڷһ¡ƽٲòԼ۹⣬Լҵ
ȻǸвļһλϹ˿ͺԼϢ

ǻţץˣҵھţĶӾۿ
ģٲͺ´ĲͷץߵǸأ˵书ģ˺ü
ˣ¸ֲֳأ

㲻ţɣǰƽʱ׳԰׳ԵĲն
ӰˣʱŶȥ֪Ĺۡˡ

밡һﱻץ˲;شΣ͹ڹۡ䵽
ɫǵϣʲôùӳԡ붼

ƽ߶Ķ𡣵ȵϣ˳ŰĹٸλã
귭Ṧһ·ǱжȥٸһڹȻƻԻͣƽ
ٷܣЦϢŮ˵̽ͷȥ

һ¹ڲɢϢ⻹ϣһ
ͣƽٺ׵ıϳԼҪҵĿ֪һ
壬ȫ͵һ书еļһ̸Цſǰ
ڱ˼ŮӣŸŮӱĲҿ

ƽ˳ǵȥһȫ¶Ů˼йš˫
ٹͷӵ˴ĺϣŮӿһ
˵Ūţ޳ѩ׵ȱߺˡµ˴·ץסŮ
ֻѩ׼̵ͦţÿָŮ˽۵ͷ
ʱŮӱ㲻סĴƺ

Ůӵͷǰ˰סֻ˳ӵİڶͷǰ
Ȼž룬ƽҲܿ۵ļĿ˺ۣǱ
ġ㷢ҵɢţС
﷢Ůڼȵʹ֮Сʹ
ıˣǸ§ס͵ͦ
Բ˫μšƽٲòҲ֪ͳȻǿ
Ůƨˡ

ǰһĻƽȻҲ˷ӳ

ˣҪװʥˣŮ˱ּ飬˵Ŀ϶Ҳ롣

񷢲ҲҪһ齱һΡ֣֡

Ҳݣϵͳӡ簡

ˣڲС˼ˣ

õϵͳ

ƽϵͳ֮ʱ֪Ȼʵƴˣ
ͻػذƽٶʱעȥֻߵǿ׳ҲӦ
ڽݸСӰˣұְƾǸ쵰˺
ãץСӣȻøϽ͵ؽˣν
ʦһְܰû

ˣ֪㰲ٲڻЩνĹٷ
жеƵҿɲݾߡٰһһ·ϻ
ӡٺ١аվͰţѽվҪˣУ
٣ҪһС죬ٺ٣ڲ˰ɣͱ

⼸Сˣƨۣǻ
Ҳ˹ȥŮˣŮ˫ֽ⿪ڱ
Ȼ֪һǰһHǸŮŮʵʹĵ
ƽٲһķȻ뵽ոǵǸ˽صĺûᣬʱ
⡣˿ѩ׳Ľһڵϱ֮
Ůӣ̾˿ͷһԼǵļֻͣź
ĿסǱȥ

 

࿤ݳǣ磬ٲѺ·ƻĳ˳ǡ
׼ƽȻԶԶĵŴ󳵣׼ܸܲųӣҵ࿤ĺڰ
֯Ļء

ȳ˳ǣɽţ·Ĺٲ䵽˴󳵵ĺ棬ĸ
Ӹ·ȴȻ죬ʱкһһ
¹ڲ˱滻ԽƫƧɽţǵΪԽ
ںųǱеƽҲ˳ŷ˵Ц
ʱŮʹĲҽϲϻζĳƽٲòҲ֪Ⱥ
ڸɶˡĹպּ¼ƽȻˬҲû
ȥɶģϾԼĿĻûﵽ

ߵһɽСʱƽٶһݵβѺλٲȻ
һ˷ƽٸ͵͵㿴Ȼν֣һȹ
ƮƮȻŮһŷĸȴǺܸ
УףϣĺǱ׼ر˫Եø޳ƽʶı
һ鿴Ů˼ܡ

ɲݸˣִ˵е࿤ʮŮ֮һ书
۷壡ŮòۣŵȣøжȣԽΣڽ
ΣؽΡ

ۣ˱˰ƽԼڣ
ӣţƺ˺һӣڿʱŷԼȫ
ϻȻŵĲ㼶ŮѾ۷壬
ʵֲ̫ˣ

ȻѺĹٲҲ˲ƣʼʾʱƽŷ
书ȷʵ¡ĸзȷʵԼȭӦԵˣ
ֻŮӳ裬Ľҫۣһһٲ㱻롣
һٲ书£û˼Ůһ߷ɡƽ
Ŀɿڴ㿴ǹٲɳʮԶƫƫ˲ݴԣҽˤ
ǰ档ǵùĹٲƽ٣Ǻˣһӿ
Ѫƽﻹ۵к̫泤ȭʶʹ
һд֣㽫ԴλŤ˲˼ĽǶȡ

˹ٲƽڷȥǰȹŮѾݺĽ˼
ֹԼĺˣȻ󳵵ǰһ۵Ľиȥ󳵾
ȥ˴롣һڴ¿㣬ȻԼĻͷĿ

һֽ߽ŶųŮƵһߣһſ
Ůӣ˵£

ޣҳӣԳˣǿŮӻù˸Ǵ
ڻ͸ƭˣŮߵʣһ˵
ζƽϢϸȥŮȷʵòɣһ
ȹƮƮ֮Ůɫ֮仹мֱŭӢ
˾òɱӡ

ͷҲϧʱ˫ûٶ໰ͷĿһ
󵶺ŮսµĺսһΧŮû뵽
Ůǿһ˶սȺǣ޾⣬⽣ӰɱһƬ

ƽٿ߹ٲʬ壬ȻһԼõüܣ
ɽòģָʶˣ𵤼
¾޷ƣʵǾӼУɱڵıرܰ

Ȼ˵·ǱŤ˵㣬ôҲǸǧѷĺû
ᣬƽҧԼ´źãҲ;һŽٲ
ʬ£׼ȺΧʱĿɿڴķ
ֻʣ»ͷĿŮˣආǶˣɢɵһ
š

֮ĶսǱˡƽپһ亹Ӳûٶֻ
þ䡣Ȼ뺷书·󿪴ϣȴƺԽĲ̣
ӯˮйذĽ֮£Ǳм֮£¶ְơ

ƽٴʱֻܰҪǻˣŮһ˽ᣬ
ȥصļƻˣȥɾȳɩӰ˪ֲ֪ϵʲ
ôʱˡżҲã书ãȥҲС

֮䣬һ¶ͽȻͻʣ
һŭƺʲôܷʱͻ˵һѪһ
˵ƴ֮ȻһҧҲؼ
ĳȻҫγʵĻһһ죬ƽٸý
ԶҲε𲨸ڵأ糾ɢȥŷѷɢ
ɵһѪȻսˡ飬Ҳ˵ˣ
վӣƺҪ˽

֪Ϊһ嶯ǲʧȥֻΪܶ
Ů˼ݡƽѪһӿȻһХĳȥ

һ˫ĿľȵĿԼɱԮһ˿ɻû
뵽ùٲԼһŷɳȥʮԶɱ
Ѿ˵Ȼе㵣

ȻǸɶòеļˣʱ漰
ӰԼһصĴ£ƽҲûʲôֺ
˼츳ܣ֮ݵߵ
̫泤ȭޱȫ͹ȥ

ʵͷĿ书ӣƴ֮£
Ҳ˲ᣬΪյ֣δ;ɱôһֻ
Խɣȭžһ㡣ƽ⾫δʽ͹ʱһľ
⡣

ȻԸȴ֪ˣȻ޺޵Ŀһƽ٣ƺ
òһʳ͢ٺ»ȻˣҲŹģ

˵ˮ綯תͷ
ȥƽĵװ̾Ϣ°˵ˣһǸʱȡԼ
Ů簡

ˣƵɹ˳ĸ֣Ѿ
Ի͵һСһ֣֣

ˣ鿴Ů˼չɫжĻ֪Ůģ鿴Ů
ʱܻȡһǿҵ뷨ÿʹһΣ۳֣

Ҳõϵͳ׬ôӰҪ
ľС

ˣ񷢲ɽֱۣĪ۶֦һ
÷

үеأ˼Һɶ
ϵͳõģ

ˣ˫࿤˫յĳɹ
Ӧķ緶

ҡϵͳáá󷽣ƽڲٹСϵ
ͳˣȥʲôǿ񣬻һȼŮҲ
ɶ֮Լȥȡ

ƽٺϵͳ֮Уƽٵļ˵
лֵγƺսⱲ϶ֵˣû뵽ֵ
治ȻѺպӸˣ

ƽٵһԼΪ͹Ĳ౩¶ԼܣԴ
תȻһ뵽ϴγ鵽Ѫҩ裬ֱӴӿռȡҧƣ
ſһѪĻվһ¡

ƽѪսԼһϵĹעеʱеж
Ȼʲôˣƺжرȷʵӣ

ƽ翴ԼɵĹٲƣ˵ҵ
½ӥݳǵƴ˵ոҲʹ˼ؼ
߸ŮӰˣ

սɫһᣬ뺷ŭԹʲôƴˣֵҴ
ֵˣԺһƴ磬ҽ½Сܣ

ƽȡûսΣ˯ʱͷɫ˵ã
ҾҴˣƴ磡

սˬЦֵܣԺиͬѡ
û˰Ŷϲеѹסȼ

ʵҲʹƴţ֢ҪЩҿСʹ
ؼ϶Ҳ˲ɣ

ƽҲװĻصҼҵļҴؼȷʵҲе⣬ʹ֮书
Ҫʱһӣʱֻܸˣܻزˡ

ʵ֮˵սǸӸжͷ
ôø˵Լˣİƽټ֯ԺԼ졣ƽ
Ȼͬ⣬ѳԼԼһ˵ǰ;ȻԸȥ

ûսǿġ

ս¤»ŵ£ֽ߰߾͵³

ƽ½ӥͬ͸һ͸ɵˣʣµ˸
֪ϸƽٺǷġֻʣһСһŵĴ󳵣ǻս
ƽһס˽ȥϱŵŮţҲͦɡ

ƽпմŮӡϣ·ƽŮȥˣþȵ
Ůͻ˱ʣ޺۾ȻûɣֻоϢĬĬᡣ

ݱŵĽˮԺ֮Ůɫۣ
ȡ

书죶жȣֺ£ԽΣڽ
ΣؽΣ֪ŮķûܾңҸǺ
ءϵͳԶ۳֣֣ʣ֣֡

ӵϵͳ鿴Ů˵ļˡôҿ֣
ҿ´βˣƽһСľͶˣ֣ȻѾ
ͷץ˼ǱõĲᰡƽепսʼ˹
ˣƽٲԼװ˵ӸɴҲĴϢʵϣƽ
ٸɴʶϵͳռ䣬ר䡣

ƽˣϵͳռ˯һع鱾ʶ
Ůʵ˵ĴִһԭǻսԼȮ
Hֻ˫ֱǰֻܱ֧
Լ߸ߵľѩ׵ӭ˵HŪսÿH
ʱʱȻ׵ˣ˵ƻ£ֻܿ
ŷ֪ʹ߳ܵŤԼӭű˵
ŪƽٿһԷ鷿Ťֻѩ׵òϵԾ
šȴܲп᳡ȴʱ˷Ӧ

ֵܣ˰սһͦԼϽ
ĻѨһߺƽٴк

ǰ磬ûˣƽе㾪ȡ

ȻûôָȻܲɡϾҪΧˣץʱ
һѣСץȥͲôˣ

սʱžžָι⣬ȵһƳ
ٿͷȴôҶֻʹİšȥźһֵܣ

ƽٿ޺˫Լ滨ǿܾ
ԼСֵȴӵĲϴӦԥУѾѱſ
ŵ˫ַԼ¿

˾°Ȼ͸ʶһŮЩ˵Ĳϰߣ
ȴ쳣ϵ̧˳ĽԼ¿Ȼ
ûзˣʧȥϣŮ˱úѱԹԵƽ
ɱڵſӣẬ˽ȥеʽ˱

ŶһλûƯ˵ŮӳӣԼ
ͬŮūں˱ѵŮӣرѩ׵ļЩûɢ
ı޺۸ϼСƽŮӵĿ̷
ʱ̹ˡ

ƽٵŮӻȵĿǻԽͣŮЩ׾
Ķɬļֳûжٿڽľ顣Խ
ƽٱܲסİסͷѵĿ貿Ů
˵С쵱˼ƷСѨ͵ĳ

ͷƽٵĿ£ִС죬һһ
γ鶯ԼĺϣǿҵϢŻ¸ܵİڶУк
ȴΪ˶Լ͵ļˮٴ̲סĵ

ƽŮ˿еķսҲʾݺݵز
СѨоԽHŪֻ
ʹ޵İ̱˺ʡһǰһļл
Ůӱ̶޷ţֻҵع֮Ǽ
ٱڽֵܵҦܹ֮ƽѾЩû
ŮˣŮůСƽپر˷ܡϺͻս
һκһŮӵĸ̼ƺţȻ
ӵţţİסͷͦ

˲ױסʹ࣬ԾôḻҲ
ǰ˵ĸ߳о侫ܵ͡ץ֮
ûٸǿڱ֪ǰ˿Ҫˡסͷ˳
͵ʹѣֻƴͽסਡ
ôһ̼ƽٵľҲزסˣסŮӵͷ
ͷڣһɴŨľҺĺ
档ʶ³ƽٽסԴ޷ֻܲ
סЩĵĴҺ壬û뵽ƽ֮࣬ʲǺ
ǺʹĿšƽٵЩ̣Ѿ侫
ϣ㽫ʼή˳Żһᣬƽս
ֳ˼ι⣬ȥֵ֪һ°ɾ

Ѿú˸ƽ
¼䣬ͷʼʼήƽٰܾȵķ
ƽٵľҺû֮ǰʳЩ˵ȳζе˵Ӧ
ĵĽƽմžҺҺİʳɾ

ˣãҲãģҲҪһ
齱һΡ֣֡Ŀǰ֣֡

ˣ鵽Ʒһú= ڣʹ
˸˵ǣܱ򶯡ʵ߽ɹƭرҩ

˴ҲðƽһСϵͳθҩƺҲû
ô

һߵĻս˵ϵĸƽʱе㾪
Ǽ½ֵȻǱôɣû
ôĹĵĻսֺݺݵHŪԽ
УսҲƺŽԼݺݵ緢Ů˽ĻѨڡ

ҲԼսŽȻϵ
ڣ̹ڳƽ

ƽűץߵɩӰ˪ĴȥعѺ
սҲµĺƽ˵һ࿤ܲ顣֪͵
ѺԭȻɩӰ˪ֶŮڿ϶ǸĿɽֲ
ƽٵļƻЩ롣ܻ࿤ܲҲкĻᣬ
еʧƽЩѣίľܾϢһ²ͬ
ţĻսһ룬žžУźļ


ʱɽ·ͣ˱ƽӴɽСԺ
ڣѺɽ

һ·ȥƽŷԼٻսصļƻʵеʡ

ɽȻ󷨿â֮ڲասƺͿȷ
ݣŽɽ

ƽһȵӣս͵󾭳ۣûר
˴·Ȼɽ󷨹ٸΪҲ֮ء˵ֺ꣬ݺ
˵ܲĳëʦƾ
һֱԸûȻһҪӵսƷ
ȡЦң

ƽЩν𣬲սһѾӣûġ
أƽڼԼһֱڴе࿤ܲ

񹤰࿤ܲȻڴɽ֮Уȥشź󣬱㷢
ɽӣܿµɽûеĻѣǽټ
ҹǶţյúǹ֪ǲǸķ󷨵ԵʣȻ˿
ɽȻǣϵʿůϢ

Żصǿϵͳһ·˳˳ˮƽ˼
Щ

ܲĻսȻϤޱȣ»ȥϢʹƽٺһĸ
СĹѺһ·˼ɽʹţһר˿ص
ؿƽϸһ֣Ůࡹ˼ǹѺŮĵ
ˡһսƲǼǹƽ˽ȥȻսҲ
СȻţƵֱŮĸڵİ칫

ܲܳԵÿƽٺʵս³ç׺
Լ϶ľ˽ֵܵǺܺ񣬸Ц˼ƽٵʵ
ʦҲǽ𵤳֮һҰСϽˣͻȥ㱨飬
ֵٸܲµʱͿʦ˲ٰˡģ
㣡

ΡѾĸѾԼ൱
޷Խĸɽˣ𵤾磬ŵÿڵĿ˰ɣ

սһƽ٣ߣ˵ܲĴͳѾн۷
ˣһֱڳԪӤľ磬Ҳʶδ¶

ƽȻû˼ˣֻܻ˻ؾͺúˣ

ȻŮܹܲڣ˵ص˵ȥԵ̿Ůˡ
ϴսϽսƷֲϴʧܵ񣬼
Ȼˣһţһȥ̷ҿϴ󡣵ȻҲǸ
ԹѡʹƽٴԽҲԼĵĲͬ
Ӻ쿪ʼͽ׳ޱȣиֵĲҩ
ţֻҪǸǸŮ˵ĺ֣ʲôйٵġ

ΪŮ˱ʾ֮ͬ࣬ƽٿһ˿ȻҰѪɫ
ŵʱôŮģϴνҴӻսѣ
Ѩкӹ

ս˳·ƽٽһصڱԱ
õνңÿ»иְλнֻֻ꣬ʹã
һ书ؼַŮˣܹ˽еū
ʮֵá

ЩǹѺŮңսָԶһЩɽƽٿȥ

Щ̺õŮūЩŮūļ𣬻ӦҾܽȥһ
ޣ

пմʣƽٷȥܶ࣬ʵ
ţ棬ֻѹס棬һ··ͻսš

룬ŮҵԽĶ·һɽ
ʱƽپͺĴŴȥֻмСǳС
ӶһŮֻܾһŹ棬ûһ˿Ļռ䡣Ů
ڿŰŰԼųʮֵҡ

һЩץģŮӾȹһŮ˳Բ
ͷܿˣ·ƽһ˺ļƣսֺܿ
ƽ٣ĵĽ͵һֻվĻֻܹŵĸӣ
ЩӶЩٸŪŮرЧ治Ժȣ
ϾͶסˣ

ЩԸɳ书ŮͲˡҲе
ߡ˵˵ţһߵĴ

Žȥǿƽٷȥ㿴̾ߣڱ
ŮǡЩνŮҲڽ϶иԵȴޱ
ͬūһ追šŵֱߣһȫ
ŮƵľϣľļòŮ˵СѨڡŮ
˫ֱڿУƵƤڳѪԺĺ󱳣Ů
ͷʹ˵ÿһα޴һİţÿ˵Ƥ
Ů˽۵ĺʱŮҪĶһ£Ķ
ľ׮ڵĲ룬ֻܸӵʹİ

ƽٲ񣬻սЦˡ¸ˣûµģ
ҩȵ̳˷ҩͺˣ˳

֮ǰءƽٽ͵Ŀתֱߣһ
ŮȴǱ˫һƵľϣѨ
μǵһϣ˫ŻصͣʹŮȫ
͵ѹǶסѨϡһಲĴվŮ˵󣬻
ƵƤ޿ĳŮ˲˱޺۵İƨɡŮ˰ҽ
ӱܻƨϵıӣ΢һƶѹľϵѨ͸
ʹ಻ԡƽٿ£϶ʹĶ飬
òϸŮӹƺܿҪˡ

߹򣬼ʶ˸ֳƤޣָʽ̼ܣ
Ÿֱǿ׳˶ŮĻӱȭ̷һ·Ů˲ҽ
ڶ

֮ʱսƽٽ͵ûô䣬ö඼ܲ
˳Աܴ̼ŪŮ˲ûңֻҪǰӾУ
ûǮҪŮ˵Ķܣ

ҪɫرõģѾ˵̳ūģûˣ͵û
ˣһرʦֵܰƣֵҲ棡
Ǳ߻иõģٺ٣

Ҳв̵ĵطܿ죬ƽٱ㿴һ廨˰ĳŮ
ڵţһϵͥڲ©ڵҺ壬ڸ
佳󵹵ŵԲѪʹ࣬Ȼ͹Сޱ
ʹŮȴΪбƵڽ޷гֻܴӺڷ
ϵİ

һֿһŮӱ̶֫ľϣŲͷߣ
סһˮŮϡˮƽٵ֪һֻܺһ
ΣȻˮϵӿ룬ֹܷ˰ˮ³ϵĲҪ
ϢĸоʹסǸоڱߡû뵽Ҳ
ϹϵĿ̡Ů֫ĶţƽپûԼ
Ҳǳסġ

һ·ȥʽ̷Ŷ˵ЦŮ˵İ
̾ײƽ䵽ȵףԼɩӰ
˪ĸŮ˶˫˫䵽ߣҪҲ˵裬ʱʹ뵶


ûݶ룬սƽٱĴ·ҵŮܹܿϴ
ϴɶӣƽٲˬҲֻƹΧ۵ļ˹ȥֻһһ˿
ҵŮ˫ֱٹͷ˴ڡ

Ůһһȫ֮HŪţںڵ
ʪɢϣòزͦ˫޳Уоȷ
ʵ书Ķĸֻе˲̫ʱŻҡԴﲻ
Ϸʹģ忪ʼ΢һ¡

Ůӵǰ˵ұۼţֻһǿվڵ
ϣԵرͽͣΪ˫ҲţֻͼŤ
ȻȻǰ˵ĳ̱øԡǰʹ
ץǰŮӷ۵ƨɿ壬һ߸Ǽӿײ
ŮӳƵءžžǸִ׺ݵس
Ѩ

һվڱŮ˵ı˫ƹŮӷץ
ۻԲѩϣĴ̵ֲѩ׵
һָ۵ͷڵŮѩΣ
͵ͦԲ˫μĺͥ

˲ͣĳʹŮӵ΢ȺܿʧԸе
ȫŵסû̱˵İ²ͣؿʹ
ţ

ϴ󣬱ֻŸƨۣҪ񣡡սѾˬԭ
ŮHͥ˱ǿϴ

˼лŮ˵ĳʱѹһ룬ʹ˦
ʪͷãһۻսķ򣬵һΧ۵һ
಻סּʱʹİһ¼˺ܿԭȿ
λãЦٴΰţԸеһŪȻŮ
ĺͥһ壬ٴν塣Ů˾ᣬƺ
ʵ˳ӦǵİڶϵŤ¼˷Ľ
ĺܸͥʹࡣܿǰͬʱӿٶȣŮ
ʹУ˷̹ĺǰHŪ

ϴ˿аСۻƽϲӣս
ŵ۾⣬ϵС˲磬
ʣͷҰ㲹ǼǺã֤׵ġ

һ·ĿãѾľȫа˴
żͬԼΧʱҪʱһУ
ϴʱһ¾ȻŻ˹ȥ

̾һƽٲò²Թͷѱĸһ
ū˵Ŀ¸򼦰ɵδˡ

ϴƺļһ㣬Ѿֿ˫ȿʼŪѨĿϴ
˼Сƽһ·ˡС˷ܵĴһѡ
һ˫ڱһϵıHŪŮӣĵļ˽ȥ


뿪ߣսƽ΢ϤһҪ·ߣһ·סլ

һרĶѨĴš

үˣ

ݺתŮӵƽٺĿȥȴ
ȫһƵŮӭһʮŮӣѩ۵
ͪˣµ˶Ȼһޣһ¹ڻսƽ
ǰ档ūܰūү밲ˡ

ƽٳԾǣŮӾȻһ˫ûһģһС
϶ͬаһԾɫĲƽͼˣ˽
ĿССѶһ⣬Ϲ⻬Ө
С붼ûУӣСɶϸϸһ㡣ϸĴ
飬¶һòȴôҲҲͬ㡣ƽٲɸп
СŮδſѾЦɫˣһĳɱȻ
ǵľɫûһԣ

˰ɣսʱĴЦһƽ١
ȥ㱨ʦСϢһᣡ

ūܰūǺúź½ֵܣүĽֵܣԺҲ
ˣɵ

ǡˣƽǰĿ֮һ޵Ĺﲨ
͵͵ԼСŮʱһ㶡

ֲͶˣҲֲ壬ʦǽţ
ϬĺһΪԵʶ˫̥û

ϵһ취ˣ鴩黷ǽ㽷壬黷
ýܰ

֮ǰһֱС˵һɫòû⣬񱻻
սôһ˵ƽپȵǰѩ׵ȥΪԵʣ
鲢ûгŮ˵ôȴӯӯһաѩ˵Ϸĺ
۵ͷϹԴһöɫ黷һ˴ұߵϣһ˴
ߡ̲סһ

ƽһĿɿڴӣսޱȡĹ涨ֻ
Ҫ̳ūĶҪҪǱ³˽ūĶҪ黷ֵһỹ
ȥǵˣһһ棡ٺ٣

ƽٶʱԼСֵһ͵˼㡭

ڰ û

ůȪ벻ս´ĶȻôܵĵط
ƽ̹߻СһźԼǸǻʵ۰
ˡ

ƽرһĵС˹ԼͿĨһС˱
ɵĸԼǰͿĨϴԡõҺ壬ƽȻԵõһСǰ
С˴һֱͿĨƽͿȻޱȡɱڵľ޴
ʱ̲סһȵУèһģƽٶ

ǰСԥһ£ּᶨסƽٵСĵͿĨ
ϸСָţƽٶʱԼСֵ֡ܵ
˵˷ܣС˴󵨵׶˼£ƽ̾Ϣ
Ϊ׶սϵĴԽû̵úܰƽ
ǰСǰʶȥͦѩ׵ӯӯһգˮҰԲ
Ůӵİ𪽿۵ز˸оƣļµɫѪҲ
ɼɫмʺһɫ黷Ǿ
ǽ㽷ˡ

ƽ̲סŮǰ˵ȥһƬ壬С
һסǷ㣬ƽ˳·ָ
ԽԽԽԽͦȻƽٶȤζһ黷Ů
ӷ۵ͷ΢˼šСһҪ
屻ƽôһŪеزȻ˫һҲЩﲨ
εϢˡС˳ɲ˰Ȼ˾Ľû
ƽٰԸ̾һЦ˵С壬ʱ

ţ˺üأ˺ܾãúҺõһ㡹嵽Ǻܳ
ʵΪӱƽٵħצȻԼõ½үõȥ
˼Ҳϴˡ

㣡ûܰѾƽٲϴ꣬ԼԼ
ƹĽܰС뻹ƽٵţȻ
֧ҵʱֻܲĵáֱЦƽٿǽ
ûţЦʱ뵽ô塢
ƵܵˣҲ°ƽٹϵסһߵ
ýܰ׼ָС

óʮֵͬģܰȻͽһ£ȴ
ĹֵĹȻĶ׹ｷϴƽĲλ
ƽٺܵһŽ㽷飬һýܰ
ţŮӵͪޱȵۣȥָмѡ

ԺҪүүģϰ߰ҸˣҲҪʲôū
ܰūģҾͽССܰɣִƽǰ˶
ŮʱСһ˳ʱõĿ൱ǿҵģȻԼ
͵ӲŮӵбߣţ˿ӰԼһ
ֽˣ

ͷҲһƴ˵˵Լôأһ˺гã

磿һˣС˶ʱе㶣ʵƽٻܴǾ
ȵС￴ǵежȻ⣬յĻ
ūվǺʹɣ

簡ýָܰжСһƽٺܣ
ǱϽ㽷ЦͦõģǸİ̫ˣΪʲ
ôӲ˼ְƽеϵǸԼߣȷʵе
ΰ

С˽ЦһᣬóǶƽٵӡֺ˼֡ʵ
ĵǿԱ˸ܵġСܸƽٷ
ĵϲȻǻսִֺĺ鵽ġ
ҲȻĶƽٸƣýĹһϴƽ
ܿ㽫ĭϴȥϴɾģ߸ߵ˵
棬еԵš

һ㵽ʱȻö˵ʲôˡСս̵ʮ
ˡ໥ﲨתȻ˽ͬʱ
һĨΣһֱ쵽Ĳϣ˺ģˡȻһ
һһߵĲƽٵͬʱС࣬һһҵ
ƽٵ

Լһģһ۵м䣬
ʺɰòţƽٶʱˬޱȣ
£˼֡ʼįƽ˫˳··˹ȥһ
һҵסǰۻ飬š

Ȼźս˵Ĭùƽ
ߣƽٵֲ࣬˵ʵҲͦģƽÿһ
һܷסǸԴŪţֻðɰ
Ե鷿Լвϵţƽٻָд
Ȼ̺ͦϵĲŴϵС

еϲϴĴ̼ñƽŪĵĶ˺˷ܣ
ЩСɬĪĴ̼˱˫ִ̥С
⹦Եʣܹͨ˴˵ܡһ˷ܶȵ
ӡǲϷ˵תһĵĴϵƽ٣ͬ
ʳһ۵СָסƽٵһĵײʪС
ĬͬС߰غ衢ͷ֮صţĵĻر
ƽ١С˵Ŀźţƽ˷ܵҪʱ಻סҪ
̼ˡ

ǣҺȥòã

ᣬôŶ˾ϲסС˽Ŀţ
ƽȥһߵĿΣɲǼȻ͸һ˿Ů˵̬
ζƽĵ׺һ

ƽĿɿڴԼС˶ʱǵ⣬ĵһ
ۣȻƺرƽٶθڣϸС֣סƽ
ͼӲޱȵİţƽٵĹͷ˷ܵ
ƽȻһЦȻ͵ԾԾԵĴִ͵Ĺͷ˼ڣȻ
̴ڽУʼڹͷصţһֺð
ƽ٣۲ķӦ

ƽȻǳ磬ʱŮ㹻ʾãȻܵõŮӸõ
̣һ˫ŵĽܰˬŶ
Ŷãһ߸ϵĸǵ
ͦʾ

Լе˶Լܰĵĺ
ƽٵⲻϵĲ˹ͷۣ̼ǰе
ط㽷忴˵ķƽ٣ͨͷƽٵĿ£
˵ҺУ˱ƽٵغһȻ³һ

Ŷ˵Ŀ£ƽٶʱо˷ܵ˼㣬ſ
СŮ飬ǵͷʾԼˬ

ܰܵƽٵĻϲ˶Ĺͷϵţ
ԥ촽סƽٵ촽ʼƽ͵
¶Ĵִƽٵ츳ѾУֵˣ
СһʱӦܽȫ룬㲻ϵƽٵǰ
һ߾˱˵ĹͷϵĴ̼ƽ١溬Ūƽҵ
Ѿøı˿ڽķʽҲϵ̧ͷʼƽ
ĺ

ͪŮӹԼΪԼſ
̣ںӣСšĿбһĴ
ɢˬţš

˷ܵôִܰԽõ⣬˫ֽסƽٵȲ
ٵǰɶӿٶȣһʱĳԵúǾ巢
ƽٵԽԽ㲻ĸͷƽٺغ裬
ϵ޷죬ޱȵˬ졣

ܰ˺һ֧ͷᣬߺŵʾ㣬
ͨǴӰ࣬˿ոմÿ³
մҺʪӵײһֱͷȻȥ
ײ˼̼ƽԾѣ˺ü
ڣŽһںпʼýܰϢһᣬ
Եÿģ̲סĸͷȥƽٵײȻʱʱĹ
ȥò裬ôһֻƽֱ̹С

֪ǲǹĻǾʹȻܰƽٵغ裬Ȼ
侫һ·¹ȥƽٶʱо̼ͷƤ飬һ
۵ȻƤּᶨĸʱƽٴԽǵһ
Ķ꣬رǰڱҧ֮ʱǰôһ̼
ƽȫֿסˣͺһغȻʧˣ
һ޷ƵĽҺ˽ĺСء˻
ȵҺǿ緢ԼĿУȴĹƽٵȫĽ
һҺȫԼĿУֱȫſʼ

ƽپϴεϵͳ츳ܸĻָ
սҾҺζԽܣµǾҺУ% ļ
ڷúУ% ļڷú
ԡһûеľҺȳȻʵʮֵ
á

ܰոմ̼ĶƽһкעĴƽٿ
㲢ûһ˿ܵƽٵҺ壬˿ûзθӣģ
ȻʶйŹֱĴչ忴չҪԼֵȷʵ
кʲףĽƽٵ³ܰסƽٸո
꾫δήһ£ûʲôĵĸоǱҲ˿
ԥĽմˮ뾫ҺУϸ򾻹ͷϵĲ
Һͷȹͷɨ֪꣬˱
ֱ侫ľҺӹͷСȫʳȥʱ㽷
ҲʳеľҺſʼƽٵİáĺ
µһƽٵֱµĸɾ

ƽСŮԼͬʳһĸԼ
º죬֪ɫڽõС
ź

磬ôӲˡС˶ʱ˸̾
رŮԴݵƽٵĲСǣһ
̹ƽڳرߣͦ˼£Сʾ
š

彷ܰոշʳƽٵľҺźƺܵγˮһĿ
ƽٵٻȻ֪ԼŮˡ˺
ߵĶһۡЩ궼г󣬶ƽرƽȶԴ
ǣǵرûرýܰƽǻϲ㣬
ո½ˣֵŶʵ彷ܰ˫ֻ̥Ϊ
ȳԵʣʵԸ񶼲ֻ࣬ΪĸǷֱʱҪ
չöԽһ㶼ýܰ

ܰſȥƽϣ̧׼ȥȻһ죬
Сʵ磬Ҫǰ滹ǺźȰĺô󣬺
ءƽһ㶣ǻս˽ūͻСѨ
Ǿջƶúܺˡ𿴴ԽǰƽøʱС˵ﶯ
ûʵж浽һǶƯĽûģ
ôһԽûԼȡȻĲУټִվ
ЩµߣȻԽ˲ٻ£Ʃɱ˽ٲƣǿŮ
Եִ˵˼άǽ彷ܰøжȺܸߵĸԴ

Ǿǰͷ棡ƽȻ˳С˵Ļ˵ý
ܰãҪ˻սͲôˣϻսȻƽٵ
Сһ㣬ҲкǴִˣʱֱӾҪȲͥȻ
ǽʹ಻ƽϧûģ
Ⱥϲ

̧ΣסƽٵСĵĶԼѨ˼£׼
λãȥܰȻҲͣӣԾȴܷ
ƽٸ룬ϵµСѨ룬
ŮӽյǻѹȸУϥǣýܰ
˫ȣԼϡܰƽٳ˫֧Լ
壬˫ȷֿƽٵ࣬ʹŮϺµŤ壬
ƽٴִȫӦԼʼʪСѨ¡

" š" ŶִŮǻڲ͵ֵ壬һֱ
嵽µѨ˶Լϵķ˳ʵ


һŻعĽܰӦСѨڵ飬Ťƽ
䣬ƽٵϵĦԼѨڽ⣬
ĦĴ̼ȻҲ໥ģƽٲϵʶ
ýܰ԰Ļ䡣ΪĦԵʣҲϵĲһ
Ĵ̼ţ붯èһ
ƽٶͬҩһ㣬²

ƽٰ߱ŮԼСϣƽٺܿ
Ůջȥ֧ܰ֫Լϣ
ٶ¶ƽٵ¡ܰСëϡ裬
콿۵ĻԼִڵõ廨һĻŵⷭ
ΪŮȻЩԷܵĹϵžӨҺ壬ı΢΢¡
۵ϣһΪԵʣƽٵѨʱ
ûƽһָŮ޹ǵȣ˿ˬ
ָУһֱܸȤȥŮӵٵ⣬
ŪŴϵ

ССܰеȻڱ
ϣȻ˼ҵ˼£Ȼһ
ɵƽٵ˫ϥϡ磬ҲˡҪٿˡ㣬Ⱦ
ңûˡ

ýܰô͸һС߳㽷ڽӦ£
Ҳߺ죬ʪˣôƽٵ
һϢԼſƽٵǰƨ׼ִ
ÿʼŪŮӵСѨȻҲһĽµѾʪƽ
ٵû̫ܵ׵ʲ嵽ͬõƣ
˵ſƽϣֻвѨƨ
ŪƽٵƽµĻѨﲻϵ
ŽĦĿС

Ķ׶˼ʮ£ſ
ƽսˡƽٴʱȻҲ뻻ˣŽ
˳ƽɵϣ׼

Ůӵƽץ˫ȱֿȻֱͻ
Ȼ־ȻԺֱûзֿ˫ȣֱ޳
ϸ˫Ⱥ£ųʣȵĽǶţȻôԼǰ
һٴβ塣

ء磬һš巢ĵ
ʱƽգһֱֻס˫ȣһֻ
֮ţŮСȶϵϸỬļֻ
޹ǵڱ˵ؿڣƽٴûһ˿̺۵㣬΢
΢Բûȵ㱳СɾӨɰֺʱס
ˣ̲סְšŮӵûһ˿ζϴúǰ
ˣ̲סĽֺУţһ߷ݵH
׮һһδκݺݵĲ뽷˫ȱֱ
룬ĳ鶯£öζܸо˻ȵĹͷ
͵ĶԼӹϣͦ£ⱻ˺Ū
̼֮£ʱɾ˼Ҳϵĳ˵ȫ
Ľ

ܰһԻָȻ·ɽͷƽٵĿ
룬һ߿ƽٴִԼŵĻ֮Уһ߾Ȼ
ͷڴµƽٵҡŶƽٶʱֱ̼Ǳ
͵ͦHŽ塣

ȻµĽܰŷ˼ҵƺߣĺƽٵ˱
ƽٱҵĶһ£һֽܰĿ洺ˮ
ڱǰڶšƽŷԼ֮ǰ̫ˬˣȻŪ
ܰû֡תͷһȻǻս

СĺͶ룬һ˶û֡սʱѾѵһ˿ң
ֿŵýܰ˫ȣִŽܰѨ

˵ܹܵȻһ˰ǽûôźҹ

սһ߹űԹһ߷͵ͦ룬ֱĽܰ

ˣƽٴ˸кѹŽܰ㱧Ž˫
ȣƿλãȻŮӵ˫ȣ˫޳۵˫Լ
䣬½˽塣˱ͬڳرHŪŸ
µŮˡû˵£һģһߺ
ǴˮԼͦɰ˵ĳ鶯ǰ˵Ծţ˵ĳ
ȱӾܸӵˬ졣

磬֪ҸˣҲ˰ū
ܰūģԼҲ̫Ȥˣ

ƽٵĻжһ˿жϲΪжŤ
ȴԽ

½ܰĵĻ䣬սһţŶС˵
ѹܾÿζˣԭôһ£ūŶԣС
СܰԺҲҴˣǶҿųģߺߣҴã

ţᣬ˼Һ磡ȴڸã彷ܰ±
ԹţȴԽľģǲϵŤǰڶӭ
Ÿǰ˵ĳ塣

ŶŶս̹ĽšֵмأһǵһСܰ
ôأԽ˷ܣҵͦܰ塣

ߵС˫ѩϸ۵Сȴӻս˫зӨС
ĽֺţСȸŻսHŪһİڶţƽپúȻ
ЩرǻսڴִһҵýǷۺɰ
ĻѨУŽܰѽѽת˵СŮ֮ǰԼշ
תлʱЩζǸHŪ㽷

ƽٿܵһΪĳ̳壬
ͰҪˡļ´ţǿҵĿ
ʹҲʼ䶯ǿһһĦ

һʱ䣬˶ֻǲϵķ͸ԼµŮˣ
ֻ½˵˵ĴִͿ粿ײŮ˵巢ž
žžײ

͸һᣬ˭ҲԸʹ侫ǲԼͬķŻ˶
սȻһƣýܰ˫ǰϥǶסԼ飬
˫ֱסԼ˫ȣʪˮĻز˼£Ȼ
׼ܰĺͥջ˽ȥ

㡭ʹܰһ߷Ż˸ţ֫
Ťӭţ˽Լͥȡܿ죬̹ĺͥ
˵Ĵ׳ûսȫĲԼľջڣʼ鶯

Žܰҧ촽ʼ˵ѩθͦӭ
ϾѨĳ壬ƺʴǵĿСƽٶʱҲĶˣһ
߿ԼŽѨһ۷Σ
ľջ

ƨ۷۷۵ģɰľջԼHϵ΢΢պ
ſšͿԼߵñսHŪͥƽٿʼԼ
ĺ棬ȻҲ֪˼

ߵԼ̵Ŭ˫ȷƽܷĹ
Լ磬Ŷҵĺۡ

ģһġƽٰοƽŮҪ˭
˵ֻŮãĵֽҲͥҪ׾գ
Ůӡ

ƽһ߼ŽĻѨһָ˽ϵĵطմ
һЩҺȻʳָĿٽ˽ľջȥɵԼ
˵ָԼ˽ܵĵطصĿŪţģ̹ĸ
ڱ˳ԺУͥܿӦ˵ָƽ𽥵
жӽȥһָŮӵľջϵںͥϷ
òٶ

šµĽѾӦԼĳձúƽҲ
Ѿ갴಻סˣϵİγڵȻԲĹ
ͷ˽ջϣĶ˽ȥ

ء硣ŶѾֿ˵ֻ֣ܱı
Σջ۵屻˻̵չˡ

µȻյĺͥţƽ鵽СѨ޷ĿУ
ƽķֿΰ꣬һļ˽ľնڣ岻ϵķ
ԼȻĴִԼĺͥС

ءý磬Ӧһ¡Դʹš
һ߻սѾڽܰͥڿˣԸ˺Ůӣƽ
ԼĺͥУǰһסһֻͦ۵
ţһס飬סĿҧͷⲦŪ
黷żҧססĴ̼ĿС
ģŮӵԽͥҲƺʪ
ƽټһȻȫ˽ĺͥڣû
ϰ

ƽٳԵ鶯źͥڵıס壬ӵ
ţʼżĵߣȻӦ˺ͥڵ
ƽٱ㽥ķſ˶Žֱ⣬β
ĻŤţӭ˵ĳ鶯˶ܵ˸ؽĻ֮С

ƽڽխĺͥڲϵʶԼһӣˡ
̹Ŀʼ߻սµĽܰһ˵ĺã
HţȻĿ֮УָսԼۺ
ϲѨڲϵ˳ŷ۵ӨҺ塭

սƽڿԼһЦҲ뿪ܰƨۣ㽫
ת˸˳£Լϣ˫ִӱץס
ΡΡѩ׵ţһ߼ͦʶĺͥ

һȽ˫Ȳֿ¶һĻƽ٣
ܣһ棡

ܰHø߳ĵţȴ󵨵ƽ٣ƺҲ
һƽͷһȣǼӲ˼֣ûиĹǣӽ
µĺͥڰγסܰ⻬۵˫ȣֿǣ׼
ѾŵĻѨۡһŮӲ䶯ʪ
СѨڡ

ǰ˫˴ִֻм䱡Ĥšƽ
սܸŴ˶ԷоޱȵԷܡ

ǰܰѨյڵⲻϵĽţµ䶯
˵á

һƽ˫ŮˣԼɩӰ˪ǣɩǱ
ǿԼϣǸͷдںŰ˪ĺͥȻ
ԼҲԼɩӽµСѨôҲǸʹĻ䡣
ͻսһHŪһǧ˳С˾ûôˡ˫ֹ
סܰϸỬ˫ȣһͦڽܰµĻսȻҲ
ʾϵͦĺͥ˱űڿʼ
ϵH

˫飬˶ҪôѧϰʹִСѨͥ
ͦڽܰЩײֻ˸ӵ˷ܰˡ˵ĶԽ
󣬾͸Ĭҽҽڽܰⶴ
нš

˰HŪܰšˡ硭
硭ţݵĳʵ뱥ĿвϵĴСѨͥڴ
°ȫϵĳĴԣԽȴ
̼ڵԽĸɵ

Ҫˡ㡭ȾҡܰţȴΪ
ѨڵǿҳĻ˵ˣֻܶ϶һߵĽ

нҲûã˸ǼӿСѨͥڵĶ
˴ҳִͬͬڽܰﲻϵĽ
ţ˶Ĺͷ໥ײͬʱ͵ĳ鶯ţ
ýܰϣǿҵĦʹ۵ֱھҵ䶯ı
һһнɶǴ̼ˬõͺ

㣬Ҳˡܰѩ׾ӨҲһ
ķɫȴʼ㱣ŮôH
һǰһ͹£Ĳš

Ȼܿôܿ࣬ƽٵͷȥ˲嶯
صǵҡȻֻܴ̼˸ĳ塣

ǽܿתƵķ˻ƽٵְοβ
ۺඥȥƽٵƨڣʼĶ

Ŷƽû뵽㽷Ҳôһж꣬øƽٵ
ϣôһйʼʩƫƫһЧˡƨ۱Ůӻȵ
ôһƽӲûƵãһһʧˡ
İסܰβĲСѨһ
㽫һɹɹ̵ľҺūĻ

ˣøûķһ֣֣
һΣ

ˣ񷢲˫˫ûȻţƣΪ˴ﵽɹʿ
ı䣬һĸŮҲǱҪģϵͳڷĽ

ĸŮϵͳ㻹ҵƽʱҲû˼ϵͳɴ಻


һߣƽٵľҺôһ̣ܰĻĶʱҵľ
ѩֺţһ鴤ֱڵҲǾҵ䶯л
սսֱôһǿ䶯ͼУˬ֣
Ľл

忴ƽٱ㶨սҡҡ׹Ȼʤ׷ָ
ŻսѾ͵µ·侫ܡ

սûеֿסõදһһҵĽ
ľҺ˽ֱܰڡͥٴα̵ľҺ룬ܰ
Ҳ˸̱߳ڻսϡ

侫߳ϣһ߽δήڽܰڳ
˺һᣬȫϨƽٽܰһߣϢ
ĹСΪ¸ɾƽս̹
һС졣

ɢͣսƽ˵ˣֵܣʦҴ
ȥʶһ£ով;ԣˣ

ϱҲҪأοðƻƽҲֻܾܾʰ

ԼЧɽòģָ
ʶˣ𵤼¾޷ƵҲʦƣȻ
İ

ܰʱҲͽһź˸£֮
Ȼ˵ᱡͣҪȥսʦصʵȨ֮һ
Ȼûһڡ

ȥսʦ·ϣƽϵͳεջ񣬺Ȼ뵽ϴڳ
ڿڱõĽƷһú= ڣ
ʹ˸˵ǣܱ򶯡ƺͦô
ԼΪţƽٸпš

ȻսƽٵʦĶ󣬿ӭȴһɴ
ȹˡƽٱʶҪ鿴Ůˣסˣһοۣ֣е
᲻ء۴ˣԽľޡ̬ӯȴ
ӯյδʩȴľӨСɵıӣ
ı޳üˮһš
ķԵúǶׯɴȹ˶Եøɱɴ֮
Լɼİѩӣ˫㣬һĨĺɫ
·崿ףòɷݽգ߻ȴƫƫ
Ե˼룬ʥ绪Ȼޱȵľᡣ

ƽٴʱĶѣ٣Щң
սԴֵĴŷԭϵĴҲǱԿء

Сս˰ʦֱȥҼ΢΢һ
Цתŵ뿪˵ߣƽŻ㱵Ļعʱо
òôľˮ£ȫʵĴڡͻȻϬԼ÷
뽷彷ܰеòơ

" ôе㡭" ƽٺȻе׵ʻսսҲӸո
ȥıӰлعЦ˵ʦŮˣ²
㿿׵ģʵССܰС̣

ָ̾ÿοĶʧӣƽ
סʵôսͷȥʦʮļգ
ʦȶˣһΣֵܣ治֪жôá

ŵŮ˽֪ͨģÿһ¶ܴ
Ҫĵط̫ˡ̫ˡƽٿŻսޱȼ尾ı
飬ʱˡ

ˣ񷢲䷲ӣ˯ҶĽžɫӢ۱
ɫϵͳĽ

ƽٲ²ˣ˯սʦŮˣǿ
ڵǿߣһвСරˣ

ܿ˱˻սʦһŹ̬ͣŨüۣԼ
ʵͻսЩơ

ʦҵľ½ӥϵĽֵܣСܣ
ʦƹۡ

ƳϣƽѾ裬Ȼɫˡƹ۶
ƽӡ󻹲к£ϸһƽٵĳҩãʦ
ͽƽٵĻﵽҲôġƽٺһԼܹ˶ݣ
һֱմţҵ䣬ĸ˫Լڲݹ˻
ԼĶе㲻ţƫƫˡò̾ҩĹЧˡ

սһҲܿ㡣ⱲӾֻսһͽܡ

ɣΪҼӡԺʲôⶼѯҡ
һЩͷս㡣ƹ˵

ֻҪܹأƽȻޱȣƽЩȻڴӦ
ˡȻϵͳ٣ûƹۻ᲻ȥ
ݴԼϸĿܡ

ƽսƹۣ˻սסһˣ㷹˼

ֽ彷ܰðڴϻһ˻˫壬򽻻£
浽ҹž˵һ§һС˻˯ȥ

ΪԵʣƽ峿Ĵ̼ѹо
ŪţΪ˺ܿ˷Ӧˣǵôִ
ű˺üºо̽һȵǻڣ˱ɵǿҿ
ƽٺܿѹ

ˬƽ̧ͷһ£㿴һŮӹԼ
֮䣬ŬΪԼڽŮ㴽ס
ס˱ŪţŮĻȻޱȵˬҸ
̾һ

磬ˣſԼµСϲĿԼȴ˫ס
˫鲻Լ黷²˭

Ŷֵ²¿¶˴Ҹд֣ƽһϵ
սڴ߿ϷļԼһȫѩ׼С
Ϊſ̡СҲߺûսȲԼǰ
ʶ黷ƽٿһߵĿԼ

磬Ҫǲ¶˭ǽһһԸģµ
СһòƽٵĹͷĴ۾ƽ٣
һ߸սڽֽҲϵͷʾϿɡ

УѶȰƽٺȻ뵽ӵС̣ŵ
δĸǹƾ͸ˣʱӲ˼֡

ϵĶԼµСһ鿴Ů˵ļܡ壬
ǰ࿤ˡ࿤һŮҶޱ֮Ů䣱òۣһ
Ǿɫˣú赸ѵУ书⣩жȣ
мӣԽΣڽΣؽΣ
֪Ůķģõϰߣ϶´أϵ
ͳԶ۳֣֣ʣ֣֡

ʵòҶ֪ǽ㽷壡ƽ˴͵У
⼫ˣϵͳףֲռֱС

ðɣҪɶԵĻˣʶһֱܷǽ
ս޿κεĸ̾ȻǴƽٴִ
пʼµĽ壬Ȼƽµ˵ֵܣŵ㣬
ɵһ¡ܲڴӣѺ˶
ѿţܣÿֻΣȥúһ£

˯˽ûֱһưΪ
˫˫ȥĸŮһͷãƽٶʱǰһ뵽
չҵһĸŮ˫һ£庬ڿеʱ˼֡

ϵͳӳֵ£Ůӻڹȸ죬ƽȫû
սȰ룬ڻսȥ§Ž彷ܰûڴ˫
һ졣

ǵڶһ磬˯ʵƽپͱսһ·ųţȥμ
ڴˡ

û뵽ĴѾϳˣУƵȴ볡

սȻҲݵˣĸСӹƽٵƿʼŶӡƽ
Ѿ֣һðƻӣԴ˸ġ
ͻսվһĵתš

ʱƽٿ˴ŴµһĻִԽʿޱ𾪵ǣ
һ˵е顣Ůû㣬Ӽ粿ʹ¶ؾˣ
˾ͬƿһ㣬һϣµŪ
黷˫飬һͷĿг
һĿ֡Ůӵͷҵɢųò
̬Щӡ

ƽĿɿڴĿһĻսڽ͵ͳǰĽ
˵ųƺӧŮĸѵ̵˴ͳ첻ᣬͳȥ
֫ιʳҩŪ

Դ⻨ƿһڳЩŮ˿͵ľˣûм
ˣò˵Ǵͳľ֮սһ̾

˵òŮȷʵ¡ҹƴŮܴ˴ѣ
Ǳͬż㱻ҩŻɡר
ʳй鷳ƽٰ˵Ƴ˼Ȥ̬
Ըƴ˶ԸЩ֫ȫŮɣʵҲʧ
Ʒˡ

̸䣬·һУҵް߰׵ɫǽ׳
ˣõ޵ƽ٣λСֵܿȥ
˵ûм˼ƽٵ˵ͷ̩Ȼȥˡ

Һ񶼿Ľ²˵Ǵͳݡһʱͻ
֣һЩ񡣲ʦҪҼҪһЩͷСŶս
ƽٽ˵

ƽٵͷ˼УʱСѾǼǺƣ볡ˡ

ƽٱ˽˻᳡

ȵһңÿ˵ǼʱᷢһԿףϣԿ
׿Դ򿪸˵ӣƷŽȥȻԳĽ᳡
ˡƽٰԺЦԽ磬զеϴԡĸоء

Ц֮䣬ƽٺͻս˳²ڴȥ˷
һЩҩͼ֮Ķ²ƽٺͻսԹԵĺкƺ
ƽӡ󻹲ʵСӣҪƿͽȥƽٲԸ
ܾùһƿսʦĶҲҵ²Ҳֽӹ
һƿƽ˵һҲãЩŮ˺ö涼ɸɵģһ
Ѿƽٹ·ϱ˵صŮūǵ
÷ӡɢ书ҩҪʳֲв¾
ʱŪҩִ˳ƽȻ֪ѹֹͣԼ½ⷽ
֪ʶ

ƽٱҲںͻս͵ʵĶãҩЩŮ
³ȷʵ壬ò˥ϣһȱȤȻ
ˡ

ֵ㶮డѹ˽ūʱᱻֹͣžҩ
ԭԭ򰡡ʦû˵ԭ򰡡սķĳ޵

ԶԶƽٲ˼Цţ˵ĶԻ²ĶС

γ²ƽٵӡ͸ˣ鿴һƽٵƵͷС½
⺢ͦмأЩ֪ȷʵ򵥰ƽپԼ
ðͷˣʱͦڡֻɵĽ͵ҵʵֻǰ
ͨҽҲԶһѡ²ҲӦĽֻͣ˵
½СֵܺȾƣ̸̸Сֵܼʶףʧƽֻ
ܷŵͷͬ⡣

˽ңսѾ಻סƽٴ˸кȥ
Ѱ֣ɿѹ·ңȥ

ƽĸŮ񣬶ʱԼҲе㼱ˣҲɿ
ȥ·ȥţͷһ嶯ͷһԼСֵѾ
Ӳˣߵ˸ͦ·ԺЦֻ
沨Ľ˴


ھ ĸŮ

һ˿ҵĹţԲ´źͷγ
Բ޳С㣬֫ϸķȴԲ£
ŮԸСʱĳСĵĽͬһƵŮ
εԼǽǵĵطŮ԰С΢΢度µ
ӣʱͷһʹʱԼҲ⽣ŵӣɷ
߽Ҳ˫赣ޡȴ䵽ūĵزֻͬȮ
һȴ˵ַ绨ŮҲһڴܾ˵
裬۶ʱʪʹ

Сǿ㣬ûµģܿ͹ȥˡΪĸףֻܹǿĵ
οŮΪ֪ԼŮܹȥͬŮҲԼ
͵ȥļ֡ΪŮܹȥŮ
ҫԼ˸ϣȡЩˣԼ֮ǰ
ûҲûнӴģڶȥѧ͸˺
鷿齻ýźˣûѨͥһʹ
ǣֻΪŮٳһࡣȻͽ͵ģŮû
ǵİʹ飬һ˺ҲĸŬˡ

š裬ûµģ滹ǺۡεСĻӦĸ
ףʵǸܶµĹȻ˱ò˵ûյĻã
ĸ׵ʹ࣬һ㲻ĸ׸ѹ

̲֪˵ʲôˡǰĸŮƾһ´
ߵɽҰݺݵŪһε۵ĻѨˣ
˺ѵ˿ڻǺš뵽ڴᣬƾһ
ŪԼĸŮʱ絶ʣƾ߻صȳϵĶӣһ
ޱȣһŪŮ˵ϰߣϲŰŮˣ
ԼС̿ŮΪʹ΢΢壬ʱӵۡ
˴ֻĬĬŮĹţָĳ
ɢסŮ۶˵òȡע⵽ƾ
֮ǰ˿ǣַܸ

̽ŮεںãԼҲ˹ˡߵĹ涨û
бַʱͬĸȮһĹã̲Ҫĳ
ֻ̤Լϵ顣ŬĽβס
⣬óסԼ顣ΪŮˣ֪Լ
徵Ḷ̌˶飬ͦѩζǶ
ڵţȥ˵Ӿ

ˣԼľ飬ڽ֮Сߵмӣԭ
Ϣģߵ˶ƻ֮书ҩ֧
ţʱڶæŮǵϻˮ뾫Һ˹Ϣ

͵͵Ĺ۲ԶĴ˺ܶ࣬Ů˸࣬ƫƫܶ˸ϲ
һһŮˣԻвŮûбַԼŮҲˡ

ԶЩ˰ַŮǣе˵ϣͬʱ
ͬʱHŪСѨе˵ϱº
ţеվűǰţֵҵĳ治һһ
˵ЦִŮ˵İײžž

֪ǶͬԼһ߳彭ŮҲǸ
ŵĹ󸾣Ҳ֪ĹټС㣬һݣ
ȡūճ˫ֻߣ̸ŵС
ֻܺȳ£˽ĻѨ˴ҰH
ŪţǶôҡ

ȻͬŮԿľҲ˽ĿǰΪֹΣ
ȻͼԹԵĹţͷûת۽ǵȴһ
Լߡ⽣ŽΪأȻԼԼ
⣬й۷ĻĸڣӾͨ
öࡣԼǸ˿Ȼʦͽ˷ң
֡

ʲôֵ̲̫壬Щѽ̧ͷȥ
ȴǸڴԼŮʦͽ˷ѣԼľ
⣬ȴ˵ԼĸŮȻһȫѹֲסϲ֮ɫ˷ܡ

̵Ŀһ֪鷳ˡ

ǸƺԼŮʹһȻǸ
˹̾һվҪ
СôûûַѾˣӭʵˡƹ
ۿڵԼĳڶ¸ҵӭ߽
ˡ

֪Լòʱ⽣ڹϵһ
ʮŮ֮һѾˣշǵûɫϵı
Ÿֳ˵ķϣϢʱˡǿԼ
ޱȵʹ࣬ǿյĶЦһ£Լܹ
˵ע⣬ҲԼܿԼһڶ֣
ûоԼŮ⡣

Ȼǵ̵ǿһЦ˵ҲǷջ
תüĿ续ԣʱǰĵ
׵ò͵ֵѩ˶ϣҲѲ
ˡ

̺˶ԼĳԣԵĴǰˣò
ͨ嵽ܽ׳ƺһЩƤ׾Ŀ
ɱںںĴִʱ˵ļһ￴ܴ
ͷһʱҲΪԼ뷨ѵɵͷ

ǰʱҲӦߵǰ̹ԼĽű
ϣͷһԼǰȻ㿴һֲִ͵쵽
Լ沿ǰ

֪潫ٵһУ㲻ĬĬĸԼһ
¸ҵ̧ͷǰ΢΢Ĵִţһ˷ܵ
Լ

̴пԼĿ
ǣƺЩôҰ֮ǰ
ЩѾԼڵȻ޻߾Լĳ
ԼˡȻǰȻͬǿң
ôҰóľһɣ۲ˣ񣬲ûЩ
˵׺Ůеĸоȷʵй˵ĸо

ʹҲ뾡һ㣬ԼСĴ
кҲ͸û˼ԼŮע⣬ԼҲЩ
ĿһԼתһ㡣λӣӣҪ
ţūһᣬһū͡

˲֪ǲǵһԵʣððԾ
һŮ˵ȻĹһӣԼǰ档û
뵽ôһˣӶŴִרע
Լӣ촽̷˺ܶࡣһ߹һߵŮ
һıĺʾġȻƶȥ

ε΢΢̧ͷĸͶȥʹ񣬴ʱĸѾ
ٱˣ˵˫м䣬ͷ˴ִУ
ʼƶǰɶţΪ¡ĸ׺ϵķ
ͷϵֺˡ֪ĸڱԼ
콻ʹܣһᣬôҲƲס
ӺЩˣҲҪֵһ㣬ܶչңҲҪ
ָŵ̺İš

šĵźſеֺܴܴ󣬳ŵԼ
Щᡣ㷢йͲԸɽ࣬Լ촽
Ĺ˵ǰţһԼЩѧϰľ飬
Լͷ˵ĹͷϷţڹͷıԵת
ʱʱȥ̼ͷڣ̼ǰˬĽ
˴̼Ĵִȴ֡Լʮ꣬ûи
ɷķͳƽеġ

ȴǵͼūһ͵İҲø
ֵȥӭˣǿԼĻѨ̵ͥľҺ
Ƕô̰뵽ɷѣԼָӵĻںˣʹԼΪɶ
ģִԼһ˴Ů࿤̽ףΧߡ
ʧȥŮڻǶôʹ࣬ԼжôĻںޡ

ŶɷŮΣŶԼһ㣬ƺʹ࣬
ʹ໺һ㣬ǳ̲ԽԽ죬Ȼ͵Ľ˵
룬˶Ĺͷ͵ĶĺڣоĽ
ͷ쳤һ㣬ȻȥǷ˵롣Σ
ƺУ˵žľȻͻ˺ؿڣʳڡڲ
ǿŻʹ࣬Ĺſе³
ԼĿС

Ȼǰ˲ûⷽľںȵѹ£Ȼֽ
İס̵ͷ޷ƵĲ

ءʱķ˰̼ˣԸ
ʼ֪˿Ҫк𣬳̸ǷݵʵĶ
˵ĺ⶯šĦ˵ʱ˷ˬĺ
С

̲ԼʳڣȻ
еĵʱ޷ֿڳ̵ĺһ
Ļ̵Һ塣ʱѾˣ˵ľҺֱڳʳڣ
˼ãŽ䡣

ȵ˵ȫ侫Ž˳ʹĿ
˺ü£ȳ˲Һ塣ĵúĲʣ

й˱úܰĿȥ½ѾήС˺
УΪ๤˱ָǰļͦԲ
飬ϵš

Ҳû໰ĻšȻŮߣ
ϵ³еתͷȥԭ˵һŮ˳
ߣʱŮĻѨΪʹε
ģӲԼֻǷһ΢ƺߡ

ˣ㣬ˣҪūźǰ
滹Ǻ棬ҺܽģһҲûľ͸Ͻ


ˣû˾ȵ˵ҿһ
ºͣûԣȴһ⡣

εûж⣬Ȼͷһһĸף
ûгԷԡԥһ£һ죬ȴ˫Լ
˫ȣŮصǱ¶˵¡

ϡĿɰë棬ͻ洩һ⣬
ߵūŮʺȴΪǺ׶
Щⷭܺ£

ųСˣˡһóһƿҺ
壬׼ΪŮͿĨϡεһӱܣȴȻͣ
ûڳһ̬˵ָͿĨʺĦ
ţŮһֱҧ´ǿŲͣ΢΢š

ЩϲִݻԽŮʹԽҪHŪһľֻ
ƴĲˣҵĺҵĺͥ
ģһģ

ǺǣõģƿͣѩξҺָ˺Чģ

˺Ȼʶ̵ĵģ͵

һ㶣ˣƺûк˼ר
עΪŮͿĨҩҺֻɵĿһεŮ϶Լ

裬ҸоöˣѾôˡ

̷Լȷʵˣ뵽Լոô
ҪԼĺͥʱߺ˫߾
߶ֳһĨķɫ˶ʱסϢĵ˷
Ӧ

š̹ɵֹס˵ߣ
ţԼĸһ߿ΪԼŮͿĨҩҺ

ֱ˽ƿҺ꣬ʣµķֿε۵ŮѨʱ
εŷ˽

û£һˣҩЧģĵ˵
˿϶Ů˾ȻЩˡ磿εСţ
š

мԵĸܵǰȻ̰ͼɫȴ
һˣߵĶƺйĲͬԽǶŮϧ񣬳
̱ĵð˼ֺøСĵָǡΪ׶
֪ΪΣ˵ظر죬ոãѾ
͵һֶҪղסˡһߣһʧҪһ
Լ壬ʲôĸоأţ̾ȻԼе
ʪˡ

󹦸ɣ˴ε˴ԵرĿģȻΪ
ߣˣĻûױȴüĿ续˴Լ
ǻߺ˼Եرˡһ嶯ֵ§
۽׵һڡ

˵ͻȻϮ£κס˼͵׵գ
Ѿ˳µˣʱˣûطᱻһİ
ܵǶԴԼ֮ͬһǡѾϰ
˸ŰݽߵĺȻ

ǺǣɵҪһ¸ոĺͥòã

˻ЦԼʵ飬Ȼϰ߲ܾ
˵Ҫ󣬵ΪŮĺԼȻһݱ˼Ҳ
ģҲֻ⸱лˣȻֵ˼ά
ƣ˲һǰ˿ԺúԼһ嶯
ĵͷͬš

˾Ƶǰ˫ͷźԿˡŲȥ
ϣ̶ֹסļӲʼ׼Լľջ׼ȥ

Ů˵ԥЦýţǰˣ
ԼĺͥȺ˶ٴΣ̱Щܸؽģһ
Ǹĸ˾úԽܣĺͥȷʵܽ˵
ʹܴСôһ˵ʱо
ķ˳ŵ׼ԼĻѨ
ȥ

˶ĹͷȼеʪСУı˽СѨ
ڡءһȴܹܵļȥִ
͵ֵĦڵޣĻѨֱȫ
ȥ˵ҲȫĲ塣

Ŷý" оԼʵŮ˵Ѩڣǿҵļ
ȸ̵ǻ̼˷ܵòѣ˫̵ְΣ
ͦѨڿʼ

šš˵ղʱ̱еԼ
ĻѨر˵ԼʱŽ
Ȳ𽥱ֵĸоһǱռеĿС

ƽձֱӵĲȫһĸܣʹԼĻѨй
ĿҸµԼƺõ㡣̲סķ
޷Ƶ

ͬ˵ļ꣬˵Ķ죬ĳͦ
УԸоǴִļһڻѨڵĦñоر̼
Ǹ˵ĹͷҲܴ󣬳̸Ըоͷعĥ
ڵĸо޷ֿǣ˵ִ󻹺ܳԼӹ
ڴҲܸоʱͷо̵Խ
תǡ

ܵŮ˵Ĵ̼˶ʱøַˣĿס
̵ǰбӣͦʶԽ

ܰǡҡһδεǿ
ĳ£ĿбһһĻۣȫɢ
±쳣УܲˣҲƺ״˴׳
ӲĦԼѨڵڣԼĸоڵĽ
ȥʱͺ㣬ȥʱżرҪܲ˵
˵ڽѨʱЩһһͣƫƫͬ
νڶ壬ʹԼѨڵڶܸܵĳͻǿҵ
̲סŤʼǰҡţӭ˵һδβ


ĸױ۾ʧҵ˲סĲҡţε
ȵ˼㡣ÿ쳱ѩ׼Ѿ͸õɫĸף
ȻúİĸһŪʱԸܹĸ׵ʹ࣬ĸ
׵裬ȴûпĸͶĺһ˻šô
˵ôִ󣬲Ӧúεߺ
ִִһδεĽȥԼĸѩ׵˫֮䣬ȻԼ
뷨ˡ

ʱĳȻûʶԼŮһߺߵ͵Լͷ
һƬհףԼ޵ݣԼūĴŮ
һߵʵвļ䣬ȫſУ
ѩҲϵǰʶţӭ˵ַڡžžײ
Уţ׺ҡڣһͷںڵ㷢ɢ
˵ĳ鶯Ʈǰ˫ֻѩ˫ǻһȦȦˡ

ǰֻѩ˶ĵ̲סͷȥ
һڵס鷿˱ţͷɿɨԽü
Ӳ͵ͷһָסһֻ˶飬ţ
ıš

ͬʱиǼӱ̵
øӵĸ߿ĸԽԽԽε
ȻԼҲԼ̬ĸо
߼ˣ̲סĲٿĸϾ黶ĳ棬תͷ
ʱȻһľаԼĸ
ڵķ˺µľС

εľУȻ԰еĳ̣Ťͷȥ
ŮһţµĲšһŤͷȥ㿴ƾ
ЦԼһʱ֪

ˣͦɧİһûеôأٺ٣
Ҫǰûģ

ǰƾָ̬ͬʱһŮεĻѨ
ֱ˺Ů۵ĻҪ̷ʹı

λֵܸãϴĸŮġ
һµ

ŽԼĸŮҪܵƾ裬ʱ֣ر
µ˰Լ𣬷һʱ׺䶥§סŮ
һٱ˾Ȼ̲ס˾Өĵᡣ

ƾʲô˺ȻķʣþĸŮһǾ
ǰվˣʱƾҲͬһ

ͷ࣬ϴ޵гϵĵĶӣСӲ
˰ɣһ·ŭĺȵ

֪ôƺˣм˵Сү
ԸԼŮˣ𣿡

ԼŮˣĻ̺Ȼ޵ĸо
ܶԼһͬʱŪԼˣȴһԸ
ˣԼɷ⻹ǵһһֱԼǿȻо
ĵطˣʱͷһᡭ

ͬĻεĶȷһָоԼĸ׳Ŀѣ
ȻиԸⱣԼĿˣŮ


ȻʹǳҲбŭģ
󵽶֪һߣ붼룡

ƾһ򽾺Եܵӵ裬һӣ
±ȥָˣ

Ҳгڵĸ֣һƺû̴εСӣ
ֵû뵽ҶѵùˣûзҲûƫƫ
˵ȭտޱȡ·ǵû£ȭ綼
Ĺ칥֮£Уʱýڽڰˡ

ʱΧ˶ڸԵŮֹͣ˸ţǰΧƾ
ʱʧһֶϡ

ȻȭŶнڣƫƫʵƾܴ࣬ʹƾ
ȭţ巨ļӳɵĹ£޷ֿʱڽڰˡ

̷˽ŵĽȴеŮҲסԼ
˫֣ȫĲ֪룡е˲ĵֿ


쵰ƾҶֵܣȻһ׳ߴ
˾ɱм䣬ӣӭƾȻʵ
ƾʱѹƵƾˡ

תĳ涼ĲֹΧˣҲԾĺܣ
ܿϳ˵ݣǻس֮һƹ۵ͽܻս
ֵܣѵʦܣ̲²˵ݣ뵽ԼʱҲƹ
ΧºԼΪսƷƹۺһHŪʱ
֡

ڳ̺˼֮ʱѾվԼŮߣ
̧ͷִȴһ΢Цųϴ򶷵ˣʱð˺ܶࡣ
ʱתͷȻֵεЦûµģҴӦ
ÿԸ㶨Ľ̺ͣȻоԼеŮ
һᣬεȷʵ˺ܶ࡭

򶷲άֶãΪȫȫһ˳ˣһ
ԭǣǶȫ

ִˣӵǶӳԣڰΧ۵һ
ţһ߶Ծͨ

ͳսƾչʾơƾսΥ
ܲڽֹڶĽͳƾѰ£ȳ֣
öؽգʱЧȣ

ƾΥֹܲڶĽؽգʱ

սΥڶĽڧؽգʱ˼

˰ߣ

սƾƺҷͳûнƱ磬ûп飬ֻ
ִѺˡ

磡ҡǰסսսȴһЦ׬
˰Сӵĸƾ쵰һ٣

ȻֵĶ˵ֵܺƷζŮĸŮռ
úܰһͳˣû£

ƫƫˣ˵ĶԻʱѵ

ȵִӰѻսƾѺߣΧ۵ûֿɿҶ
ѰֵģôܲץʱŮȥء

˺Ȼʶͻʼٸƫƫûͳ׷Σ
ȫˡѵеϸʱԸˣɢȥ
Ů֣ƫƫĸŮûһ˶һƬ

ٺ٣µ氲ˣЦſųĸŮҪ
Ǽղûɵģ̺Ȼûôϡ
Ϳıϡ

ǻƣƺ˳һ֮ѩ׷
Ρоѡĺʽ

Ŷıתϣˣѩ׵˫ȿ
ӵߣԲĴȵϸԲСγˮߣ
ĸ̾ţǸȵֶĺηϣᶨ롣

ε֪Լ첻˹ַԼˣ˺ܶܶ࣬
ֽĸװڳ˵ƣȻͦͼͦӺ
ԼĸסĸֿʼȻʧĪΪ
ʲôѡأֻϲŮˣۣ˼ţ
ҧ촽˼תǧ֮С

˵һνԼ΢΢ʪŵѨʱ̺Ȼֱ
ĸоһָӵУһƺԼɷȴ
ռеı̬Соִ̼˷ܣԴԽԽңȴ
Խ

һû֮ǰ壬Ǳ任šǳһ򡸰ǳ
ӺһιͷҵӹڵҺ
ǳʱ̸ĦĿУȻܵ˺һ壬
ʱĶÿ˹ͷֱԼ㼴̱һμȵ˷״
ֲ̬ʱػ£ƴͷһ

ҪˡܲˣҪˡʧš

Ȼ˲ûĹǽĴӺ̶һδε
貿ײԲβžžײ

УˡŻͷ˰ȴ
ְסףںƺеľҺζ
ͷ˳̵˵ͷܿ׽ס˳̵࣬ʼ
˱š

û뵽ᱻǣ̶ʱˣҵҡԴ
ͷ˵˱ѳ˺ǰԵε˱ų̵ͷ
ţһְֻסԴԼƿء

ڻ֮ʱһֺֻȻӺʼ
ԼԲ˶飬ϵָ궯ͷµǣ˲ټ
ǳһĶŪԼǿʼ˼ӿͲ壬ס

ͬʱַţʱȫʧȥ

̬ĿһεһƬհ׵ĺһһ
ֱѵĿУ嶯ĵļرñתͷȥӭ
˵ǣ໥ͷſˮ

˷캵ḷ́˸˷ܵĴͲ
ţܿóǿҵ߳¸еǿҵĴ̼ϣ
ʶƨɣÿ˽ȥʱܹͦĴ
壬ĿУоԼȫĿһӿѨ
ϵʪĴˮ֭׳԰Ļ֮У

ִĳ壬ĿƮɾסĺ
˲ͷɤƲסط˵һƴʶ
ӭ˵ĳ塣

˵˫ֺץųǶԷԲš

һ߿ʼķɿĽŮ˵壬ÿһ³嵽ĵ
˵͵H¡̸оѪҺڷڣ鷿
͵˼ޣһ˸߹һˣ̼ԽԽͻȻо
һɳˣʼ˿Ʋסĳ鴤һǿůȫ
άʮ룡һ̣ƮƮɰĸоֻǰɷ򻶰ʱ
鵽еεĸ߳ӱūҲδﵽ۷壡

߳󣬳̾Լ·ʼɾ䣬ȴ
κηɵĻᣬĴӺҵĽų̵塣ȫѩ
Ͼ׵Ŀļ񣬳Ըſϣ
絽ϸ˾ĶǵߣԲ޳
ĳȣԸ˵òɷλ˽еĺ
ϣ̵ԲνʺδС

ͦƺصƶˣٴ鵽ʴ
ǵĸоڶӭ˵ַһָһ󣬾Ŭ
ѩβͣɸӭŪ͸ԼСѨڳ鴤ڲ
ĻģоǸԼ嵽ӹ
ϡǿҵĴ̼ҲһĴüͷ塢
룬̵Ӻҵҡڣһͷ㷢Ҳҵɢ
š

͵ĳУԵֿȻһƺ֮
ٶȱԭȵļ˷Ľıó̸ܲס
ǿҿгеһ찵ءȫ˫ֽ
סӣ˫ѩֺǽţһ鴤ȻоԼ
ܿƵӿйŮȫˣ
ת̱ӣ˫һڣֱþĻιȥ


嶯֮ʹ츳ܵH˳̣Ŷã۽գ
ĽëͣĲţֻ˵㴽΢΢ſϢĳ̣˼H
ŪЦĽȻޱȵ˳ų̴
ڴĵ̺Ϣ

ӶȻŵƺ񫣬תͷԼ
εȻŵҪ˫ۻ΢΢΢ţͨͨؽ
ţȴʵķƽ壬˫΢΢濪ԼĶ΢¶
Լɫص

Ůѩ׵񾱶Щߺ죬һͦεеźؼ
ٵʱŮ̬̬̬һӶ˷
Լ΢΢ſ壬ȻС˵İʾ߽ε
ĸ۹⻬ഺͪ壬ޱϸ㽿۵ָ
УŻĸšŮ΢΢˼£ܿĸ֮
С

С˽˫סԼ۾Ľޣ֪
ȷʵܶˡ˿֬ԲظȻŮûгŮ
ôİͣѾɿӯӯһˡŮۺɫκ⣬ѩ׵ļ
ĽŶٵϢʹظϸ΢ɫѪ
ܶĿѩ۵鶥һԽС硢Өɰ̺
׵ͷ΢ĺӡߴؽͦš˷
˿ĵ΢Цһֻպѩ׿ɰţŮӣ
۵ͷָ䣬ưΧѩСɵİ

ĿûĴŶ˻˵

ߺߡŮ˲ĵĻӦϸŮӵ

ָ⽫ͷţһ߼İΧ鷿ࡣ
һֻѩеԣϸûһ˿׸صߡ
εеԼ鷿ʼǴۺ۵ͷҲָĲŪ
£ӲͦŤ֫ӭ˶ǰǶѩ
ŪŮԼſķ𽥵Ϳʼ
˵˫õţ

˵һֻ˳һ·ȥֱصĻ԰
ָŮĻѨķϣȻ΢ûѨϷֿ
ëŮʪʺ۵С㱩¶˵¡

ʪǲҪˣ˹ĵϷСˡε
ߵ˼㡣˿ɶʳָָϵСȻ
Ƭм䣬մһЩҺһʪŮ
۵ϷදţŮ˵Ķ²ϵķܿ
Һˡ˺ȻһֲֻסС֣ȵͷ
ȻŮӵĿУŮӷۺ촽ůʪͷ
࣬˲ס˱࣬˺

Ȼ˵ͷ֣εоһӴˡĸױץߺ
ԼȻܶǿȴǵһαǣЩֱֻ
ʹޱȵĴҰĽԼ塣εоԼͷһƬհףȻ
ĸ׸ոպ˼ǵУȻĶˣСĵĻӦ˵
ͷʼӭͷľģȻԽľ
˼΢գϢݵ˶Լȫλ֮£
˫ֽµĵ̺˫ۣŤӭ屻һ
ŪԼ޷ֿĿСѨදţСͬһŻ
ǰĥһֽȻͬʸСÿµһ
̼ʱ߳ŮǲסķԽԽ˵һ
ƴ˿еͷţ໥˱š

ˮɵ˵Ļ̵ԼѨʱεѱŪ
ʪޱˣû־ʹ࣬Ƕͦ
޳ʶĲ˵䣬иʴǵĽ
ƺ˿һ㡣

ǸСﰡ̾ţһߺԥͦŮ
ѨһŮѨһЩȴһʪȡ

˲Ը˺ŮոոƺõĻѨһ˺ƾ鷳ˣ
ͦһš

˵ĲεоѨڴԸоһǣ
룬ǻڱܺоǸӲĶĦš˵о
ȴˣһֺԼʹ಻ȫһĸо
ϵϢε;رİģ̲ס˫Ҳ§סϵˣ
һθоһɿѸԼʴȫ֪ιʾ˿ȫ
Լ嶯Խʪ

˵ܿεĻѨʼĽ鶯šſ
ŮӵͷεԳţ˺㣬
ӿ˳鶯ٶȣŮĽԽί
ʵ̫ˡ

εһθܵ޷ݵо
ײŲµĿ֡ԼʵˣȴôҲƲסһ
ӿĿУ˶оƮƮһ˲ӿ
ȫֻҧ촽˵ѩθͦӭϻ
Ѩĳ壬ʴǵĿС

ԺУʹ˻˼ƣεҲţϵĳ
µĴ̼԰Ρ

ĴӸ߳ѹʱϤİ
Ůεһӱ㾪ˣ̧ȥȴסˡӡ
ŮǶôŮӣʹۣҲֻ
ԼŮȴİķס˵ϱ˵˫ϥѩ׵ƨɶ
˵ķ򲻶ϵ˵Ūţ˵ſ
̾ε֮ʱεҲԼĸ׵ѣ
һӱߺȻ䣬ĻӶףɢںڵ㷢
ҵĲ

Һá˸߿Ȼһ鴤

衣Һÿ֣ҺáҺְ״εİš

ȥʱ˵ƺּٵʶšε̧Դ
һ鴤ˡͬ˵ȫ
һ㣬˺ü£̱˵ϡ˫ִӺ
ץסεǶӯӯһյ飬ּҵĳ˺ü¡ε
˵ͦʶİڶš

ֻǰϵĺΣ˫ȻʴǵĽ
ߵŮ˵壬˵Ҳԡ̿Ůһʧȴ
԰ϵӣȻãûŮ
ܵ԰Ŀ֣ʹధһжǰôİ
ģ̇ǰȥòͨվ˳ۣر
һ˫۾˫ŶԼ˫Լʧˡ

ˣղ𣿡˿Цˡ̺ߵĿȥ
ոձHιȥʱƶ˵Ȼָоʪˡ
˴Ů˳ȻĸͦţԾԾԵţ
ҧź촽ȴȥմԼŮҺʪô
Ӳ̣̲ס¿ʼΪ׶

οԳĺͥ𣿡һش
һߵһƿҩˮ̸оԼ͸ˣԼ
¼ˣȴôҲܿˣȴ쳣ѱΪ˵
ͿͣһͿĨȥֱִޱȡ

˱סʱ̶ʱûȴû˰
Լڳɹƣ¶˵η֮Ƕʺľջ˵
涥ԼľջϣѽĲ֪ʹ໹ǿֵУ
Ľĺͥ

˴ִȵĺͥʱϵķŸ⣬
Ĳ롣͵İ£˵Ĺͷܿȫ̺ʪȴ
ֽխĺͥڡЩ˿Ĺ̸ͣо˵Ĳ뻹
˳ġԼϺͥûĸĦ
ջķûд˺ѵʹоԼĺͥܿӦ͵ĸо

˵Ĳ룬һɹĦзɣĽһ߹
һֱĺͥʱӿʼ˲׷
ҵĵͰŶһ̵ıȫʧ
Լ

ͥڲůʵ⽫˵İΧסĻ
ѨҪխϼ֣ڲĤ⻹ʱ䶯ţѹֵ
˶ʱˬƺߣȫĲ̵Ľ¾ջڣúõ
ǹůʵУһᣬſʼͦڳ
ĺͥڳ̴ţķܱܺúͥ
˳ĶҲʼ˳ͥĽף
ȻǺܽխŮ˸ⲻϵ䶯ڳʱ
ĦĿܵȼѹĿС

Խ˷ܣҲѸںͥ
ͣĳţСܹǲײų̵ķԲѩϣ
಻žž졣

ҵĽź̸ͥоŴִÿβʱȫԼ
ĺͥſˣȹ̵ÿεĽȥĸⲻϵĲ䶯ţ
һǵңHԼͥ´
ͥ·ĻѨϣĻѨϵҲһŻ
ӿҵţȻ˲ԼѨĿ
ԽԽǿҡ

ǰҲҪŮ˸ڱԼ
ˣ

ϧڸҪHĻȽµĺͥŲѵĴ
㣬ֻǲϴĺͥڿš

̸оŻѨʪ󲻿Ŀһӿ֣ȴò˵Ĳ룬
ܵŤ壬Ȼ̲סԼһֻԼѨ
Ż꣬Ѩһӵõ⣬ȷʵܵĿУ
ѨڵҺ˳ŴȻ£һоԼˡ

ε˺þòŴĵһθ߳۷建ʶѣ
ŸղƶҡڵĿУʱߺŶĸָ߿
̲סת˹ȥ

ԼԶ߹ŵĸһ˿ҵĹ˵ǰ˽
İסԼȻϸHšĸ׳ȫѩ׵ļ
Ȼһ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ
񣬽ˣǰڶӭ˴ӱ
HεĽǶȱ׵ĿϺִȴĸѩ
ѩεϷ

û뵽ô¼ҵ԰ȴںźͥԽԼҲû
ٱصĶַͥ˺Ѿޱȵʹĸ
˵Ĳϵﶥѩ׷βǰǶԷ˶Ҳ
ͣŶζţô˷ܡεǾȣ֮ǰ
ĸ˷ŪţԼ֮Ҳһ£ȷʵ
˴ִͦHø߳

ĸҲһң˷ܵűHźͥʱҲе
ĸ׼ʹһֹֻЩһֻֻƴද
ٻεоԼҲʶҲ͵͵Լ
ʪĻѨ

㺹ӭHŪԼĺͥһԼ
ѨĿУϣôʱתͻأʱԽ
˻ޣһδηҵHŪĺͥ
Ȼ˦ʱȻԼŮһߺɵɵĿԼ
˵ĸؽȻѵȴֱ̬ĳ嶯ʱһ
һӳĴԣĲźȻһ
˿Լ˵ĸؽ

ҰɣˣȻදԼ
ȥһס˵ңȻָҺ󷽽侫ϣ
ƺʶʲôһҵţһද˵侫
ܡ

ҳ鶯пҪֲ֧סˣôһදʱ
һŶˣŶ˺Ȼ͵İס̵Ŀ貿
ԼסĴͥ棬һһ²
̵ľҺݺݵ˳̵ֱȻһһ
鶯

ڻȵĳ£Ȼеʶ壬ӭ
ײȫһΣ󻺻ĵ޾ޡ

侫˱ų̲ͣļ˫ȴԺɵĻŪų
ǰһԱ顣ϢһŽƽϢĴӳ̵
ʧȥ˵İѿأ̱ڵ
侫󶼻Ů֪Լôͼ
ŷԼ֫ޱȡ

衣ϢһɡεȻİסĸ׳̡
ɣ۾һ죬˵ȺĸŮʱŮŮ
Ȼʹ࣬ʱҲ᲻ĸףʱԼʵڳԲʱҲԼ
ࡣƺͦõģŮӦòܿ࣬Գ
˼£Ҳûټ֣ŮոƺϵõԿ
֣ԥһ±ûٶֻᴭŻָ

ε˵ļһѾûиոôԼɵİʱ
ǾýȥСѾήס
ĺС

ĸоƺĸҺζû˱Ƕ
ľҺζţʱøûеĶĸСо
ĵŮҲԽѸ쳤ͷӹͷϸµ
ϵ˱ľҺڹƤصĲҺҲû©
רĵͷ๤һ㽫˵µøɾ

ͽ˵УĿʼ

š̹ŮĿ̡ܿ죬ε㾪ȵķ
еʼѹû뵽˵ǿ׳ָ֮
죬εúǳԾĵŪԼԽӲ˶
֮ǰԼִɶHŪ£Ľ˸߳ʱ
Խʪ

һߣͬḧųһŮ㷢
ε๤մžҺҺİʳɾ˿Ůߺֽ
ſʼΪԼ̣һ㴽סͷ
סʼֵİ˱Ūţһָǰĳ¶һ
µһ˫ˮʵ˫͵ԼŮ˺
ȻԼֿƲס˷ӦһĴŮаγȻʹִ
һʾŮԼǰ

εоԼɬҪȴ˳ӵ˵Ķĸ׵
ߡܸܵĸ׵ᴭߵֻܽ˫ۣװԼ
ʲôܿ죬˫ȱ˷ֿǸȹ̵
һεĶԼĻѨǰ棬ŮתУͷŭŵľᳵ
·ٴν塣

ſϣһŮѩ۵飬ֽһֻ麬
šεе˵һţһֱס
ͷָͷĦ˫ϸ޳Ҳ
䣬һһ̵ӭ˵ĳ鶯

ŮԼĽ˵ƺ
貿ײ塸žž΢ƺڱ
˺ˣޱȵʪȴĲŲÿֻޱο
ŮԼ߱HŪšĽë΢ţ͸ǷãȻʱ
˲ʹ˷Źһֻ˳Źɹ
ϻȻʪޱȵ˵ָֽ۵
СʳָĦıѨڣĿŪųʪ
ڡ

̸оһ£һǿҵĿд̼ռ
ɢȫĺϼӿ죬ָŪƵʵļӿ죬
ļ忪ʼ˶ʶʼģоֻص˳
Ŀ쳱֮СһţҲָĲסŤţʹ
ܹ˳ָŪѾʪ͸ůǻڣֱָ
ԼѨǳš

ĸŮŵһ𣬱ͬһͬʱַšһ
ҵĳ棬Ȼе߳ܣе巴Ӧرǿң
ѨڿʼӿҺϢԽĲܿƵļ
ͬԶ޷ľĹţһ㣬ڳεصĳ۳Ҹţ
ĸŮѨͥصĲժ˺ü飬ĸŮȥ
˺üΡȵڴʼ峡ʱ˲ŲķſĸŮ


ҽ½ӥȥʱĸŮԼ֡ԥһ£˵
˶ҵСС٣Ҫ߱Ŷһ
Ц͵͵еһƿҩˮе㲻֪ĽҩˮУ
һֻŸʧε߻Լңе
оԼ·Ҳеѣ뵽Ǹǿ׳ţˣʱеСԹ⣬
Ĭ˵Сǧ

εصԼϴԡ֧Ļ˯ȥĬĬĿ
һҸĺ˯̿͸֧˯ú𣬺ȷҹ
ǰجΰĴǳ˯оѣ㡣͵͵ĽʱԼ
еӦǸԼŮùĺҩڴ£ȻԼҲ
ĬĬŰԼޱ԰ֵӣ̸е
öԲɷ򡣵Ů˱Ⱦ˽
ͨĵطǸǿ׳һδε㡢

ûûʹ಻ϵĳµıŸ߳
ûġ߳ìоìŻĽ
硭

*******************************************************************

ʱ֮ƽڽŵȵ˽ųĻսֵܣ
ʹ죬һƾսƽٵļ򣬿һ֨еƽ٣
ֵ֧ܣԽԽףƾܵĳͷɱҸ߶ˣ
һ¶û˳ɻǳ²ĹϵʦҶԳ²㡭˵
ǴͳݰƽҲȷʵǣǸƺȷʵԼͦ
࿴ġ

һ·ȥƽ̲סʵսƾӽսԥ
һ¡˵Ҳѿ֮£Ҳøˣʵʦ
޵лǴǰͦģʱż࿤һ
ŮҶޱҶ裬Ǵ˺͵ϮҶЮҶ
æտҶޱŮǶ˫̥Ҳʶľǽ彷ܰǱ
Ҷޱ˵ֿ˵ʦҶޱ޵Ҷ衣
޵мҶޱΪˣƭʦ½彷ܰ˵ĸŮ˫գʦ
޵оͷˣʦϵ½彷ܰѾ
޵У˶ȥӴ˺Ƶ֣Ų
֮𡣡

ս̾һʦʹҶ裬ʦʼպ͸
Уֵܣ˵ѾǾ绪ˣҶޱʲôز
ϧ޵ëЩһֱҶޱҶԵü
ƾСӾƺţ˵ǸͬѨҲŲأͿ
ޣһỹһ٣

Żսĸпƽٵÿɷ񡣡ٺ١Ц˼Ҷʦ
ƹ۵ŮˣҲƺ͸һƾôϲˣ
һҲøһأ

սȻĲţֵܣҾ֪㲻ţǽŵŮ˽
֪ͨģʱ֪ÿһĿУԵź
ˬ£˵ҶޱǸ֣ƺؼܽԼ
ĸͨӴԷʹ࣬ʹഫȾ㣬Ҫ
䣬͸ˬˡ

Ҫô֪ģʦҵģҪʦô֪ģ
̸ģ˵ôŮ˰ǸɫĽҶޱ
ǵöѵİƽóԵĶҶɫѾ
ˣҶޱһ˫̥Ů彷ܰûôСѾǾɫ
ˣǵĸǵþ޵ʲôزأ

һ·̸˻ؼңս˽ոû浽Ůˣܣ̸Ҷ
ޱȻգŽ彷ܰñҪкһߺƽһ
롣

ƽٽѾڳĸŮϾĸŮ˿УѨ
ͥ˲£ΣʱôҲû⾫һ죬ֻ
彷ܰ۹£Լҡ

ϵͳϵͳʾӵ

ˣ˫˫˫ĸŮɹ˵ı䰡
ķȼ֣֣м书齱Σ⽱⼼
齱һΣƷ齱һΣ

ƽһ书Լͽ彷ܰ˻죬м
ѾˣˣԼȻ밵ˣһͬ
۷壬ȷʵֺݺݵһ󲽣ã齱齱

ˣм书ȭһȭ߹ɲͬľ͡
ᡢᣬиգֱͣ˵ֵסԴ
Դľˡ

ˣм书ǬѨ󷨡Ѩλͣ
Ѩһãڹ̱֣Ըݶʵһ
Щ⹦Ч

ˣ⼼ܣαװʹαװʹָ
΢Ҫ΢ıӰʹЧ

ˣƷ䡷ԽرƷɱ棱ƽ
׵Ʒ

ҿϵͳ˵治˰ⲻαװ
䡷òƵҲûðĻԼûֻܼ
ȭˡƽٽȭ͵Ѩ书ѧϰűԼĽ
ŮǽӣʱĬĬ̾˿ѧ书ƽ
һ½֧ԭȻУ֣˷ˣֲĸŮƫƫǶʦ
ͽֻˣȷ˳εĸŮݡʱĸŮ
ٱŰˣָϵͳһһƿʵʵĴѩҺһƿ
ǵҩˮֻˣ֣ɵˣֵĽһ
Լʣ֡ҿԶƽٰһϵͳ
ʼϰȭǬѨ󷨵ˡ

˼죬ƽս彷ܰðڿH֮ʱ
۱ʹ˺ֵȥҪ֪ͨ˲ӳ٣һ·ȥƹ۵ĸۡ

ӭǵĻǷ׿ԽҶ裬ƽ֪Ѿʮ
ȻۣŮӣԼɴȹһƬϸļ
һƽԵĻϢӣǹڴ
ǳǳЦ⣬кʱȻ̬УĿΣ죬ƽȴܴ
еıܵޱȵңԶĴ׽
ŮԼҲΪ˵˽ūǿջЦڸĵܶ
ٵļ尾أƽٺܿһĻƹۡ

֪ձɱˣ˵ַһѻ֪ʾԵı
˲ѵģǰɣսһǰЩӻһأ
ŹˣòµְɣСĺûŪңȻ벻ˬ
תȥ˰ɣ

пܰɳȥ˻˵ҹĹٲȷʵϡ
Ůӣƹתƽ˵ȥĵû뵽ôһ
ѻûˡѾ¸㲹ˣ鷳˵㡣

ллʦôԼڻǻƹ۵ļӵܣû뵽˸
ոôң̫ϧˣƽٹʹӣȴֿ˻

ֽ˼°ʡ˲鷳أպһҪ
úûرһ£ţպ󣡡

˵һҪ飡ոճϻһֱҪĿǲ氲ͨ
壬˼Ǳ൳ֿһεĲ֪Ҫɵ
б

ȥ׼һ£Ҫȷһʧϻһϣ
ֵңճһϵڣȫ֡Щƹ۴
ˡ

ƽٺͻսȻѰ֣˸һҹڶ
ڻƹ۵Ĵ´뿪ܲ뿪ʱƫƫƾ
ۺ죬ƾĸ޵ܲĴƾµֵ
εĳ·ˣȻսƽ˫ֻܰЦûٴ
֡

˴ʱƽΪȡĸŮʧܵƾȻûסƽ
͵͵ЦСӣϣܻŻ

ƽٲŵȥƾȻû̫⣬ȴԼĸоЩ


ԽǿͨԽǾе㲻ԾҲúͻƹʦͽ˵ܡ

ǱʱսǾƽٵĲڡ

ֵܣĪǵϰˣڳɱ˷ϰ˰ɣ
ս֪ͦ顣ʦҪֵ￴ƥӦɣɱһ
Ҳͼµ£

ƽٶʱǻսĳ嶯ֵϵòȻһǰ˫Ѩ
һŮ˵ĺֵܣ

ҲãƹҲû̫£ͬ뿪˳
ɽǱˡ

ƽٶʱһİˡһеհķ
ʱȻԶԼĻŻƹѾˣƽ
ʰһ׼Ӧǡ

ʱӰƽٶһ£ȴǻսͻƹʦͽս
ŷŻƹۣƹ۸һѪɫ˲ӡ

ƽһˣƺƹۿǽڵĸ֣Ȼ
ᣡ

ֵܣˣľһ壬ˣսŲ
ǿܰɣʦҲˣ׷Ͼ͵ˣ

Уױ׷ϵģƹ۵侲һ㡣

ƽһʱѪͷһսԼȷʵãԼڻ㻹ÿ
ʦͽοԼϵͳɱﵣҲǺܵġ

ʦ磬Ⱥߣߺˡƽºܼһ
ͲԥͬϾ»սһ

ֵܡ㡭ս԰׵¶˸м顣

ģṦãûµģƽѾʼƥߣʱ
䲻ˣ

úӣ˦׷;ϢĵصغϣҺսǵ㣡
ƹ۵ǹϵˣŻսߡ

ֵܣҵĴ¡һսˣҪӹ١
սһ·߱ʦˣĻûƽԭص
һᣬзϽȺ·ˡ

Կռ䡷ɽԼϵͳռ䣬ɸ粻
ܷԿռʱΪСʱȴʱ䣲Сʱƽ
ɱ֮ǰͿһ٣ʹ˸üܡ

ȻĿӰ׷Ⱥȥ

ִо鰡ƽټڿռţȻ
Ӱȥַȥ

Ṧǲȸǿϧ̫ˣ׷ǵС˵
ƽٵֿʼϷŪϵͳ

ϵͳãôţƣզ㽱

ˣѣ˫࿤˫ţƵռд˶
ˣϵͳĽ

СȤһʮ԰˫أҶʮ

ƽٵϷϵͳ㰲о˺üʱ춼Ҫˣ
ҲûɶסĴӿռ˳մϵͳʹ
ԼѾġ귭֮Ϣ׼Ǳߡ

ʱߴľսЦǺǣԭأƽô
Ҳû뵽һҹ˰죬ԭԼֻûӹ
ɵꡣЦתͷһǻɢԼЦƫƫԼ
ݺݵŮˣŮôķɣϢվһ
·ӣƫƫôҲڸǲǹҧгݵĺ⡣

ԭ㰡Ϊļһ

֪ԼϳˣƽȻ֪鲻ˣԿռ仹
ȴȲԼ

ңŮϴˡƽٿЦһƽ
侲һ±˴˵ʵȻһ

ƽһνʱӦĴ

ƽȴѧŵķɣ˫ͷͷһסŮͶ

ƽ˵ķ˷ʱЦã뵽˻Լĺ£
ѹеǹɻ̲סǰһ١ȭŲͦ
һƽ٣һߺݺݵĳһƺģ
ûиҲǴƽٰˡ

Ůˣгһգر˳𰡣ǲȥɣӴӴʹ

ƽȭߣŹʹѣֻܷݵ

ˣʦãȲҪˣһеôߴ
һŮ˵Ȼƽȴƽٶһˡ

ƺҲŮ˵ĻҲйƽһţ
վһߡӹһٵƽٴһʹĵڵϡ
ȴϵͳ޳Դ

ˣˢ£˫࿤˫ţƵ
õǰ˫ϵͳĽ

ǰ˫Ҷˣƽٱ޳ܵϵͳôһϷʱһ
ûסѪ


